<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2021-4-286-289</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-471</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНЫЙ РАЗВОРОТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DOUBLE-PAGE SPREAD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ф. Иллиес. А только что небо было голубое. Тексты об искусстве / Перевод с нем. В. Серова. М.: Ад Маргинем Пресс, Музей современного искусства «Гараж», 2019. 248 с.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Illies, F. (2019). Just now the sky was blue. Texts on art. Translated by V. Serov. Moscow: Ad Marginem Press, Muzey sovremennogo iskusstva ‘Garazh.’ (In Russ.)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалев</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalyov</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Никон Игоревич Ковалев, кандидат филологических наук</p><p>121069, г. Москва, ул. Поварская, д. 25а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikon I. Kovalyov, Candidate of Philology</p><p>25a Povarskaya St., Moscow, 121069</p></bio><email xlink:type="simple">nikon90@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт мировой литературы имени А. М. Горького Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A. M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>286</fpage><lpage>289</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/471">https://www.voplit.com/jour/article/view/471</self-uri><abstract><p>В рецензии излагаются особенности художественного метода Ф. Иллиеса на примере книги «А только что небо было голубое». Иллиес мыслит литературу и искусство как единое целое. Большое внимание он уделяет авторам «второго ряда», полагая, что из них в разные эпохи выдвигаются новые авторы ряда первого.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The reviewer claims that Florian Illies’ essays demonstrate a perfect balance between pure scholarship and journalism. Despite representing a miscellany of genres (book and exhibition reviews, articles summarising the author’s view of various painters and art historians), the collection proves harmonious due to a common motif of the essays. The book does not draw a strict line between history of literature and art history. Similarly, Illies does not separate art history from the context of the life around art, i. e. the authors’ correspondence, their relationships with their family and friends, fellow artists and patrons. His unconventional view of art history enables Illies to identify interesting overarching subjects which include the problem of the patron’s influence on a work of art and the category of taste. The essayist is particularly interested in ‘second-rank’ authors, who, he suggests, emerge as first-rank in various historical periods.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Г. Бенн</kwd><kwd>Ф. Иллиес</kwd><kwd>искусствоведение</kwd><kwd>литературоведение</kwd><kwd>романтизм</kwd><kwd>эссеистика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>H. Benn</kwd><kwd>F. Illies</kwd><kwd>study of art</kwd><kwd>study of literature</kwd><kwd>Romanticism</kwd><kwd>the essay as a genre</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
