<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2024-1-57-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-703</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ ИДЕЙ. У истоков славянофильства</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF IDEAS. At the Origins of Slavophilia</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Был ли Гоголь писателем-славянофилом? Взгляд из Сербии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Was Gogol a Slavophile writer? A view from Serbia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сартаков</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sartakov</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Егор Владимирович Сартаков -  кандидат филологических наук </p><p>119991, г. Москва, Ленинские горы, д. 1 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Egor V. Sartakov -  Candidate of Philology </p><p>1 Leninskie Gory, Moscow, 119991 </p></bio><email xlink:type="simple">voplit@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГУ имени М. В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>57</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/703">https://www.voplit.com/jour/article/view/703</self-uri><abstract><p>В статье анализируется «славянский вопрос» в публицистике Н. Гоголя и русских славянофилов с точки зрения читателя из Сербии. В основу исследования положена обнаруженная автором работы статья сербского журнала «Летопись» (1860), в которой Гоголь был назван славянофилом; несколько тенденциозное объединение Гоголя с кругом Хомякова и Аксаковых объяснялось тем, что позиции писателя и публицистов «Русской беседы» по вопросам славянства были сходны. Тем не менее это свидетельствовало не о зависимости Гоголя от идей этой группы, но об общих источниках взглядов Гоголя и славянофилов на историю славян.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is concerned with the Slavic question in Gogol’s journalism and that of the Russian Slavophiles as it was perceived in Serbia. The study was prompted by the author’s discovery of an article printed in the Serbian journal Ljetopis (1860) where Gogol is referred to as a Slavophile. This somewhat biased inclusion of Gogol into the circle of Khomyakov and the brothers Aksakov stemmed from the fact that his view of Slavic issues resembled that of the authors of Russkaya Beseda. Sartakov argues that Gogol decidedly avoided taking sides in the central dispute of the period — the rift between the Slavophiles and the Westernizers — and criticized extreme opinions expressed by both parties. According to Sartakov, Gogol’s ideological affinity with Khomyakov, the brothers Aksakov, and others proves that, rather than being influenced by their ideas, Gogol’s view on Slavic history had the same origins. To support his point, the scholar cites Gogol’s little-known sketch about the Slavs, in which the writer posits that they stood in profound civilizational contrast to their European counterparts, especially Germanic tribes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Н. Гоголь</kwd><kwd>А. Хомяков</kwd><kwd>братья Аксаковы</kwd><kwd>«Русская беседа»</kwd><kwd>Сербия</kwd><kwd>«славянский вопрос»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>N. Gogol</kwd><kwd>A. Khomyakov</kwd><kwd>the brothers Aksakov</kwd><kwd>Russkaya Beseda</kwd><kwd>Serbia</kwd><kwd>the Slavic question</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айзеншток И. Я. Комментарии // Гоголь Н. В. Полн. собр. соч. в 14 тт. Т. 2 / Под ред. В. В. Гиппиуса. М.; Л.: АН СССР, 1937. С. 679–760.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aksakov, S. (1960). The story of my acquaintance with Gogol. Moscow: AN SSSR. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксаков С. Т. История моего знакомства с Гоголем. М.: АН СССР, 1960.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annenkova, E. (1983). Gogol and the Aksakovs: A lecture. Leningrad: LGPI im. A. I. Gerzena. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анненкова Е. И. Гоголь и Аксаковы: Лекция. Л.: ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annenkova, E. (2017). Gogol and the brothers Aksakov: The Slavic question in the historical and cultural perspective. In: Gogol and the Slavic world. The Sixteenth Gogol Readings. Moscow; Novosibirsk: Novosibirskiy izd. dom, pp. 43-53. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анненкова Е. И. Гоголь и братья Аксаковы: славянский вопрос в историко-культурной перспективе // Гоголь и славянский мир. Шестнадцатые Гоголевские чтения. М.; Новосибирск: Новосибирский изд. дом, 2017. С. 43–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ayzenshtok, I. (1937). Comments. In: V. Gippius, ed., The complete works of N. Gogol (14 vols). Vol. 2. Moscow; Leningrad: AN SSSR, pp. 679-760. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов И. А. Гоголь о единстве славян // Гоголь и традиционная славянская культура. Двенадцатые Гоголевские чтения. Новосибирск: Новосибирский изд. дом, 2012. С. 20–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belchikov, N. and Tomashevsky, B., eds. (1952a). The complete works of N. Gogol (14 vols). Vol. 8. Moscow; Leningrad: AN SSSR. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов И. А. Феномен западничества в славянофильстве: взгляд Гоголя // Литературный факт. 2019. № 2. С. 189–224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belchikov, N. and Tomashevsky, B., eds. (1952b). The complete works of N. Gogol (14 vols). Vol. 9. Moscow; Leningrad: AN SSSR. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вукићевић Ђ. Русская Беседа // Србскiй Летописъ. 1860. № 101. С. 187–199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilevsky, G. (1886). My acquaintance with Gogol (From literary memoirs). Istoricheskiy Vestnik, 12, pp. 473-503. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гильфердинг А. Ф. Босния в начале 1858 года // Русская беседа. 1858. Т. 3. С. 1–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dudzinskaya, E. (1978). Russian Slavophiles and foreign Slavs. In: S. Bernstein, V. Diakov, V. Zlydnev et al., eds., Methodological problems of the history of Slavic studies. Moscow: Nauka, pp. 261-281. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гоголь Н. В. Полн. собр. соч. в 14 тт. Т. 8 / Под ред. Н. Ф. Бельчикова, Б. В. Томашевского. М.; Л.: АН СССР, 1952a.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gilferding, A. (1858). Bosnia in early 1858. Russkaya Beseda, 3, pp. 1-58. (InRuss.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гоголь Н. В. Полн. собр. соч. в 14 тт. Т. 9 / Под ред. Н. Ф. Бельчикова, Б. В. Томашевского. 1952b.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamensky, Z., Blinov, S. et al., eds. (1991). The complete works and selected letters of P. Chaadaev (2 vols). Vol. 1. Moscow: Nauka. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гоголь Н. В. Собр. соч. в 9 тт. Т. 8 / Сост. и коммент. В. А. Воропаева, И. А. Виноградова. М.: Русская книга, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khomyakov, A. (1856). Preface. Russkaya Beseda, 1, pp. 1-6. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилевский Г. П. Знакомство с Гоголем. (Из литературных воспоминаний) // Исторический Вестник. 1886. № 12. С. 473–503.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khomyakov, A. (1860). To the Serbs: A message from Moscow. Leipzig: At Franz Wagner’s. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дудзинская Е. А. Русские славянофилы и зарубежное славянство // Методологические проблемы истории славистики / Редкол.: С. Б. Бернштейн, В. А. Дьяков, В. И. Злыднев и др. М.: Наука, 1978. С. 261–281.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khomyakov, A. (1900). Collected works (8 vols). Moscow: Universitetskaya tip. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривонос В. Ш. Гоголь. Проблемы творчества и интерпретации. Самара: СГПУ, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khoruzhy, S. (1994). After the break. The paths of Russian philosophy. St. Petersburg: Aleteya. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манн Ю. В. Гоголь между славянофилами и западниками: опыт примирения // Гоголь и славянский мир. Шестнадцатые Гоголевские чтения. М.; Новосибирск: Новосибирский изд. дом, 2017. С. 54–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirpotin, V., Kozmin, B. and Lebedev-Polyansky, P. et al., eds. (1951). The complete works of N. Chernyshevsky (15 vols). Vol. 10. Moscow: Goslitizdat. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пирожкова Т. Ф. Славянофильская журналистика. М.: МГУ, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koshelev, V. and Kharitonov, E., eds. (1994). The collected works of A. Khomyakov (2 vols). Vol. 2. Moscow: Medium. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Погодин М. П. Отрывки из писем, о положении славян в Европе, М. П. Погодина к министру народного просвещения по возвращении из путешествия в 1839 и 1842 гг. // Русская беседа. 1859. Т. 1. С. 53–88</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivonos, V. (2009). Gogol. Problems of his works and their interpretation. Samara: SGPU. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ровнякова Л. И. Борьба южных славян за свободу и русская периодическая печать (50–70-е годы XIX века). Л.: Наука, 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mann, Y. (2017). Gogol between Slavophiles and Westerners: An attempt to reconcile two views. In: Gogol and the Slavic World. The Sixteenth Gogol Readings. Moscow; Novosibirsk: Novosibirskiy izd. dom, pp. 54-59. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хомяков А. С. Предисловие // Русская беседа. 1856. Т. 1. С. I–VI.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pirozhkova, T. (1997). Slavophile journalism. Moscow: MGU. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хомяков А. С. К сербам: Послание из Москвы. Лейпциг: У Франца Вагнера, 1860.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pogodin, M. (1859). Excerpts from M. Pogodin’s letters on the circumstances of the Slavs in Europe to the Minister of Public Education, upon Pogodin’s return from a trip in 1839 and 1842. Russkaya Beseda, 1, pp. 53-88. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хомяков А. С. Сочинения в 8 тт. М.: Университетская тип., 1900.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rovnyakova, L. (1986). The struggle of the South Slavs for freedom and the Russian periodical press (1850s–1870s). Leningrad: Nauka. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хомяков А. С. Сочинения в 2 тт. Т. 2 / Сост., вступ. ст., подгот. текста, прим. В. А. Кошелева; под ред. Е. В. Харитонова. М.: Медиум, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov, I. (2012). Gogol on the unity of the Slavs. In: Gogol and traditional Slavic culture. The Twelfth Gogol Readings. Novosibirsk: Novosibirskiy izd. dom, pp. 20-27. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоружий С. С. После перерыва. Пути русской философии. СПб.: Алетейя, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov, I. (2019). The phenomenon of Westernism in Slavophilism: Gogol’s view. Literaturniy Fakt, 2, pp. 189-224. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чаадаев П. Я. Полн. собр. соч. и избр. письма в 2 тт. Т. 1 / Сост. и коммент. С. Г. Блинова и др.; вступ. ст., отв. ред. З. А. Каменский. М.: Наука, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voropaev, V. and Vinogradov, I., eds. (1994). The complete works of N. Gogol (9 vols). Vol. 8. Moscow: Russkaya kniga. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернышевский Н. Г. Полн. собр. соч. в 15 тт. / Под общ. ред. В. Я. Кирпотина, Б. П. Козьмина, П. И. Лебедева-Полянского и др. Т. 10. М.: Гослитиздат, 1951.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vučićević, J. (1860). Russkaya Beseda. Srbksy Ljetopis, 101, pp. 187-199. (In Serbian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Языков Н. М. Письмо Языкову А. М. 15 января 1842 года, Ганау // Литературное наследство. Т. 58: Пушкин, Лермонтов, Гоголь / Гл. ред. А. М. Еголин. М.: АН СССР, 1952. С. 610.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yazykov, N. (1952). A letter to A. M. Yazykov, dtd. 15 Jan. 1842, Hanau. In: A. Yegolin, ed., Literary heritage. Vol. 58: Pushkin, Lermontov, Gogol. Moscow: AN SSSR, p. 610. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
