<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2018-4-60-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-75</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРНОЕ СЕГОДНЯ / Портретная галерея</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RUSSIAN LITERATURE TODAY / Portrait Gallery</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОТКРОВЕНИЕ НА ВОЛЬНЫЕ ТЕМЫ. ЮРИЙ МАЛЕЦКИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A PRIVATE TALK ON UNRESTRICTED SUBJECTS. YURY MALETSKY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Холкин</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kholkin</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Игоревич Холкин, театральный режиссер, литературный критик</p><p>199034, г. Санкт-Петербург, наб. Макарова, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir I. Kholkin, theatre director, literary critic</p><p>4 Makarova Emb., St. Petersburg, 199034</p></bio><email xlink:type="simple">nkondratova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Institute of Russian Literature (Pushkin House) of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>60</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/75">https://www.voplit.com/jour/article/view/75</self-uri><abstract><p>В статье, посвященной творчеству недавно умершего романиста Ю. Малецкого, автор исследует его прозу как форму исповедальную, соединяющую в себе пристальное внимание к собственной душе, умную откровенность и стремление понять «внутреннее пространство другого». Образцом в обращении к другому и проникновении в его психологию для Ю. Малецкого становится Л. Толстой; по убеждению автора статьи, именно в «преодолении Толстого» наиболее ярко проявляется творческая манера Малецкого.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Written in the genre of the so-called ‘critical obituary’, this paper is devoted to the works of the recently deceased novelist Yury Maletsky and examines his prose as confessions, which combine deep soul searching and a passionate attempt to learn more about ‘the other’s inner space’. Inspired by L. Tolstoy in his dealings with the other’s psychology, Y. Maletsky also follows V. Rozanov in his uninhibited, paradoxical and impressionistic narration. As a result of this combination of two artistic styles, Maletsky faithfully exercises Tolstoy’s philosophy of expression, while baring his own mind and soul without hesitation. The author believes that it was through ‘overcoming Tolstoy’ with ‘Rozanov’s method’ that Maletsky shines the brightest.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ю. Малецкий</kwd><kwd>Л. Толстой</kwd><kwd>В. Розанов</kwd><kwd>роман-исследование</kwd><kwd>роман-исповедь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Y. Maletsky</kwd><kwd>L. Tolstoy</kwd><kwd>V. Rozanov</kwd><kwd>an exploration novel</kwd><kwd>a confessional novel</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малецкий Юрий. Предисловие // Малецкий Юрий. Убежище. Роман, повести и рассказы. М.: Книжный сад, 1997. С. 4–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maletsky, Y. (1997). Foreword. In: Y. Maletsky, The asylum. Novel, novelettes and stories. Moscow: Knizhniy sad, pp. 4-11. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
