<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2024-2-137-169</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-721</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PUBLISHING PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Из истории «Литературного наследства». И. Зильберштейн и С. Макашин: взаимоотношения ученых</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>From the history of the series ‘Literary Heritage’ [‘Literaturnoe nasledstvo’]. I. Zilberstein and S. Makashin: the scholars’ relationship</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дружинин</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Druzhinin</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петр Александрович Дружинин, кандидат исторических наук</p><p>119019, г. Москва, ул. Волхонка, д. 18/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pyotr A. Druzhinin, Candidate of History</p><p>18/2 Volkhonka St., Moscow, 119019</p></bio><email xlink:type="simple">petr@druzhinin.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт русского языка имени В. В. Виноградова Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>137</fpage><lpage>169</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/721">https://www.voplit.com/jour/article/view/721</self-uri><abstract><p>В статье публикуются ранее неизвестные документы, которые позволяют увидеть подлинную историю возникновения и первых десятилетий существования научной серии «Литературное наследство» и узнать о драме взаимоотношений И. Зильберштейна и С. Макашина — создателей этого издания и крупнейших деятелей науки о литературе ХХ века.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>It is a known fact that the relationship between I. Zilberstein and S. Makashin, two celebrated editors and publication supervisors of the renowned scholarly series ‘Literary Heritage’ [‘Literaturnoe nasledstvo’] founded in 1931, deteriorated to a bitter conflict in the years after WWII. The strife gravely impaired the operation of the project for decades. Yet neither memoirists nor researchers have so far succeeded in discovering the actual cause of the two scholars’ mutual resentment. The article features previously unpublished documents related to the history of literary studies that shed light on this conundrum and uncover new facts about the history of the ‘Literary Heritage’ publications. Zilberstein’s speaker notes for the ‘Prague meeting’ of 1958, quoted from the author’s manuscript, prove a unique treasure trove of biographical facts about the scholars at the heart of the conflict and the history of literary studies in general. Relying on documentary evidence, the article reveals that Zilberstein intentionally credited himself as the sole founder of ‘Literary Heritage,’ consigning the names of his co-founders, protectors and colleagues in the 1930s — most notably, I. Ippolit (I. Sitkovsky), to oblivion.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>И. Зильберштейн</kwd><kwd>С. Макашин</kwd><kwd>«Литературное наследство»</kwd><kwd>история филологии</kwd><kwd>сталинизм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>I. Zilberstein</kwd><kwd>S. Makashin</kwd><kwd>‘Literary Heritage’ [‘Literaturnoe nasledstvo’]</kwd><kwd>history of philology</kwd><kwd>Stalinism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев-Кривич С. А. Ценный вклад в историко-литературную науку // Москва. 1958. № 2. С. 209–212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreev-Krivich, S. (1958). A valuable contribution to historical and literary science. Moskva, 2, pp. 209-212. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«В служении одному делу...»: «Литературное наследство» в воспоминаниях и переписке И. С. Зильберштейна и С. А. Макашина / Сост. А. Ю. Галушкин, М. А. Фролов. М.: ИМЛИ РАН, 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Druzhinin, P. (2012). Ideology and philology. Leningrad, the 1940s: A documentary study (2 vols). Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галушкин А. Ю. «Интересна каждая жизнь…». О русской литературе первой трети XX века: Избранные статьи и материалы. М.: ИМЛИ РАН, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Druzhinin, P. (2016). Ideology and philology. Vol. 3. The case of Konstantin Azadovsky: A documentary study. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дружинин П. А. Идеология и филология. Ленинград, 1940-е годы: Документальное исследование. В 2 тт. М.: Новое литературное обозрение, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galushkin, A. (2021). ‘Every life is interesting...’ On Russian literature of the first third of the 20th century: Selected articles and materials. Moscow: IMLI RAN. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дружинин П. А. Идеология и филология. Т. 3. Дело Константина Азадовского: Документальное исследование. М.: Новое литературное обозрение, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galushkin, A. and Frolov, M., eds. (2022). ‘Serving the same cause...:’ ‘Literary Heritage’ [‘Literaturnoe nasledstvo’] in the memoirs and correspondence of I. Zilberstein and S. Makashin. Moscow: IMLI RAN. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стенограмма заседания Президиума АН СССР, 19 апреля 1950 года // Архив РАН. Ф. 1. Оп. 3-Б. Д. 110. Л. 147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Transcript of the meeting of the Presidium of the USSR Academy of Sciences, dtd. 19 Apr. 1950. (1950). [transcript] Archive of the Russian Academy of Sciences, coll. 1, inv. 3-B, file 110, p. 147. Moscow, Russian Federation. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
