<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2023-5-83-104</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-684</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ: МЕТОДЫ И МЕТОДИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY: METHODS AND METHODOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Достоевский в Достоевском. М. Бахтин  и методологический поворот 1910–1920-х годов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dostoevsky in Dostoevsky. M. Bakhtin  and the methodological turnaround in the 1910s–1920s</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Махлин</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makhlin</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виталий Львович Махлин - кандидат филологических наук, доктор философских наук117418,  г. Москва, Нахимовский проспект, д. 51/21</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitaly L. Makhlin - Candidate of Philology, Doctor of Philosophy51/21 Nakhimovsky Av., Moscow, 117418</p></bio><email xlink:type="simple">vitmahlin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт научной информации по общественным наукам Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Scientific Information for Social Sciences of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>83</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/684">https://www.voplit.com/jour/article/view/684</self-uri><abstract><p>Тема статьи — методологический поворот в изучении Ф. Достоевского в 1910–1920-е годы в России: философская публицистика начала века уступила место попыткам понять «идеологию» Достоевского в терминах его поэтики. Эта методологическая тенденция — понять «Достоевского в Достоевском» (М. Бахтин) — в последующие десятилетия утратила свою научную остроту, но остается актуальной и в новом столетии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The history of Dostoevsky’s reception knows a relatively brief but extremely intense and productive period of ‘paradigm shifting:’ displacing the philosophical journalism of Rozanov, Merezhkovsky, Shestov and others in the 1910s and 1920s was literary criticism proper. The paper is concerned with this methodological turnaround in Dostoevsky studies. Inspired by V. I. Ivanov’s article ‘Dostoevsky and the novel-tragedy’ [‘Dostoevsky i roman-tragediya’] (1911), young scholars of the day (V. Komarovich, L. Grossman, B. Engelgardt, and M. Bakhtin, among others) attempted to comprehend ‘Dostoevsky in Dostoevsky,’ i. e., interpret his novels’ ‘ideology’ in terms of his poetics rather than in abstraction. The author suggests that the main problem in all Dostoevsky-centred polemics since the 1910s–1920s and to this day remains twofold: on the one hand, it is a problem of the writer’s attitude to his characters; on the other, it is a challenge of identifying the genre of Dostoevsky’s novels. Citing Bakhtin’s monograph (1929, 1963), the article sets out to disprove Ivanov’s term of ‘novel-tragedy’ in reference to the nonclassic nature of Dostoevsky’s novels.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ф. Достоевский</kwd><kwd>Вяч. И. Иванов</kwd><kwd>В. Комарович</kwd><kwd>Б. Энгельгардт</kwd><kwd>М. Бахтин</kwd><kwd>методологический поворот</kwd><kwd>смена парадигмы</kwd><kwd>структура</kwd><kwd>идеология</kwd><kwd>поэтика</kwd><kwd>роман-трагедия</kwd><kwd>полифония</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>F. Dostoevsky</kwd><kwd>V. I. Ivanov</kwd><kwd>V. Komarovich</kwd><kwd>B. Engelgardt</kwd><kwd>M. Bakhtin</kwd><kwd>methodological turnaround</kwd><kwd>paradigm shift</kwd><kwd>structure</kwd><kwd>ideology</kwd><kwd>poetics</kwd><kwd>the novel-tragedy</kwd><kwd>polyphony</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адорно Т. В. Философия новой музыки / Перевод с нем. Б. Скуратова. М.: Логос, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adorno, T. W. (2001). Philosophy of new music. Translated by B. Skuratov. Moscow: Logos. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М. М. Собр. соч. в 7 тт. Т. 2. М.: Русские словари, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin, M. (2000). Collected works (7 vols). Vol. 2. Moscow: Russkie slovari. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М. М. Собр. соч. в 7 тт. Т. 6. М.: Русские словари; Языки славянской культуры, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin, M. (in disguise). (2000). Freudianism. The formal method in literary scholarship. Marxism and the philosophy of language. Articles. Moscow: Labirint. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М. М. Собр. соч. в 7 тт. Т. 1. М.: Русские словари; Языки славянской культуры, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin, M. (2002). Collected works (7 vols). Vol. 6. Moscow: Russkie slovari; Yazyki slavyanskoy kultury. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М. М. Собр. соч. в 7 тт. Т. 3. М.: Русские словари; Языки славянских культур, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin, M. (2003). Collected works (7 vols). Vol. 1. Moscow: Russkie slovari; Yazyki slavyanskoy kultury. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М. М. (под маской). Фрейдизм. Формальный метод в литературоведении. Марксизм и философия языка. Статьи. М.: Лабиринт, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin, M. (2012). Collected works (7 vols). Vol. 3. Moscow: Yazyki slavyanskikh kultur. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бердяев Н. А. Миросозерцание Достоевского. Прага: YMCA-Press, 1923.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berdyaev, N. (1923). Dostoevsky’s worldview. Prague: YMCA-Press. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданова О. А. Вячеслав Иванов и становление науки о Достоевском на рубеже 1910–1920-х годов (М. М. Бахтин, Б. М. Энгельгардт, В. Л. Комарович) // Литературоведческий журнал. 2016. № 39. С. 143–170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bocharov, S. (1999). Plots of Russian literature. Moscow: Yazyki russkoy kultury. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочаров С. Г. Сюжеты русской литературы. М.: Языки русской культуры, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bocharov, S. (2000). A commentary to ‘The Problems of Dostoevsky’s Art’ [‘Problemy tvorchestva Dostoevskogo’] (1929). In: M. Bakhtin, Collected works (7 vols). Vol. 2. Moscow: Russkie slovari, pp. 431-543. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочаров С. Г. Комментарий к «Проблемам творчества Достоевского» (1929) // Бахтин М. М. Собр. соч. в 7 тт. Т. 2. М.: Русские словари, 2000. С. 431–543.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanova, O. (2016). Vyacheslav Ivanov and the formation of Dostoevsky studies at the turn of the 1910s–1920s (M. Bakhtin, B. Engelgardt, V. L. Komarovich). Literaturovedcheskiy Zhurnal, 39, pp. 143-170. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гадамер Г.-Г. Актуальность прекрасного / Перевод с нем. В. В. Бибихина, В. С. Малахова, А. В. Михайлова и др. М.: Искусство, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dostoevsky, F. (1873). Something personal. In: V. Bazanov, ed., The complete works of F. Dostoevsky (30 vols). Vol. 21. Moscow: Nauka, 1980, pp. 23-31. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Достоевский Ф. М. Нечто личное (1873) // Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. в 30 тт. / Отв. ред. В. Г. Базанов. Т. 21. М.: Наука, 1980. С. 23–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Engelgardt, B. (2005). Phenomenology and theory of literature. Moscow: NLO. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жирмунский В. Религиозное отречение в истории романтизма. М.: Изд. С. И. Сахарова, 1919.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedotov, G. (1991). The tragedy of the intelligentsia. In: V. Boykov, ed., The fate and sins of Russia: The selected articles of G. Fedotov on the philosophy of Russian history and culture (2 vols). Vol. 1. St. Petersburg: Sofia, pp. 66-103. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Замятин Е. И. Сегодняшнее и современное // Замятин Е. И. Я боюсь. М.: Наследие, 1999. С. 101–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Florovsky, G. (1991). Ways of Russian theology. Vilnius: Viltis. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В. И. Достоевский и роман-трагедия // Иванов В. И. Лик и личины России. М.: Искусство, 1995. С. 266–303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gadamer, G.-G. (1991). The relevance of the beautiful. Translated by V. Bibikhin, V. Malakhov, A. Mikhaylov et al. Moscow: Iskusstvo. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комарович В. Л. Достоевский. Современные проблемы историко-литературного изучения. Л.: Образование, 1925.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, V. (1995). Dostoevsky and the novel-tragedy. In: V. Ivanov, The face and facets of Russia. Moscow: Iskusstvo, pp. 266-303. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комарович В. Л. «Весь устремление»: Статьи и исследования о Ф. М. Достоевском. М.: ИМЛИ РАН, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komarovich, V. (1925). Dostoevsky. Current issues in historical and literary studies. Leningrad: Obrazovanie. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кун Т. Структура научных революций / Перевод с англ. А. Л. Никифорова. М.: АСТ, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komarovich, V. (2018). ‘The very soul of determination:’ Articles and studies on F. M. Dostoevsky. Moscow: IMLI RAN. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махлин В. Л. «Ты еси»: Достоевский между Вяч. Ивановым и М. М. Бахтиным // Вяч. Иванов: pro et contra. Антология. В 2 тт. / Сост. К. Г. Исупов, А. Б. Шишкин. Т. 2. СПб.: РХГА, 2016. С. 50–76, 764–770.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuhn, T. (2001). The structure of scientific revolutions. Translated by А. Nikiforov. Moscow: AST. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев Н. И. М. М. Бахтин в Невеле летом 1919 г. // Невельский сборник: статьи, письма, воспоминания. Вып. 1 / Сост. Л. М. Максимовская. СПб.: Акрополь, 1996. C. 96–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhlin, V. (2016). ‘Thou art:’ Dostoevsky between Vyach. Ivanov and M. Bakhtin. In: K. Isupov and A. Shishkin, eds., Vyach. Ivanov: Pro et contra. An anthology (2 vols). Vol. 2. St. Petersburg: RKhGA, pp. 50-76, 764-770. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Переверзев В. Ф. Творчество Достоевского (1912) // Переверзев В. Ф. У истоков русского реализма. М.: Современник, 1989. С. 455–662.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev, N. (1996). M. Bakhtin in Nevel in the summer of 1919. In: L. Maksimovskaya, ed., Nevel collection: Articles, letters, memoirs. Issue 1. St. Petersburg: Akropol, pp. 96-101. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скафтымов А. П. Тематическая композиция романа «Идиот» //</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pereverzev, V. (1912). The works of Dostoevsky. In: V. Pereverzev, At the origins of Russian realism. Moscow: Sovremennik, 1989, pp. 455-662. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скафтымов А. П. Нравственные искания русских писателей. М.: Художественная литература, 1972. С. 23–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skaftymov, A. (1972). Thematic composition of the novel ‘The Idiot’ [‘Idiot’]. In: A. Skaftymov, Moral quest of Russian writers. Moscow: Khudozhestvennaya literatura, pp. 23-87. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федотов Г. П. Трагедия интеллигенции // Федотов Г. П. Судьба и грехи России: Избранные статьи по философии русской истории и культуры. В 2 тт. / Сост., вступ. ст. и прим. В. Ф. Бойкова. Т. 1. СПб.: София, 1991. С. 66–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zamyatin, Y. (1999). On the current and the contemporary. In: Y. Zamyatin, I’m afraid. Moscow: Nasledie, pp. 101-112. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флоровский Г. В. Пути русского богословия. Вильнюс: Вильтис, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhirmunsky, V. (1919). Religious renunciation in the history of Romanticism. Moscow: Izd. S. I. Sakharova. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энгельгардт Б. М. Идеологический роман Достоевского // Ф. М. Достоевский: Статьи и материалы. Сб. 2 / Под ред. А. С. Долинина. Л.; М.: Мысль, 1924. С. 71–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Энгельгардт Б. М. Идеологический роман Достоевского // Ф. М. Достоевский: Статьи и материалы. Сб. 2 / Под ред. А. С. Долинина. Л.; М.: Мысль, 1924. С. 71–105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энгельгардт Б. М. Феноменология и теория словесности. М.: НЛО, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Энгельгардт Б. М. Феноменология и теория словесности. М.: НЛО, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
