voplitВопросы литературыVoprosy literatury0042-8795Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»10.31425/0042-8795-2021-5-296-301voplit-491Research ArticleКНИЖНЫЙ РАЗВОРОТDOUBLE-PAGE SPREADД. Портнова. Далеких радостей пунктирD. Portnova. The dotted line of distant joysДуардовичИ.DuardovichI.

Игорь Дуардович, литературовед

125009, г. Москва, Б. Гнездниковский пер., д. 10

Igor Duardovich, literary critic

10 Bolshoy Gnezdnikovsky Ln., Moscow, 125009

ingvardudkin@mail.ruЖурнал «Вопросы литературы»РоссияVoprosy Literatury literary journalRussian Federation20212911202105296301Copyright © Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 20212021Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.voplit.com/jour/article/view/491

В рецензии рассматривается глава о Юрии Домбровском из книги воспоминаний его племянницы Далилы Портновой. Воспоминания приоткрывают новые страницы детства и юности писателя, его отношения с матерью, в них также рассказывается о поздней внутрисемейной обстановке и о времени работы над последним романом.

The review deals with a book of reminiscences by Dalila Portnova, a niece of the writer Yury Dombrovsky (1909–1978), a preeminent master of prison camp prose who wrote extensively about Stalin-era repressions. The chapters devoted to the author’s family include Portnova’s memories of her late uncle that were first printed in the Noviy Mir journal in 2017; a sensation at the time, they also provoked a mixed reaction of surviving family members and people who knew Dombrovsky well. Yet no coherent attempts were made to disprove the publication (other than comments on Facebook), even though Portnova’s account is not without flaws and inaccuracies. In his review, Igor Duardovich points out the valid new facts recounted in Portnova’s memoir as well as its discrepancies and explains why the book is relevant for a complete reconstruction of Dombrovsky’s biography: a project as yet unaccomplished, either in the form of separate publications or as a monograph.

Ю. ДомбровскийК. Турумова-Домбровская«Хранитель древностей»«Факультет ненужных вещей»лагерная прозарепрессииY. DombrovskyK. Turumova-DombrovskayaThe Keeper of Antiquities [Khranitel drevnostey]The Faculty ofUseless Knowledge [ Fakultet nenuzhnykh veshchey]prison camp proserepressionsReferencesВульфович Т. «…Вот и вышел человечек» // Апрель. 1992. № 6. С. 222–241.Criminal case No. 417 (arch. No. 03618). On the charge of Dombrovsky Yury Osipovich under Article 58, paragraph 10, part 1 of the Criminal Code of the RSFSR. 30 Mar. 1949 (2 vols). (1949). [case file] Directorate for Information and Statistics of the Information and Analytical Centre of the Police Department of Almaty, Republic of Kazakhstan. (In Russ.)Вульфович Т. Разговоры с Юрием Домбровским // Знамя. 1997. № 6. С. 123–147.Dombrovsky, Y. (1983). Gypsies in a noisy crowd... Voprosy Literatury, 12, pp. 187-202. (In Russ.)Домбровский Ю. О. «Цыганы шумною толпой…» / Публ. К. Турумовой- Домбровской // Вопросы литературы. 1983. № 12. С. 187–202.Dombrovsky, Y. (2005). The messengers [Gontsy]. Moscow: MIK. (In Russ.)Домбровский Ю. О. Гонцы / Сост. К. Ф. Турумова-Домбровская. М.: МИК, 2005.Doyle, P. (2000). Iurii Dombrovskii: Freedom under totalitarianism. Manchester: Harwood Academic Publishers.Косенко П. Письма друга, или Щедрый хранитель: Исторические хроники. Алма-Ата: Жазушы, 1990.Kosenko, P. (1990). Letters of a friend, or the generous guardian: Historical chronicles. Alma-Ata: Zhazushy. (In Russ.)Кузьмин Н. П. Алма-Атинская повесть: Голгофа писателя Домбровского. М.: Граница, 2010.Kuzmin, N. (2010). Alma-Ata story: Golgotha of the writer Dombrovsky. Moscow: Granitsa. (In Russ.)Письма вскладчину. Алматинский адресат Клары иЮрия Домбровских/ Публ. И подгот. В. Савельевой и С. Шубина. Алматы: Искандер, 2009.Portnova, D. (2017). On Yury Dombrovsky. Memoirs. Noviy Mir, 7, pp. 88-132. (In Russ.)Портнова Д. О Юрии Домбровском, воспоминания // Новый мир. 2017. № 7. С. 88–132.Savelieva, V. and Shubin, S., eds. (2009). The letters written jointly. Almaty addressee of Klara and Yury Dombrovsky. Almaty: Iskander. (In Russ.)Уголовное дело № 417 (арх. № 03618). По обвинению Домбровского Юрия Осиповича по ст. 58 п. 10 ч. 1 УК РСФСР. 30 марта 1949 г. 2 тт. // УИиС ИАЦ ДП г. Алматы, Республика Казахстан.Уголовное дело № 417 (арх. № 03618). По обвинению Домбровского Юрия Осиповича по ст. 58 п. 10 ч. 1 УК РСФСР. 30 марта 1949 г. 2 тт. // УИиС ИАЦ ДП г. Алматы, Республика Казахстан.Doyle P. Iurii Dombrovskii: Freedom under totalitarianism. Manchester: Harwood Academic Publishers, 2000.Doyle P. Iurii Dombrovskii: Freedom under totalitarianism. Manchester: Harwood Academic Publishers, 2000.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.