<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2023-1-101-120</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-664</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЯ В ЛИЦАХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEOPLE IN PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Тяжелая истина Гоголя»: завершение пути</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>‘Gogol’s uneasy truth:’ The end of the journey</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриева</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitrieva</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Евгеньевна Дмитриева - доктор филологических наук</p><p>121069, г. Москва, ул. Поварская, д. 25а)</p><p>199034, г. Санкт-Петербург, наб. Макарова, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina E. Dmitrieva - Doctor of Philology</p><p>25a Povarskaya St., Moscow, 121069</p><p>4 Makarov Emb., St. Petersburg, 199034</p></bio><email xlink:type="simple">katiadmitrieva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт мировой литературы имени А. М. Горького Российской академии наук; Институт русской литературы (Пушкинский Дом) Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A. M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences; Institute of Russian Literature (The Pushkin House) of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>101</fpage><lpage>120</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/664">https://www.voplit.com/jour/article/view/664</self-uri><abstract><p>В статье памяти Юрия Владимировича Манна прослеживается жизненный и творческий путь выдающегося ученого и те заметно-незаметные открытия, которые он сделал в изучении русской литературы и прежде всего в творчестве Н. Гоголя.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is written in memory of Yury Mann and follows the life and work of the prominent scholar, whose books not only constitute a landmark phenomenon of Russian literary studies but also offer a new perspective on a number of episodes in the history of literature. Mann’s scholarly career was shaped in the years after WWII. In his book of memoirs, written towards the end of his life, Mann attempts an analysis of his philological pursuits and how, trying to keep up with contemporary trends, he would still occasionally find himself to be an outsider. The article sets out to explain how Mann’s personal and scholarly journey eventually resulted in his remarkable achievements.The author pays special attention to a lesser-known sphere of Mann’s interests: his analytical studies of modern literature (among fellow philologists, he is mostly known as an expert on Gogol and Russian romanticism), his thoughts on conventionality in art, and compelling evidence that Mann’s works follow traditions of Russian formalism.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ю. Манн</kwd><kwd>Н. Гоголь</kwd><kwd>миражная интрига</kwd><kwd>поэтика</kwd><kwd>русский романтизм</kwd><kwd>формализм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Y. Mann</kwd><kwd>N. Gogol</kwd><kwd>a mirage intrigue</kwd><kwd>Russian romanticism</kwd><kwd>Russian formalism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверинцев С. С. Бахтин, смех, христианская культура // Бахтин как философ / Под ред. Л. А. Гоготишвили, П. С. Гуревича. М.: Наука, 1992. С. 7–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Averintsev, S. (1992). Bakhtin, laughter, and Christian culture. In:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиография работ Ю. В. Манна / Сост. Е. Самородницкой // Поэтика русской литературы: Сб. ст. к 80-летию проф. Ю. В. Манна / Под ред. Н. Д. Тамарченко. М.: РГГУ, 2009. С. 479–505.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L. Gogotishvili and P. Gurevich, eds., Bakhtin as a philosopher. Moscow: Nauka, pp. 7-19. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуревич А. М. Эволюция романтической поэтики // Вопросы литературы. 1977. № 8. С. 249–254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurevich, A. (1977). The evolution of romantic poetics. Voprosy Literatury, 8, pp. 249-254. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манн Ю. В. Художественная условность и время // Новый мир. 1963. № 1. С. 218–235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mann, Y. (1963). Artistic convention and time. Noviy Mir, 1, pp. 218-235. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манн Ю. В. К спорам о художественном документе // Новый мир. 1968. № 8. С. 244–254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mann, Y. (1968). Toward the dispute about the artistic document. Noviy Mir, 8, pp. 244-254. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манн Ю. В. Грани научности // Литературная газета. 1974. 23 октября. С. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mann, Y. (1974). Facets of science. Literaturnaya Gazeta, 23 Oct., p. 6. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манн Ю. В. Поэтика русского романтизма. М.: Наука, 1976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mann, Y. (1976). The poetics of Russian romanticism. Moscow: Nauka. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манн Ю. В. Белинский и развитие литературной теории // История всемирной литературы. В 9 тт. / Под общ. ред. Г. П. Бердникова. Т. 6. М.: Наука, 1989. С. 396–403.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mann, Y. (1989). Belinsky and the development of literary theory. In: G. Berdnikov, ed., History of world literature (9 vols). Vol. 6. Moscow: Nauka, pp. 396-403. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манн Ю. B. Поэтика Гоголя. Вариации к теме. М.: Coda, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mann, Y. (1996). Gogol’s poetics. Theme variations. Moscow: Coda. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манн Ю. В. Художественная условность и время (К вопросу о современном стиле) // Манн Ю. В. Тургенев и другие. М.: РГГУ, 2008. C. 459–491.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mann, Y. (2008). Artistic convention and time (On the modern style). In: Y. Mann, Turgenev and others. Moscow: RGGU, pp. 459-491. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манн Ю. В. «Память-счастье, как и память-боль…» Воспоминания, документы, письма. М.: РГГУ, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mann, Y. (2011). ‘Memory as happiness, memory as pain...’ Reminiscences, documents, letters. Moscow: RGGU. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манн Ю. В. Еще «клочки воспоминаний» // Знамя. 2013. № 8. URL: https://novayagazeta.ru/articles/2005/04/07/25925-kury-v-muzee (дата обращения: 02.11.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mann, Y. (2013). More ‘bits and pieces of memories.’ Znamya, [online] 8. Available at: https://novayagazeta.ru/articles/2005/04/07/25925-kury-v-muzee [Accessed 2 Nov. 2022]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шиллер Ф. Письма об эстетическом воспитании человека / Перевод с нем. Э. Л. Радлова. М.: РИПОЛ классик, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samorodnitskaya, E., ed. (2009). Y. V. Mann bibliography. In: N. Tamarchenko, ed., Poetics of Russian literature: A collection of articles marking Professor Y. V. Mann’s 80th birthday anniversary. Moscow: RGGU, pp. 479-505. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schiller, F. (2018). Letters upon the aesthetic education of man. Translated by E. Radlov. Moscow: RIPOL klassik. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schiller, F. (2018). Letters upon the aesthetic education of man. Translated by E. Radlov. Moscow: RIPOL klassik. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
