voplitВопросы литературыVoprosy literatury0042-8795Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»10.31425/0042-8795-2021-6-158-169voplit-500Research ArticleЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА / Современные именаWORLD LITERATURE / Contemporary FiguresПрием ненадежного нарратора как ключ к жанровым лабиринтам «Пиранези»The method of unreliable narrator as a key to the genre labyrinths of PiranesiЗелезинскаяН. С.ZelezinskayaN. S.

Наталья Станиславовна Зелезинская, литературовед

220030, г. Минск, проспект Независимости, д. 4

Natalia S. Zelezinskaya, literary critic

4 Nezavisimosti Av., Minsk, 220030

zelennew@tut.byБелорусский государственный университетБеларусьBelarusian State UniversityBelarus20212203202206158169Copyright © Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 20222022Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.voplit.com/jour/article/view/500

В статье показано, как Сюзанна Кларк в романе «Пиранези» через принципиальную неустойчивость жанровой атрибуции и ненадежность повествователя приводит читателя к пониманию эволюции базовых для современного европейского сознания идей инаковости, самости, истины, разума и чувства.

The article demonstrates how Susanna Clarke utilises the principally unstable genre attributions in Piranesi to guide the reader to comprehension of the ideas at the core of contemporary European thinking: otherness, the plurality of opinion, truth as a matter of opinion, acceptance of the Self, equality in diversity, and the prerogative of heart over mind. Clarke proceeds with a successful study of human nature through the prism of ‘otherness.’ Starting off with the traditional interpretation of ‘Another’ as alien, Clarke leads the reader towards a more edgy and relevant interpretation of the problem — searching for Oneself in Another and for Another in Oneself. The relativist paradigm in the novel is realised through a polyphony of consciousnesses. Changing voices allow the reader to identify the genre and related philosophical viewpoints in order to test each of them on the novel’s events. Searching for genre-specific keys to Piranesi’s labyrinth, the reader turns to the author for help. However, Clarke chooses the form of an unreliable narrator, modelling the situation with the search for a way out of the labyrinth in real life too.

Э. М. ФорстерС. Кларкгибридизация жанровмифроманаллюзияненадежный нарраторДругойинаковостьE. M. ForsterS. Clarkehybridisation of genresa mytha novelanallusionan unreliable narratorthe OtherothernessReferencesПоловцев Д. О. Что же произошло вМарабарских пещерах? (Аналитическая психология К. Г. Юнга ироман Э. М. Форстера «Поездка вИндию»)// Науковi записки Харькiвського нацiонального педагогiчного унiверситету iм. Г. С. Сковороди. Сер. Лiтературознавство. 2006. Вып. 4(48). Ч.1. С. 61–67.Jung, C. G. (1991). Archetype and symbol. Translated by V. Zelinsky, A. Rutkevich et al. Moscow: Renessans. (In Russ.)Половцев Д. О. Переосмысление классики: творчество Э. М. Форстера // Вопросы современной филологии ипроблемы методики обучения языкам — 2015. Материалы третьей междунар. научно-практич. конф. Брянск, 5–7 ноября 2015 г. / Под ред. В. С. Артемовой. Брянск: БГИТУ, 2015. С. 83–88.Polovtsev, D. (2006). What happened in Barabar Caves? (C. G. Jung’s analytic psychology and E. M. Forster’s novel ‘A Passage to India’). Naukovi Zapiski Kharkivskogo Natsionalnogo Pedagogichnogo Universitetu im. G. S. Skovorody. Literary Criticism Series, 48(4), part 1, pp. 61-67. (In Russ.)Юнг К. Г. Архетип и символ / Перевод с нем. В. Зелинского, А. Руткевича и др., сост. и вступ. ст. А. М. Руткевича. М.: Ренессанс, 1991.Polovtsev, D. (2015). Rethinking the classics: E. M. Forster’s works. In: Problems of contemporary philology and language teaching methods — 2015. Proceedings of the Third International Conference. Bryansk, 5¬7 Nov. 2015. Bryansk: BGITU, pp. 83-88. (In Russ.)Valentine V. Susanna Clarke divines magic in long-awaited novel «Piranesi»// National Public Radio. 2020. 20 Sept. URL: https://www.npr.org/2020/09/20/914369450/susanna-clarke-divines-magic-in-long-awaitednovel-piranesi (дата обращения: 10.10.2020).Valentine, V. (2020). Susanna Clarke divines magic in long-awaited novel ‘Piranesi.’ [online] National Public Radio, 20 Sept. Available at: https://www.npr.org/2020/09/20/914369450/susanna-clarke-divines-magic-in-longawaited-novel-piranesi [Accessed 10 Oct. 2020].

The authors declare that there are no conflicts of interest present.