<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2021-6-63-81</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-495</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРНОЕ СЕГОДНЯ / Портретная галерея</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RUSSIAN LITERATURE TODAY / Portrait Gallery</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>В процессе пересборки космоса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>In the process of reassembling the cosmos</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Погорелая</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pogorelaya</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Алексеевна Погорелая, кандидат филологических наук</p><p>125009, г. Москва, Б. Гнездниковский пер., д. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena А. Pogorelaya, Candidate of Philology</p><p>10 Bolshoy Gnezdnikovsky Ln., Moscow, 125009</p></bio><email xlink:type="simple">voplit@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Югай</surname><given-names>Е. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yugay</surname><given-names>E. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Федоровна Югай, поэт, кандидат филологических наук</p><p>119571, г. Москва,проспект Вернадского, д. 82, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena F. Yugay, poet, Candidate of Philology</p><p>82/1 Vernadsky Av., Moscow, 119571</p></bio><email xlink:type="simple">leta-u@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Журнал «Вопросы литературы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voprosy Literatury literary journal</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская академия народного хозяйства и государственной службыпри Президенте Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>63</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/495">https://www.voplit.com/jour/article/view/495</self-uri><abstract><p>Беседа поэта Л. Югай с Е. Погорелой ведется на стыке диалога о современной поэзии и современной же филологии. Поэтическая среда оценивается с точки зрения фольклориста и социолога, актуальные тексты — с точки зрения их соответствия традиционным жанрам и обрядовым практикам и т. д. В интервью поднимаются такие темы, как специфика «поэтического поведения», табу в современной литературе и восприятие поэтического текста читателем «со стороны».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>E. Pogorelaya’s interview of L. Yugay is built around the overlapping areas of two topics: contemporary poetry and modern philology. Poetic environment is assessed from the standpoint of a folklore scholar and a sociologist; the latest poetry — from the viewpoint of its adherence to traditional genres and ritualistic practices, etc. Among other topics, the interview discusses the unique characteristics of ‘poetic behaviour,’ taboos in modern literature, and the perception of a poetic text by an ‘outsider.’ In this regard, Yugay suggests that the recent scandals around feminist poetry emerge as a reaction to something forbidden: a statement on hitherto taboo topics is now identified as special, and its proverbial vehemence shows that desacralisation is still work in progress. Special attention is devoted to a poet’s biography; according to Yugay, it is losing its meaning as a tool for creation of an ‘artistic product,’ with the author’s biography considered separately from their oeuvre.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Л. Югай</kwd><kwd>Е. Погорелая</kwd><kwd>поэтика фольклора</kwd><kwd>«эмоциональная матрица»</kwd><kwd>поэтическое сообщество</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>L. Yugay</kwd><kwd>E. Pogorelaya</kwd><kwd>the poetics of folklore</kwd><kwd>an ‘emotional matrix’</kwd><kwd>a poetic community</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
