voplitВопросы литературыVoprosy literatury0042-8795Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»10.31425/0042-8795-2021-2-139-160voplit-434Research ArticleИЗДАТЕЛЬСКАЯ ПРАКТИКАPUBLISHING PRACTICE«Дарование, которое еще не развилось». Лермонтов в журнале «Библиотека для чтения» (1830-1840-е годы)«A talent in the making». Lermontov in the journal Biblioteka Dlya Chteniya (1830S-1840S)СарычеваК. В.SarychevaK. V.

Сарычева Кристина Витальевна - кандидат филологических наук.

121069, Москва, Трубниковский пер., д. 17, стр. 1.

Kristina V. Sarycheva - Candidate of Philology.

17/1 Trubnikovsky Ln., Moscow, 121069.

kr.sarycheva@gmail.comГосударственный музей истории российской литературы имени В.И. ДаляРоссияVladimir Dahl State Museum of the History of Russian LiteratureRussian Federation20211706202102139160Copyright © Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 20212021Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.voplit.com/jour/article/view/434

Статья посвящена публикациям Лермонтова и восприятию его творчества в критических статьях журнала «Библиотека для чтения» в 1830-1840-е годы. В статье предпринимается попытка пересмотреть существующее представление об отношении редактора «Библиотеки для чтения» О. Сенковского, чьи отзывы о произведениях Лермонтова традиционно считаются негативными и противоречивыми, к творчеству Лермонтова в процессе его эволюции.

The article focuses on Lermontov's publications and their perceptions in the critical reviews that appeared in the journal Biblioteka Dlya Chteniya in the 1830s and 1840s. It was in this period that the poet's literary reputation was shaped, his works published during his lifetime as well as posthumously. In the latter case, some were previously unknown to the public. The journals of the time reveal heated discussions, in which Biblioteka Dlya Chteniya was also a participant. The paper challenges the established image of the journal's editor Senkovsky, whose reviews have been traditionally categorised as negative and contradictory. The article mentions the history behind Lermontov's first publication in Biblioteka Dlya Chteniya and offers its version of the editor's as well as the poet's respective strategies. The author also analyses anonymous reviews published in the 1840s and containing positive assessment of Lermontov's oeuvre, as well as reviews attributed to Senkovsky, who held an overall favourable opinion of Lermontov but remained a staunch critic of the rival journal Otechestvennye Zapiski.

М. ЛермонтовО. СенковскийА. Краевский«Библиотека для чтения»«Отечественные записки»русская литературная критикалитературная репутацияM. LermontovO. SenkovskyA. KraevskyBiblioteka Dlya ChteniyaOtechestvennye ZapiskiRussian literary criticismliterary reputationReferencesАндроников И. Л. Рукописи из Фельдафинга // Записки Отдела рукописей Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина. Вып. 26. М.: Книга, 1963. С. 5-33.«A Hero of Our Time» [«Geroy nashego vremeni»]. (1840). Biblioteka Dlya Chteniya, XXXIX, section 6, p. 17. (In Russ.)Андроников И. Л. Лермонтов: Исследования и находки. М.: Художественная литература, 1964.Aleksandrov, K., Kuzmina, N. and Eihenbaum, B., eds. (1936). Bibliography of Lermontov's works: Periodical and independent publications, collected works. Vol. 1. Moscow, Leningrad: AN SSSR. (In Russ.)Белинский В. Г. Герой нашего времени // Отечественные записки. 1840. № 5. Отд. 6. С. 1-2.Andronikov, I. (1963). Manuscripts from Feldafing. In: Papers of the Manuscript Department of the V. I. Lenin State Library of the USSR. Issue 26. Moscow: Kniga, pp. 5-33. (In Russ.)Белинский В. Г. «Гамлет» в переводе А. Кронеберга // Отечественные записки. 1844. № 4. Отд. 6. С. 41-45.Andronikov, I. (1964). Lermontov: Research and findings. Moscow: Khudozhestvennaya literatura. (In Russ.)Библиография текстов Лермонтова: Публикации, отдельные издания и собрания сочинений / Сост. К. Д. Александров, Н. А. Кузьмина; отв. ред. Б. М. Эйхенбаум. Т. 1. М.; Л.: АН СССР, 1936.Belinsky, V. (1840). ‘A Hero of Our Time' [‘Geroy nashego vremeni']. Otechestvennye Zapiski, 5, section 6, pp. 1-2. (In Russ.)Бодрова А. С. К истории посмертных изданий Лермонтова: словесность, коммерция и институт авторского права в начале 1840-х годов // Русская литература. 2014. № 3. С. 41-65.Belinsky, V. (1844). ‘Hamlet' translated by A. Kroneberg. Otechestvennye Zapiski, 4, section 6, pp. 41-45. (In Russ.)Булгарин Ф. Стихотворения М. Лермонтова. Рец. // Северная пчела. 1844. 11 ноября. С. 1029.Bodrova, A. (2014). On the history of Lermontov's posthumous editions: Literature, commerce, and copyright in the early 1840s. Russkaya Literatura, 3, pp. 41-65. (In Russ.)Герой нашего времени // Библиотека для чтения. 1840. XXXIX. Отд. VI. С. 17.Bulgarin, F. (1844). Poems by M. Lermontov. Review. Severnaya Pchela, 11 Nov., p. 1029. (In Russ.)Гершензон Д. Я. Лермонтов в русской критике // Жизнь и творчество М. Ю. Лермонтова: Исследования и материалы: Сборник первый / Под ред. Н. Л. Бродского, В. Я. Кирпотина и др. М.: Госиздат, 1941. С. 589-616.Gershenson, D. (1941). Lermontov in Russian literary criticism. In: N. Brodsky, Y. Kirpotin et al., eds., M. Y. Lermontov's life and works: Research and materials: The first collection. Moscow: Gosizdat, pp. 589-616. (In Russ.)Жук А. А. Лермонтов и журнал «Библиотека для чтения» // Русская литературная критика / Отв. ред. В. Прозоров. Саратов: СГУ, 1988. С. 29-40.Gillelson, M. and Miller, O., eds. (1989). Lermontov in the memoirs of his contemporaries. Moscow: Khudozhestvennaya literatura. (In Russ.)Журнальные отметки // Русский инвалид. 1844. 6 июня. С. 498.Journal notes. (1844). Russkiy Invalid, 6 June, p. 498. (In Russ.)Журнальные отметки // Русский инвалид. 1845. 1 февраля. С. 97-98.Journal notes. (1845). Russkiy Invalid, 1 Feb., pp. 97-98. (In Russ.)Левин Ю. Д. Губер // Русские писатели. 1800-1917. Библиографический словарь / Гл. ред. Б. Ф. Егоров. Т. 2: Г-К. М.: Большая российская энциклопедия, 1992. С. 52-53.Kiselyova, I., ed. (2014). Lermontov: An encyclopaedic dictionary. Moscow: Indrik. (In Russ.)Лермонтов. Энциклопедический словарь / Гл. ред. и сост. И. А. Киселева. М.: Индрик, 2014.Levin, Y. (1992). Guber. In: B. Egorov, ed., Russian writers. 1800-1917. A bibliographical dictionary. Vol. 2: G-K. Moscow: Bolshaya Rossiyskaya entsiklopediya, pp. 52-53. (In Russ.)Лермонтов в воспоминаниях современников / Сост., подгот. текста и коммент. М. Гиллельсона и О. Миллер. М.: Художественная литература, 1989.M. Lermontov's poems. <Review>. (1843). Literaturnaya Gazeta, 9, pp. 176-178. (In Russ.)Литература о жизни и творчестве М. Ю. Лермонтова. Библиографический указатель. 1825—1916 / Сост. О. В. Миллер. Л.: АН СССР, Институт русской литературы (Пушкинский Дом), 1990.M. Lermontov's poems. <Review>. (1844). Mayak, XVIII, book 36, pp. 56-57. (In Russ.)Мануйлов В. А. Лермонтов и Краевский // Литературное наследство. Т. 45/46. Кн. II: М. Ю. Лермонтов / Подгот. к печ. И. Сергиевский, Б. Эйхенбаум. М.: Госиздат, 1948. С. 363-388.Manuylov, V. (1948). Lermontov and Kraevsky. In: I. Sergievsky and B. Eihenbaum, eds., Literary heritage. Vol. 45/46. Book 2: M. Y. Lermontov. Moscow: Gosizdat, pp. 363-388. (In Russ.)Межевич В. С. Журнальная всякая всячина // Северная пчела. 1844. 20 мая. С. 445-447.Mezhevich, V. (1844). Journalistic mishmash. Severnaya Pchela, 20 May, pp. 445-447. (In Russ.)Мордовченко Н. И. Лермонтов в оценках Белинского // Белинский В. Г. М. Ю. Лермонтов: Статьи и рецензии. Л.: Гослитиздат, 1941. C. 330-342.Miller, O., ed. (1990). Papers on M. Y. Lermontov's life and works: A bibliography. 1825-1916. Leningrad: AN SSSR, Institut russkoy literatury (Pushkinskiy Dom). (In Russ.)Найдич Э. Э. «Герой нашего времени» в русской критике // Лермонтов М. Ю. Герой нашего времени. М.: АН СССР, 1962. С. 163-197.Mordovchenko, N. (1941). Lermontov in Belinsky's criticism. In: V. Belinsky, M. Y. Lermontov: Articles and reviews. Leningrad: Goslitizdat, pp. 330-342. (In Russ.)Никитина Н. С. «Отечественные записки» // Лермонтовская энциклопедия / Под ред. В. А. Мануйлова. М.: АН СССР, 1981. С. 357.Naydich, E. (1962). ‘A Hero of Our Time' [‘Geroy nashego vremeni'] in Russian literary criticism. In: M. Lermontov, A Hero of Our Time [Geroy nashego vremeni]. Moscow: AN SSSR, pp. 163-197. (In Russ.)Обручев С. В. Над тетрадями Лермонтова. М.: Наука, 1965.Nikitina, N. (1981). Otechestvennye Zapiski. In: V. Manuylov, ed., Lermontov encyclopaedia. Moscow: AN SSSR, p. 357. (In Russ.)Одесский альманах на 1840 год // Библиотека для чтения. 1840. XXXVIII. Отд. VI. С. 27-29.Obruchev, S. (1965). Over Lermontov's notebooks. Moscow: Nauka. (In Russ.)Сартаков Е. В. С. А. Бурачок — критик романа М. Ю. Лермонтова «Герой нашего времени» // Вестник Московского университета. Серия 10. 2015. № 6. С. 193-203.Odessa Almanac for 1840. (1840). Biblioteka Dlya Chteniya, XXXVIII, section 6, pp. 27-29. (In Russ.)Сенковский О. И. Стихотворения М. Лермонтова // Библиотека для чтения. 1840. XLIII. Отд. VI. С. 1-11.Sartakov, E. (2015). S. A. Burachok as a critic of M. Y. Lermontov's novel ‘A Hero of Our Time' [«Geroy nashego vremeni»]. Vestnik Moskovskogo Univer-siteta, Series 10, 6, pp. 193-203. (In Russ.)Сенковский О. И. Последний Хеак // Библиотека для чтения. 1842. LIV. Отд. VI. С. 31-36.Senkovsky, O. (1840). M. Lermontov's poems. Biblioteka Dlya Chteniya, XLIII, section 6, pp. 1-11. (In Russ.)Сенковский О. И. <Рецензия> // Библиотека для чтения. 1843. № 2. Отд. VI. С. 39-40.Senkovsky, O. (1842). ‘The Last Kheak.' Biblioteka Dlya Chteniya, LIV, section 6, pp. 31-36. (In Russ.)Сенковский О. И. «Герой нашего времени». <Рецензия> // Библиотека для чтения. 1844a. LXIII. Отд. VI. С. 11-12.Senkovsky, O. (1843). <Review>. Biblioteka Dlya Chteniya, II, section 6, pp. 39-40. (In Russ.)Сенковский О. И. Стихотворения М. Лермонтова. <Рецензия> // Библиотека для чтения. 1844b. LXVII. Отд. VI. С. 1-5.Senkovsky, O. (1844a). ‘A Hero of Our Time' [‘Geroy nashego vremeni']. <Review>. Biblioteka Dlya Chteniya, LXIII, section 6, pp. 11-12. (In Russ.)Серман И. З. Михаил Лермонтов. Жизнь в литературе. 1836-1841. М.: РГГУ, 2003.Senkovsky, O. (1844b). Poems by M. Lermontov. <Review>. Biblioteka Dlya Chteniya, LXVII, section 6, pp. 1-5. (In Russ.)Стихотворения М. Лермонтова. <Рецензия> // Литературная газета. 1843. № 9. С. 176-178.Serman, I. (2003). Mikhail Lermontov. His life in literature. 1836-1841. Moscow: RGGU. (In Russ.)Стихотворения М. Лермонтова. <Рецензия> // Маяк. 1844. Ч. XVIII. Кн. 36. С. 56-57.Sharonova, A. (2000). On the relations between the editor and authors of ‘Biblioteka Dlya Chteniya.' Russkaya Literatura, 3, pp. 83-96. (In Russ.)Шаронова А. В. О проблеме взаимоотношений редактора и авторов «Библиотеки для чтения» // Русская литература. 2000. № 3. С. 83-96.Shcheblykin, I. (2014). M. Y. Lermontov in Russian literary criticism and academic studies. In: I. Kiselyova, ed., Lermontov: An encyclopaedic dictionary. Moscow: Indrik, p. 890. (In Russ.)Штейнгольд А. М. «Библиотека для чтения» // Лермонтовская энциклопедия. 1981. С. 61-62.Steingold, A. (1981). ‘Biblioteka Dlya Chteniya.' In: V. Manuylov, ed., Lermontov encyclopaedia. Moscow: AN SSSR, pp. 61-62. (In Russ.)Щеблыкин И. П. М. Ю. Лермонтов в русской критике и литературоведении // Лермонтов. Энциклопедический словарь. 2014. С. 890-901.Zhuk, A. (1988). Lermontov and ‘Biblioteka Dlya Chteniya' magazine. In: V. Prozorov, ed., Russian literary criticism. Saratov: SGU, 1988, pp. 29-40. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.