<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2023-3-93-106</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-635</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ: МЕТОДЫ И МЕТОДИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY: METHODS AND METHODOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Воскресение Муравьева. К. Н. Батюшков — литературный критик («Письмо к И. М. М-А о сочинениях г. Муравьева...»)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Muravyov’s resurrection K. N. Batyushkov as a literary critic (‘A letter to I. M. M-A on Mr. Muravyov’s writings…’)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шульпяков</surname><given-names>Г. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shulpyakov</surname><given-names>G. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Глеб Юрьевич Шульпяков, поэт, прозаик, независимый исследователь</p><p>125009</p><p>Б. Гнездниковский пер., д. 10</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gleb Y. Shulpyakov, poet, prose writer, independent researcher</p><p>125009</p><p>10 Bolshoy Gnezdnikovsky Ln.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">glebsh@bk.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>93</fpage><lpage>106</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/635">https://www.voplit.com/jour/article/view/635</self-uri><abstract><p>   В статье автор исследует историю обращения К. Батюшкова к прозаическому наследию писателя XVIII века М. Муравьева. На основе критического очерка Батюшкова о творчестве Муравьева, написанного и опубликованного в 1814 году в журнале «Сын отечества», рассматриваются не только литературные взгляды и приемы Батюшкова-критика, но также причины, подтолкнувшие поэта «актуализировать» идеи старшего литератора — как общественно-политические, так и философско-нравственные.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The article is concerned with the story of K. Batyushkov’s analysis of the prose penned by the 18th-c. writer M. Muravyov. This study of Batyushkov’s critical review of Muravyov’s legacy, written and published in the journal Syn Otechestva in 1814, discusses not only Batyushkov’s literary preferences and writing technique, but also his social-political and moral-philosophical reasons to reacquaint the public with the ideas of his literary predecessor. The article details the social-political tendencies of the early 19th c., the effect that the outcome of the Napoleonic wars had on Batyushkov’s generation, and the general sentiment among his contemporaries (Batyushkov himself fought against Napoleon). According to Shulpyakov, the moral questions posed by Batyushkov (man’s attitude to nature, European culture, the Enlightenment and its ideology, etc.) had been anticipated and promoted by his friend and mentor M. Muravyov. However, Batyushkov’s interpretation is influenced by the new era with its disillusionment, discoveries, and semantic atmosphere.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>К. Батюшков</kwd><kwd>М. Муравьев</kwd><kwd>Н. Карамзин</kwd><kwd>национальная история</kwd><kwd>нравственный поиск</kwd><kwd>нравственная философия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>K. Batyushkov</kwd><kwd>M. Muravyov</kwd><kwd>N. Karamzin</kwd><kwd>a history of a nation</kwd><kwd>moral search</kwd><kwd>moral philosophy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батюшков К. Н. Письмо к И. М. М.-А. о сочинениях г. Муравьева, изданных по его кончине. Москва. 1810 // Сын Отечества. 1814. № XXXV. С. 87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batyushkov, K. (1814). Letter to I. M. M.-A. on G. Muravyov’s works published posthumously. Moscow. 1810. Syn Otechestva, 35, p. 87. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин В. Д. Карамзин, Батюшков, Жуковский — редакторы сочинений М. Н. Муравьева // Проблемы современной филологии: Сб. ст. к семидесятилетию академика В. В. Виноградова / Отв. ред. М. Б. Храпченко. М.: Наука, 1965. С. 182–191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin, V. (1965). Karamzin, Batyushkov, Zhukovsky as editors of M. N. Myravyov’s works. In: M. Khrapchenko, ed., Problems of modern philology: Collected papers marking Academician V. V. Vinogradov’s 70&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; anniversary. Moscow: Nauka, pp. 182-191. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муравьев М. Н. Опыты истории, письмен и нравоучения. Сочинения Михайла Никитича Муравьева, изданные по его кончине. М.: Университетская тип., 1811.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muravyov, M. (1811). Studies in history, writing and moralising. The works of Mikhaylo Nikitich Muravyov published posthumously. Moscow: Universitetskaya tip. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муравьев М. Н. Обитатель предместия и Эмилиевы письма. Сочинение М. Муравьева. СПб.: Императорская Академия наук, 1815.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muravyov, M. (1815). A Suburban Resident [Obitatel predmestiya] and Emil’s Letters [Emilievy pisma]. M. Muravyov’s work. St. Petersburg: Imperatorskaya Akademiya nauk. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муравьев-Апостол И. М. Письма из Москвы в Нижний Новгород. СПб.: Наука, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muravyov-Apostol, I. (2002). Letters from Moscow to Nizhny Novgorod. St. Petersburg: Nauka. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Росси Л. Сентиментальная проза М. Н. Муравьева (Новые материалы) // XVIII век. Сборник 19 / Отв. ред. Н. Д. Кочеткова. СПб.: Наука, 1995. С. 114–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossi, L. (1995). M. N. Muravyov’s sentimental prose (New materials). In: N. Kochetkova, ed., The 18th century. Collection 19. St. Petersburg: Nauka, pp. 114-130. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
