voplitВопросы литературыVoprosy literatury0042-8795Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»10.31425/0042-8795-2021-5-109-125voplit-478Research ArticleЛИТЕРАТУРНОЕ СЕГОДНЯRUSSIAN LITERATURE TODAY«После мамы остались рукописи». Об авторской позиции Л. Петрушевской‘My mother left behind a few manuscripts.’ On the author’s perspective of L. PetrushevskayaГордонТ. А.GordonT. A.

Татьяна Александровна Гордон, доктор педагогических наук (Ed. D.)

11549, США, г. Нью-Йорк, Хемпстед, корпус Хагедорна

Tatiana A. Gordon, Doctor of Education (Ed.D.)

Hofstra University, Hagedorn Hall, Hempstead, New York, 11549

tatiana.gordon@hofstra.eduРафальсонН. С.RafalsonN. S.

Надежда Семеновна Рафальсон, редактор

10101, США, г. Нью-Йорк, Radio City Station, а/я 1768

Nadezhda S. Rafalson, editor

PO Box 1768 Radio City Station, New York, NY 10101

slovo.word@gmail.comУниверситет ХофстраСоединённые Штаты АмерикиHofstra UniversityUnited StatesЖурнал «Слово/Word»Соединённые Штаты АмерикиSlovo/Word magazineUnited States20212611202105109125Copyright © Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 20212021Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.voplit.com/jour/article/view/478

Повесть Л. Петрушевской «Время ночь»— вместе субверсия иоммаж. Она пародирует и в то же время славит народный эпос и его создателей. Данная работа рассматривает интертекстуальность повести (в частности, параллели с творчеством А. Ахматовой) в контексте идей онародности искусства и исследует, каким образом повесть трактует важнейшую для русской литературы тему— национальное сознание.

The genre-specific nature of L. Petrushevskaya’s The Time: Night [Vremya noch] and its intertextual aspect are examined in the context of ideas about the folk character of art. The paper especially focuses on drawing parallels with A.Akhmatova’s works. The authors pose a question: how does the story interpret the topic that is paramount for Russian literature — public consciousness? Petrushevskaya’s works typically evoke the drama of antiquity, Russian folklore and the Narodnichestvo ideology. Her prose brings back the images of the classical tragedy (fate, retribution, the chorus), common Russian folk mythologemes (an orphaned child, a frisky steed, and sister Alyonushka), as well as Pochvenniks’ theses about popular wisdom. The article suggests that The Time: Night both subverts and pays homage to it. The novelet parodies but also celebrates folk epos and its creators.

А. ПушкинВ. БелинскийА. АхматоваЛ. Чуковскаяавторская позицияинтертекстчужое словосказантичная трагедияфольклорнародничествонациональное сознаниеA. PushkinV. BelinskyA. AkhmatovaL. Chukovskayathe author’s perspectivean intertextalien discoursetale ( skaz)a tragedy of the antiquityfolkloreNarodnichestvopublic consciousnessReferencesБелинский В. Г. О русской повести и повестях г. Гоголя («Арабески» и «Миргород»)// Белинский В. Г. Полн. собр. соч. в 13 тт. / Гл. ред. Н. Ф. Бельчиков. Т. 1. М.: АН СССР, 1958. С. 259–307.Belinsky, V. (1958). On the Russian tale and Gogol’s tales (‘Arabesques’ [‘Arabeski’] and ‘Mirgorod’). In: N. Belchikov, ed., The complete works of V. Belinsky (13 vols). Vol. 1. Moscow: AN SSSR, pp. 259-307. (In Russ.)Бочаров С. Г. Филологические сюжеты. М.: Языки славянских культур, 2007.Bocharov, S. (2007). Philological plots. Moscow: Yazyki slavyanskikh kultur. (InRuss.)Колтухова И. М., Темненко Г. М. Анна Андреевна и Анна Андриановна: ахматовские мотивы в повести Л. Петрушевской «Время ночь» // Анна Ахматова: эпоха, судьба, творчество. Крымский Ахматовский научный сборник. Вып. 5 / Отв. ред. Г.Н.Темненко. Симферополь: Крымский архив, 2007. С. 140–150.Chukovskaya, L. (1996). Notes on Anna Akhmatova (3 vols). St. Petersburg: Neva. (In Russ.)Липовецкий М. Трагедия и мало ли что еще // Новый мир. 1994. № 10. С.229–232.Koltukhova, I. and Temnenko, G. (2007). Anna Andreevna and Anna Andrianovna: Akhmatova’s motifs L. Petrushevskaya’s novelet ‘The Time: Night’ [‘Vremya noch’]. In: G. Temnenko, ed., Anna Akhmatova: Epoch, life, legacy. Crimean Collection of Akhmatova Studies, 5, pp. 140-150. (In Russ.)Липовецкий М. Растратные стратегии, или Метаморфозы «чернухи» // Новый мир. 1999. № 11. С. 193–210.Lipovetsky, M. (1994). Tragedy and God knows what. Noviy Mir, 10, pp. 229-232. (In Russ.)Прохорова Т. Г. Деконструкция ахматовского дискурса в повести Л.Петрушевской «Время ночь» // Материалы XXXI Зональной конференции литературоведов Поволжья. В 3 ч. 4.2. Елабуга: ЕГПУ, 2008a. С. 301–308.Lipovetsky, M. (1999). Waste strategies, or Metamorphoses of ‘hack and slash’ prose (‘chernukha’). Noviy Mir, 11, pp. 193-210. (In Russ.)Прохорова Т. Г. Неожиданные схождения: черты типологической близости поэтики Л.Петрушевской и А.Ахматовой // Знание. Понимание. Умение. 2008b. № 1. С. 157–162.Prokhorova, T. (2008a). Deconstruction of Akhmatova’s discourse in L.Petrushevskaya’s novelet ‘The Time: Night’ [‘Vremya noch’]. In: Proceedings of the 31st Zonal Conference of Literary Critics of the Volga Region (3 parts). 4.2. Elabuga: EGPU, pp. 301-308. (In Russ.)Тесмер Б. «Песни западных славян» А. С. Пушкина и «Песни восточных славян» Л. С. Петрушевской // Вестник Московского университета. Сер. 9: Филология. 2001. № 3. С. 129–135.Prokhorova, T. (2008b). Unexpected convergence: On the typological proximity of the poetics of L. Petrushevskaya and A. Akhmatova. Znanie. Ponimanie. Umenie, 1, pp. 157-162. (In Russ.)Чуковская Л. Записки об Анне Ахматовой. В 3 тт. СПб.: Нева, 1996.Tesmer, B. (2001). A. S. Pushkin’s ‘Songs of the Western Slavs’ [‘Pesni zapadnykh slavyan’] and L. S. Petrushevskaya’s ‘Songs of the Eastern Slavs’ [‘Pesni vostochnykh slavyan’]. Vestnik Moskovskogo Universiteta. Series 9: Philology, 3, pp. 129-135. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.