<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2022-5-125-140</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-583</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕК МИНУВШИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM THE LAST CENTURY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Не найдя нужного слова…» Два письма М. Исаковского о поэзии А. Прасолова</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>‘For lack of a better word…’ M. Isakovsky’s two letters on A. Prasolov’s poetry</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глушаков</surname><given-names>П. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glushakov</surname><given-names>P. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павел Сергеевич Глушаков - PhD, доктор филологических наук, независимый исследователь</p><p>125009, г. Москва, Б. Гнездниковский пер., д. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel S. Glushakov - PhD, Doctor of Philology, independent researcher</p><p>10 Bolshoy Gnezdnikovsky Ln., Moscow, 125009</p></bio><email xlink:type="simple">pavel.glushakov@gmail.com</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>125</fpage><lpage>140</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/583">https://www.voplit.com/jour/article/view/583</self-uri><abstract><p>Публикуются два письма поэта Михаила Исаковского к литературоведу Анатолию Абрамову. В письмах особое внимание уделено лирике Алексея Прасолова. Для Исаковского, высоко оценившего некоторые стихи воронежского поэта, в целом была чужда эстетика и поэтика Прасолова, что говорит о существенной разнице творческих поколений и поэтических школ. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Letters of the poet Mikhail Isakovsky to the literary historian Anatoly Abramov (1917–2005) published in this article constitute a portion of the poet’s extensive epistolary legacy. The two selected letters dated 1968 are mainly concerned with the poet Aleksey Prasolov (1930–1972), whose literary career Abramov actively supported. Having approached Isakovsky for an opinion about the Voronezh-based poet’s verses, Abramov received very harsh feedback. There can be a number of reasons why the poems, some later recognised as Prasolov’s best, were dismissed by Isakovsky: the fact that the two poets belonged to very different poetic generations and traditions and adhered to disparate aesthetic principles may have played a key role here. A poet of a traditional folk-poetic formation, Isakovsky rejected Prasolov’s verses, whose poetics is directly influenced by Blok’s modernist experimentations. Isakovsky expected Prasolov, an author of challenging complexity, to write about subjects easily recognisable and clear to the reader. Thus, incompatible ideas about a poet’s purpose and dissimilarity of poetic languages precluded the two remarkable poets from ever meeting in person.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>М. Исаковский</kwd><kwd>А. Абрамов</kwd><kwd>А. Прасолов</kwd><kwd>письма</kwd><kwd>поэтика</kwd><kwd>эстетика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>M. Isakovsky</kwd><kwd>A. Abramov</kwd><kwd>A. Prasolov</kwd><kwd>letters</kwd><kwd>poetics</kwd><kwd>aesthetics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамов А. Лирика и эпос Великой Отечественной войны. М.: Советский писатель, 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramov, A. (1972). Lyric poetry and epics of the Great Patriotic War. Moscow: Sovetskiy pisatel. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаковский Михаил. На Ельнинской земле: Автобиографические страницы. М.: Советский писатель, 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beketova, M., ed. (1932). The letters of Aleksandr Blok to his family (2 vols). Vol. 2. Moscow, Leningrad: Academia. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондратович А. Новомирский дневник. М.: Советский писатель, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isakovsky, M. (1975). On the land of Elnin: Autobiographical pages. Moscow: Sovetskiy pisatel. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лиснянская Инна. Из первых уст. М.: Советский писатель, 1966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondratovich, A. (1991). The Noviy Mir diary. Moscow: Sovetskiy pisatel. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письма Александра Блока к родным. В 2 тт. / Под ред. М. А. Бекетовой. Т. 2. М.–Л.: Academia, 1932.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisnyanskaya, I. (1966). First hand. Moscow: Sovetskiy pisatel. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поэзия: Альманах. Вып. 14. М.: Советский писатель, 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poetry: An almanac. Issue 14. (1975). Moscow: Sovetskiy pisatel. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прасолов А. День и ночь: Стихи. Воронеж: Центр.-Чернозем. кн. изд., 1966а.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prasolov, A. (1966a). Day and night: Poems. Voronezh: Tsentr.-Chernozyom. kn. izd. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прасолов А. Лирика. М.: Молодая гвардия, 1966b.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prasolov, A. (1966b). Lyric poems. Moscow: Molodaya gvardiya. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прасолов А. Т. Земля и зенит: Стихи. Воронеж: Центр.-Чернозем. кн. изд., 1968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prasolov, A. (1968). Earth and zenith: Poems. Voronezh: Tsentr.-Chernozyom. kn. izd. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
