<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2022-5-99-124</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-582</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕК МИНУВШИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM THE LAST CENTURY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>День, растянувшийся на годы… Очерк Давида Самойлова «День c Заболоцким»: семантические «контрапункты»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A day that spanned years… David Samoylov’s sketch ‘A Day with Zabolotsky’ [‘Den s Zabolotskim’]: Semantic counterpoints</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Резниченко</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reznichenko</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наум Аронович Резниченко - литературовед, независимый исследователь </p><p>125009,  г. Москва, Б. Гнездниковский пер., д. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Naum A. Reznichenko - literary critic, independent researcher</p><p>10 Bolshoy Gnezdnikovsky Ln., Moscow, 125009</p></bio><email xlink:type="simple">voplit@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>99</fpage><lpage>124</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/582">https://www.voplit.com/jour/article/view/582</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются история и контекст создания стихотворения Д. Самойлова «Заболоцкий в Тарусе», в основу которого легли личные впечатления от знакомства с поэтом, а также комментируется очерк «День с Заболоцким». В стихотворении и очерке Самойлов по-разному рисует образ старшего поэта, вовлекая в текст всевозможные ассоциации, отсылки к лирике Заболоцкого и его биографии. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the history and context of D. Samoylov’s poem ‘Zabolotsky in Tarusa’ [‘Zabolotsky v Taruse’] (1958–1961), inspired by Samoylov’s personal memories of the meeting with the poet, as well as the sketch ‘A Day with Zabolotsky’ [‘Den s Zabolotskim’]. Samoylov’s poem and sketch offer two different portrayals of the older-generation poet, both using various associations and allusions to Zabolotsky’s lyrical works and biography. Reznichenko’s choice of the two works was primarily guided by the fact that Zabolotsky was an artistic as well as moral influence on Samoylov, who appreciated the other poet’s fascinating and unconventional personality and moral code that distinguished him from fellow poets. In Samoylov’s depictions, the single day spent in Zabolotsky’s company translates into the last day in the life of the poet, who senses the approaching end; in some mystical way, his premonition begins to affect the narrator. Through comparison of Samoylov’s journal entries with the sketch and the poem, the researcher finds that Zabolotsky’s image as a hero watching his ‘last sunset’ becomes more nuanced, prompting Samoylov to develop the reminiscence into a tribute to the poet in its classical sense of a monument.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Н. Заболоцкий</kwd><kwd>Д. Самойлов</kwd><kwd>русская поэзия второй половины XX века</kwd><kwd>очерк</kwd><kwd>литературный портрет</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>N. Zabolotsky</kwd><kwd>D. Samoylov</kwd><kwd>Russian poetry in the second half of the 20th c.</kwd><kwd>a literary sketch</kwd><kwd>a literary portrait</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заболоцкий Н. А. Собр. соч. в 3 тт. / Сост. Е. Заболоцкая, Н. Заболоцкий. Т. 1. М.: Художественная литература, 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epstein, M. (1990). ‘Nature, the world, the mystery of the universe...’: A system of landscape imagery in Russian poetry. Moscow: Vysshaya shkola ekonomiki. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мандельштам О. Э. О природе слова // Мандельштам О. Э. Сочинения в 2 тт. Т. 2 / Сост. С. С. Аверинцева и П. М. Нерлера, подгот. текста и коммент. А. Д. Михайлова и П. М. Нерлера. М.: Художественная литература, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandelstam, O. (1990). On the nature of the word. In: S. Averintsev, P. Nerler et al., eds., The works of O. Mandelstam (2 vols). Vol. 2. Moscow: Khudozhestvennaya literatura, pp. 172-186. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С. 172–186. Резниченко Н. А. «От земли до высокой звезды». Мифопоэтика Арсения Тарковского. Нежин — Киев: Изд. Н. М. Лысенко, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedeva, G., Davydov, A. and Nalivayko, E., eds. (2002). D. Samoylov’s daily records (2 vols). Vol. 1. Moscow: Vremya. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резниченко Н. А. «Моя броня и кровная родня»: Арсений Тарковский. Предшественники, современники, «потомки». Нежин — Киев: Изд. Н. М. Лысенко, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reznichenko, N. (2014). ‘From the earth to a high star.’ Arseny Tarkovsky’s mythopoetics. Nizhyn; Kyiv: Izd. N. M. Lysenko. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самойлов Д. С. Поденные записи. В 2 тт. Т. 1 / Сост. Г. Медведева, А. Давыдов, Е. Наливайко. М.: Время, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reznichenko, N. (2019). ‘My armour and my blood’: Arseny Tarkovsky. Predecessors, contemporaries, ‘descendants.’ Nizhyn; Kyiv: Izd. N. M. Lysenko. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самойлов Д. С. Стихотворения / Вступ. ст. А. С. Немзера, сост., подгот. текста В. И. Тумаркина, прим. А. С. Немзера и В. И. Тумаркина. СПб.: Академический проект, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samoylov, D. (2006). Poems. Ed. by V. Tumarkin. St. Petersburg: Akademicheskiy proekt. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самойлов Д. С. Памятные записки / Сост. Г. И. Медведева и А. С. Немзер; сопроводит. ст. А. С. Немзера. М.: Время, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samoylov, D. (2014). Journals. Ed. by G. Medvedeva and A. Nemzer. Moscow: Vremya. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эпштейн М. Н. «Природа, мир, тайник вселенной…»: Система пейзажных образов в русской поэзии. М.: Высшая школа экономики, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zabolotskaya, E. and Zabolotsky, N., ed. (1983). The collected works of N. Zabolotsky (3 vols). Vol. 1. Moscow: Khudozhestvennaya literatura. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
