<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2024-1-86-97</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-705</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРНОЕ СЕГОДНЯ. Лица современной литературы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RUSSIAN LITERATURE TODAY. Contemporary Literary Personalities</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>От «Рождества» до «Сообщения Ариэля»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>From Christmas [Rozhdestvo] to Ariel’s Message [Soobshchenie Arielya]</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нуждина</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nuzhdina</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анна Андреевна Нуждина - литературный критик</p><p>105066, г. Москва, ул. Старая Басманная, д. 1/4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Nuzhdina - literary critic</p><p>1/4 Staraya Basmannaya St., Moscow, 105066</p></bio><email xlink:type="simple">aanuzhdina@edu.hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research University Higher School of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>86</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/705">https://www.voplit.com/jour/article/view/705</self-uri><abstract><p>В статье прослеживается эволюция поэтики П. Барсковой от ее первых текстов на рубеже 1990–2000-х до сегодняшних дней, когда Барскова работает уже в пространстве не только поэзии, но и исторической эссеистики. По мнению критика А. Нуждиной, и стихи, и исторические исследования Барсковой относятся к жанру своеобразного поэтического архива и объединены сходными чертами: разнообразием «масок» и голосов, установкой на документальность и чередованием сюжетных и лирических сцен.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the poetic evolution of the contemporary author Polina Barskova. Nuzhdina follows the logic of Barskova’s poetic experimentation: from her early works written in the 1990s–2000s and inspired by the then-fashionable postmodernist intertextuality to the present-day verse marked by Barskova’s engagement with other, non-poetic new genres. Particularly important are her historical essays, such as The Seventh Alkali [Sedmaya shchyoloch], a book concerned with the distinguishing features of the poetry written in the besieged Leningrad in the 1940s, or her article in the collection of fiction and literary criticism entitled After the Siege [Blokadnye posle], which she also prepared for publication. The matter of genre becomes prominent in Nuzhdina’s analysis: the scholar argues that, following her beginnings in the tradition of intertextuality, typical of the period, Barskova, as early as in the 2010s, went on to master a specific genre of a ‘poetic archive,’ evidenced both in her poetry and historical research. Her poetic texts and essays share a number of characteristics: a diversity of ‘disguises’ and voices, a focus on documentary accuracy, and an ‘uninterrupted alternation’ of narrative and lyrical scenes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>П. Барскова</kwd><kwd>современная поэзия</kwd><kwd>ролевая лирика</kwd><kwd>поэтический архив</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>P. Barskova</kwd><kwd>contemporary poetry</kwd><kwd>lyrical poetry with role-based subjects</kwd><kwd>a poetic archive</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барскова П. Ю. Седьмая щелочь. СПб.: Изд. Ивана Лимбаха, 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barskova, P., ed. (2019). After the Siege: A collection of articles. Moscow: AST. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блокадные после: Сб. ст. / Сост. П. Барскова. М.: АСТ, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barskova, P. (2023). The seventh alkali. St. Petersburg: Izd. Ivana Limbakha. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов Д. Неожиданно удачная интонация // Vesti.ru. 2000. 7 сентября. http://www.litkarta.ru/dossier/neozhidanno-udachnaya-intonatsiya/ (дата обращения: 10.01.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydov, D. (2000). An unexpectedly good tone. Vesti.ru, [online] 7 Sept. Available at: http://www.litkarta.ru/dossier/neozhidanno-udachnaya-intonatsiya/dossier_803/ [Accessed 10 Jan. 2024]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шубинский В. Два голоса // Критическая масса. 2006. № 1. URL: http://www.litkarta.ru/dossier/shubinsky-geide-barskova/dossier_803/ (дата обращения: 20.09.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shubinsky, V. (2006). Two voices. Kriticheskaya Massa, [online] 1. Available at: http://www.litkarta.ru/dossier/shubinsky-geide-barskova/dossier_803/ [Accessed 20 Sept. 2023]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шубинский В., Оборин Л. Непрямое несообщение: голоса Полины Барсковой // OpenSpace. 2011. 25 мая. URL: https://os.colta.ru/literature/events/details/22376/ (дата обращения: 20.09.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shubinsky, V. and Oborin, L. (2011). Indirect non-communication: Polina Barskova’s voices. OpenSpace, [online] 25 May. Available at: https://os.colta.ru/literature/events/details/22376/ [Accessed 20 Sept. 2023]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
