voplitВопросы литературыVoprosy literatury0042-8795Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»10.31425/0042-8795-2024-3-75-86voplit-731Research ArticleВЕК МИНУВШИЙFROM THE LAST CENTURYМобилизация архетипов. Мотивы казахского фольклора в кинодраме «Батыры степей»When archetypes are called up. Motifs of Kazakh folklore in the war drama Batyrs of the Steppe [Batyry stepey]ИшановаА. К.IshanovaA. K.

Асима Калимовна Ишанова, доктор филологических наук

010008, Республика Казахстан, г. Астана, ул. Сатпаева, д. 2

Asima K. Ishanova, Doctor of Philology

2 Satpaev St., Astana, 010008

 

ishanova87@mail.ruПронинА. А.ProninA. A.

Александр Алексеевич Пронин, доктор филологических наук

010008, Республика Казахстан, г. Астана, ул. Сатпаева, д. 2

Aleksandr A. Pronin, Doctor of Philology

2 Satpaev St., Astana, 010008

prozin@mail.ruСвятославскийА. В.SvyatoslavskyA. V.

Алексей Владимирович Святославский, доктор культурологии

119435, Российская Федерация, г. Москва, ул. Малая Пироговская, д. 1

 

Aleksey V. Svyatoslavsky, Doctor of Culturology

1 Malaya Pirogovskaya St., Moscow, 119435

pokrov1988@gmail.comЕвразийский национальный университет имени Л. Н. ГумилеваКазахстанL. N. Gumilyov Eurasian National UniversityKazakhstanМосковский педагогический государственный университетРоссияMoscow Pedagogical State UniversityRussian Federation202407062024037586Copyright © Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 20242024Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.voplit.com/jour/article/view/731

В статье анализируются функционально-смысловые и эстетические аспекты использования образов и мотивов казахского фольклора в формировании кинообраза воина-победителя на примере фильма «Батыры степей» (1942), созданного в период деятельности Центральной Объединенной киностудии в Алма-Ате.

The article studies the examples of Kazakh mythology lending the archetypes of a victorious giant and the Motherland to the film Batyrs of the Steppe [Batyry stepey], directed by G. Roshal at Alma-Ata’s Central United Film Studio. The plot centres on T. Tokhtarov’s real-life heroic deed that took place in February of 1942, whereas the parallel fairytale plotline tells the story of the batyr Tolygai, who sacrifices himself to save the people.

мифказахский фольклорархетипподвигфильмmythKazakh folklorearchetypeheroic deedfilmИсследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 23–18–01007, Русская христианская гуманитарная академия имени Ф. М. Достоевского.The study was funded by the Russian Science Foundation, project № 23-18-01007, F. M. Dostoevsky Russian Christian Humanitarian Academy.ReferencesАкбалаева Ш. Музыка Дины // Вечерняя Астана. 2021. 7 августа. URL: https://vechastana.kz/muzyka-diny/ (дата обращения: 30.11.2023).Akbalaeva, S. (2021). Dina’s music. Vechernyaya Astana, [online] 7 Aug. Available at: https://vechastana.kz/muzyka-diny/ [Accessed 30 Nov. 2023]. (In Russ.)Барт Р. Мифологии / Перевод с фр. С. Зенкина. М.: Изд. имени Сабашниковых, 2004.Barthes, R. (2004). Mythologies. Translated by S. Zenkin. Moscow: Izd. imeni Sabashnikovykh. (In Russ.)Бурдье П. Социология социального пространства / Перевод с фр.; отв. ред. перевода Н. А. Шматко. М.: Инс-т экспериментальной социологии; СПб.: Алетейя, 2005.Bourdieu, P. (2005). Sociology of social space. Translated by N. Shmatko. Moscow, St. Petersburg: Ins-t eksperimentalnoy sotsiologii, Aleteya. (In Russ.)Кондыбай С. Мифология предказахов. В 4 тт. / Перевод с каз. З. Наурзбаевой. Т. 1. Алматы: СаГа, 2011.Campbell, J. (1997). The hero with a thousand faces: A myth. An archetype. The unconscious. Translated by K. Semyonov. St. Petersburg: Sofia. (In Russ.)Кэмпбелл Д. Герой с тысячью лицами: Миф. Архетип. Бессознательное / Перевод с англ. К. Семенова. СПб.: София, 1997.Khalizev, V. (2000). Theory of literature. Moscow: Vysshaya shkola. (In Russ.)Лебон Г. Психология народов и масс / Перевод с фр. А. Фридмана, Э. Пименовой. М.: Терра — Книжный клуб, 2008.Kondybay, S. (2011). The mythology of Pre-Kazakhs (4 vols). Vol. 1. Translated by Z. Naurzbaeva. Almaty: SaGa. (In Russ.)Мелетинский Е. М. Поэтика мифа. М.: Наука, 1976.Le Bon, G. (2008). Psychology of peoples and masses. Translated by A. Fridman and E. Pimenova. Moscow: TERRA — Knizhniy klub. (In Russ.)Палеолог М. В. Религиозные конфессии СССР в годы Великой Отечественной войны // Постсоветский материк. 2015. № 2 (6). С. 117–136.Meletinsky, E. (1976). The poetics of myth. Moscow: Nauka. (In Russ.)Рошаль Г. Кинолента жизни. М.: Искусство, 1974.Paleolog, M. (2015). Religious denominations of the USSR during the Great Patriotic War. Postsovetskiy Materik, 2(6), pp. 117-136. (In Russ.)Хализев В. E. Теория литературы. М.: Высшая школа, 2000.Roshal, G. (1974). The film of life. Moscow: Iskusstvo. (In Russ.)ЦОКС — Центральная Объединенная киностудия (1941–1944 гг.) // Музей Центральной студии документальных фильмов. URL: https://csdfmuseum.ru/articles/418-цокс-центральная-объединенная-киностуди-я-1941-1944-гг/ (дата обращения: 30.11.2023).TsOKS — Central United Film Studio (1941-1944). [n. d.] [online] Museum of the Central Studio for Documentary Films. Available at: https://csdfmuseum.ru/articles/418-цокс-центральная-объединенная-киностудия-1941-1944-гг/ [Accessed 30 Nov. 2023]. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.