<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2022-4-294-299</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-576</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНЫЙ РАЗВОРОТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DOUBLE-PAGE SPREAD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Communications, n° 103. Le Formalisme russe cent ans après</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Communications, n° 103. Le Formalisme russe cent ans après</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зусева-Озкан</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zuseva-Ozkan</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вероника Борисовна Зусева-Озкан - доктор филологических наук </p><p>121069, г. Москва, ул. Поварская, д. 25а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Veronika B. Zuseva-Ozkan - Doctor of Philology </p><p>25a Povarskaya St., Moscow, 121069</p></bio><email xlink:type="simple">zuseva_v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт мировой литературы имени А. М. Горького Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A. M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>294</fpage><lpage>299</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/576">https://www.voplit.com/jour/article/view/576</self-uri><abstract><p>В рецензии обсуждается номер журнала Communications (Франция), посвященный столетию русского формализма. Выявляются три стратегии рецепции формализма (помещение в актуальный контекст; изучение частных концепций внутри общей линии; интерпретация в связи с интеллектуальным контекстом эпохи).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The review discusses issue No. 103 of the renowned journal of theoretical and cultural studies Communications (published in France), devoted to the centenary of Russian formalism. The same issue also celebrates the memory of Tzvetan Todorov, deceased at the time of its publication. A transcribed report by Todorov, included as a foreword to the issue, identifies three strategies for the appropriation and reception of Russian formalism: its ‘modernisation’ and positioning in a relevant context; a study of individual concepts within the bulk of theory; and, lastly, its interpretation in terms of the period’s intellectual context. The three strategies are unmistakably present in the articles collected in the issue. At the same time, the majority of the papers conform to the third strategy, placing formalism in the intellectual context of the period and drawing biographical, national, ideological and conceptual parallels with pivotal contemporary phenomena. The reviewer also compares the issue in question with another collection celebrating formalism’s centennial anniversary (published by NLO in 2017) and comments on the modern reception of formalism.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ц. Тодоров</kwd><kwd>Дж. Пир</kwd><kwd>К. Депретто</kwd><kwd>Ф. Руссен</kwd><kwd>русский формализм</kwd><kwd>рецепция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>T. Todorov</kwd><kwd>J. Pier</kwd><kwd>C. Depretto</kwd><kwd>P. Roussin</kwd><kwd>Russian formalism</kwd><kwd>reception</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
