<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2021-6-272-277</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-508</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНЫЙ РАЗВОРОТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DOUBLE-PAGE SPREAD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Alison A. Chapman. Courts, jurisdictions, and law in John Milton and his contemporaries; Alison A. Chapman. The legal epic: «Paradise Lost» and the early modern law</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Alison A. Chapman. Courts, jurisdictions, and law in John Milton and his contemporaries; Alison A. Chapman. The legal epic: Paradise Lost and the early modern law</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркова</surname><given-names>И. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markova</surname><given-names>I. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Олеговна Маркова, независимый исследователь</p><p>125009, г. Москва, Б. Гнездниковский пер., д. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina O. Markova, independent researcher</p><p>10 Bolshoy Gnezdnikovsky Ln., Moscow, 125009</p></bio><email xlink:type="simple">m.vaa1911@gmail.com</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>272</fpage><lpage>277</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/508">https://www.voplit.com/jour/article/view/508</self-uri><abstract><p>В рецензии рассматриваются две книги А. Чапман— «Юридический эпос» и «Суды, юрисдикции и закон в работах Дж. Милтона и его современников»,— в которых автор предлагает новое прочтение эпической поэмы английского поэта Дж. Милтона «Потерянный рай», а также нескольких его полемических трактатов в контексте юридического дискурса XVII века.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The review is concerned with two books by Alison Chapman, professor of English at the University of Alabama at Birmingham (USA). In her ﬁrst book, Chapman oﬀers a new interpretation of J. Milton’s Paradise Lost in the context of 17th-c. English legal discourse. Chapman demonstrates that precise understanding of early European law is necessary to perceive one of the poem’s key problems— that of theodicy, summarised by Milton in the very ﬁrst lines as one of his major tasks— to vindicate God’s ways in the eyes of people. The monograph mentions such characteristics of historical jurisprudence as its isolation from other disciplines, the so-called legal history ghetto. It is particularly true for interaction between legal practices and religion — the two ﬁelds that exchanged nourishing energies during Milton’s day; something barely imaginable today. Chapman’s second book focuses on Milton’s political treatises, showing how Milton achieves his goals through references to Roman, common or ecclesiastical law.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Дж. Милтон</kwd><kwd>«Потерянный рай»</kwd><kwd>юриспруденция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>J. Milton</kwd><kwd>Paradise Lost</kwd><kwd>jurisprudence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The сomplete prose works of John Milton in 8 vols. Vol. 4 / Ed. by Don Wolfe et al. New Haven: Yale U. P., 1966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Warren, C. N. (2013). John Milton and the epochs of international law. European Journal of International Law, 24(2), pp. 557-581.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Warren C. N. John Milton and the epochs of international law // European Journal of International Law. 2013. Vol. 24. Issue 2. P. 557–581.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolfe, D. et al., eds. (1966). The complete prose works of John Milton (8 vols). Vol. 4. New Haven: Yale U. P.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
