<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2023-4-186-189</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-655</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНЫЙ РАЗВОРОТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DOUBLE-PAGE SPREAD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Т. А. Калганова. Изучаем Гоголя вместе с Юрием Манном:  Пособие для учителя</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>T. A. Kalganova. Studying Gogol with Yury Mann: A teacher’s  handbook</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Монахова</surname><given-names>И. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Monakhova</surname><given-names>I. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Рудольфовна Монахова - литературовед, независимый исследователь</p><p>125009, г. Москва, Б. Гнездниковский пер., д. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina R. Monakhova - literary critic, independent researcher</p><p>10 Bolshoy Gnezdnikovsky Ln., Moscow, 125009</p></bio><email xlink:type="simple">imonahova@list.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>186</fpage><lpage>189</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/655">https://www.voplit.com/jour/article/view/655</self-uri><abstract><p>В рецензии рассматривается методическое пособие для учителя, изданное Домом-музеем Гоголя. Оно содержит материал для уроков по творчеству Гоголя и фрагменты работ Ю. Манна, статью о теоретической, практической значимости и актуальности трудов ученого, а также необходимые словари.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The review deals with the first book in the new series The School Library of Gogol’s Memorial House. A teacher’s handbook, it offers relevant instructional material to help structure Gogol-themed lessons as well as ideas for extracurricular activities. The handbook summarises the factual background of individual works and supplies them with a historical and cultural commentary, sample questions and assignments accompanied with an essential literary critical glossary, and a quiz. Excerpts from Mann’s articles and monographs are supplemented with instructive and creative assignments for students, designed to improve language skills, encourage research initiatives, and develop creative potential. Mann’s works teach the skill of analysing text as a unity of form and content. The handbook also contains dictionaries: one explains obsolete words used in Gogol’s works, another comprises the definitions of literary terms, and yet another is concerned with names. Included in this edition is an article on the theoretical and practical significance of Mann’s scholarly output. The handbook will be of use with a basic as well as specialised curriculum.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ю. Манн</kwd><kwd>анализ</kwd><kwd>интерпретация</kwd><kwd>развивающие задания</kwd><kwd>словарь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Y. Mann</kwd><kwd>analysis</kwd><kwd>interpretation</kwd><kwd>cognitively stimulating activities</kwd><kwd>a dictionary</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манн Ю. В. Творчество Гоголя: смысл и форма. СПб.: СПбГУ, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mann, Y. (2007). Gogol’s legacy: Meaning and form. St. Petersburg: SPbGU. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манн Ю. В. «Память-счастье, как и память-боль...»: Воспоминания, документы, письма. М.: РГГУ, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mann, Y. (2014). ‘Memory as happiness, memory as pain...’ Reminiscences, documents, letters. Moscow: RGGU. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
