<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2021-5-278-283</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-488</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНЫЙ РАЗВОРОТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DOUBLE-PAGE SPREAD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>В. М. Есипов. Переписка А. С. Пушкина с А. Х. Бенкендорфом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>V. M. Essipov. A. S. Pushkin’s correspondence with A. K. Benckendorﬀ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зубарева</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zubareva</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вера Кимовна Зубарева, PhD</p><p>19104-6305, г. Филадельфия, ул. Южная 36, д. 255, Уильямс-Холл, 745</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vera K. Zubareva, PhD</p><p>745 Williams Hall, 255 South 36th St., Philadelphia, 19104-6305</p></bio><email xlink:type="simple">vera.zubarev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Пенсильванский университет</institution><country>Соединённые Штаты Америки</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University of Pennsylvania</institution><country>United States</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>278</fpage><lpage>283</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/488">https://www.voplit.com/jour/article/view/488</self-uri><abstract><p>Монография В. Есипова посвящена переписке Пушкина с Бенкендорфом. Внимание автора монографии сосредоточено на отношениях Пушкина и Бенкендорфа. В основу легли документальные источники. Заключают монографию три эссе, проливающие свет на отношения Пушкина, Бенкендорфа и Николая I.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>V. Essipov’s monograph is alandmark product of Pushkin studies. It follows the relationship between Pushkin and Benckendorﬀ over a ten-year period (1826– 1836). Benckendorﬀ’s character is shown in an entirely new light. Unlike the one-sided depiction promoted by Soviet literary criticism, the author creates a controversial portrait, greatly aided by substantial details found in documents. Essipov treats this historical ﬁgure not only as a functionary, but also a human being. He demonstrates that Benckendorﬀ was not nearly as narrow-minded and primitive as his traditional image in literature. The reviewer ﬁnds that the book will be of interest not only to Pushkin scholars, but also historians and anyone who would like to learn about the unconventional approach to Pushkin’s relationship with Benckendorﬀ. The monograph can also be useful for playwrights and directors who are fascinated with that particular period in Russian history and literature.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>А. Пушкин</kwd><kwd>А.Бенкендорф</kwd><kwd>Ф. Булгарин</kwd><kwd>Николай I</kwd><kwd>В.Есипов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>A. Pushkin</kwd><kwd>A. Benckendorﬀ</kwd><kwd>F.Bulgarin</kwd><kwd>Nicholas I</kwd><kwd>V. Essipov</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вогман В. М. Пушкин и Николай I. Исследование и материалы. СПб.: Нестор-История, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levkovich, Y., ed. (1982). A. Pushkin’s letters to his wife. Leningrad: Nauka. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Переписка Пушкина. В 2 тт. / Под ред. В. Вацуро и др. М.: Художественная литература, 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Modzalevsky, B., ed. (1926-1935). Letters of A. Pushkin (3 vols). Moscow, Leningrad: Gosizdat. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкин А. С. Письма. В 3 тт. / Под ред. Б. Модзалевского. М.–Л.: Госиздат, 1926–1935.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomashevsky, B., ed. (1949). The complete works of A. Pushkin (10 vols). Vol. 12. Moscow: AN SSSR. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкин А. С. Полн. собр. соч. в 10 тт. Т. 12 / Под ред. Б. Томашевского. М.: АН СССР, 1949.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vatsuro, V. et al., eds. (1982). Pushkin’s correspondence (2 vols). Moscow: Khudozhestvennaya literatura. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкин А. С. Письма к жене / Под ред. Я. Левкович. Л.: Наука, 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vogman, V. (2019). Pushkin and Nicholas I. Research and materials. St. Petersburg: Nestor-Istoriya. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
