<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2021-1-145-160</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-412</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ ИДЕЙ/ Полемика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF IDEAS/ Polemic</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рисунок Леонардо да Винчи и формирование писательской репутации Д. Мережковского</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A drawing by Leonardo da Vinci and the shaping of D. Merezhkovsky’s literary reputation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андрущенко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andrushchenko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Анатольевна Андрущенко - доктор филологических наук.</p><p>121069, Москва, ул. Поварская, д. 25а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Andrushchenko - Doctor of Philology.</p><p>25а Povarskaya St., Moscow, 121069</p></bio><email xlink:type="simple">a.andru@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт мировой литературы имени А. М. Горького, Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>145</fpage><lpage>160</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/412">https://www.voplit.com/jour/article/view/412</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается подоплека малоизвестного письма Д. Мережковского, направленного в «Новое время», о романе «Воскресшие боги (Леонардо да Винчи)». Неприязненные отклики о произведении в русской печати вступили в противоречие с усилиями Д. Мережковского по формированию собственной писательской репутации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the background of the little-known letter written by D. Merezhkovsky to Novoe Vremya in 1901 with regard to the novel Resurrected Gods. Leonardo da Vinci [Voskresshie bogi. Leonardo da Vinchi] and establishes the circumstances that prompted such a reaction to V. Burenin’s feuilleton. The novel was written during the period of bitter competition with A. Volynsky, who had authored a study of Leonardo da Vinci’s life. Merezhkovsky’s suspicion that the latter may have plagiarised his original plot resulted in an acrimonious rivalry. In his letter, Merezhkovsky chooses to focus on the author’s ‘scholarly scrupulosity’ and the authoritative opinion of European audiences, who had long acknowledged his writing talent, rather than on prejudiced reviews of his novels penned by newspaper-employed critics. The article argues that what really provoked Merezhkovsky to approach the newspaper was his resentment of unfair allegations, rather than an attempt to defend the authenticity of Leonardo’s drawing. Hostile reviews of his novel in the periodicals contradicted Merezhkovsky’s efforts to create his own reputation as a writer.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Леонардо да Винчи</kwd><kwd>Д. Мережковский</kwd><kwd>В. Буренин</kwd><kwd>А. Волынский</kwd><kwd>Н. Сумцов</kwd><kwd>писательская репутация</kwd><kwd>популяризация</kwd><kwd>историческая беллетристика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Leonardo da Vinci</kwd><kwd>D. Merezhkovsky</kwd><kwd>V. Burenin</kwd><kwd>A. Volynsky</kwd><kwd>N. Sumtsov</kwd><kwd>a writer’s reputation</kwd><kwd>popularisation</kwd><kwd>historical fiction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А. Л. Л. Статья Вызевы о Толстом // Литературный вестник. 1901. Т. 1. Кн. III. С. 306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A.L. L. (1901). Vyzeva’s article about Tolstoy. Litemtumiy Vestnik, 3(1), p. 306. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрущенко Е.А. «Вместо листьев &lt;...&gt; копченые селедки»: ранний символизм в публикациях «Нового времени» // Prasa w rosyjskim procesie historycznoliterackim. Т. 1 / Pod red. M. Latkowskiej. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Instytutu Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej, Uniwersytet Warszawski, 2017. С. 73-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrushchenko, E. (2017). ‘Instead of leaves &lt;...&gt; smoked herring’: Early symbolism in publications of ‘Novoe Vremya.’ In: M. Latkowski, ed., Prasa w rosyjskmprocesie historycznoliterackim. Vol. 1. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Instytutu Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej, Uniwer- sytet Warszawski, pp. 73-84. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиолог. Трилогия о Христе и Антихристе // Литературный вестник. 1902. Т. 1. Кн. VIII. С. 317-322.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrushchenko, E., ed. (2017). The collected works of D. Merezhkovsky (20 vols). Vol. 8: Eternal companions [Vechnye sputniki]. Moscow: Dmitry Sechin. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буренин В. Критические очерки // Новое время. 1899a. № 8213. С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazanov, V. et al., eds. (1986). The complete works of F. Dostoevsky (30 vols). Vol. 29. Book 2. Leningrad: Nauka. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буренин В. Критические очерки // Новое время. 1899b. № 8234. С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bibliolog. (1902). Trilogy about Christ and Antichrist. Literaturniy Vestnik, 8(1), pp. 317-322. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буренин В. Критические очерки // Новое время. 1899c. № 8268. С. 2. Буренин В. Критические очерки // Новое время. 1899d. № 8275. С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burenin, V. (1899a). Critical essays. Novoe Vremya, 8213, p. 2. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буренин В. Критические очерки // Новое время. 1901a. № 9247. С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burenin, V. (1899b). Critical essays. Novoe Vremya, 8234, p. 2. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буренин В. Критические очерки // Новое время. 1901b. № 9254. С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burenin, V. (1899c). Critical essays. Novoe Vremya, 8268, p. 2. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиппиус-Мережковская З.Н. Собр. соч. в 15 тт. Т. 16 (дополнительный): Он и мы. Дмитрий Мережковский. Его жизнь, его работа / Под ред.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burenin, V. (1899d). Critical essays. Novoe Vremya, 8275, p. 2. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Р. Городницкого, А. Серкова. М.: Дмитрий Сечин, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burenin, V. (1901a). Critical essays. Novoe Vremya, 9247, p. 2. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Г. К. М. Горький и Д. Мережковский в Италии // Литературный вестник. 1902a. Т. 3. Кн. II. С. 233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burenin, V. (1901b). Critical essays. Novoe Vremya, 9254, p. 2. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Г.К. Горький, Толстой, Тургенев, Чехов, Мережковский у итальянцев // Литературный вестник. 1902b. Т. 3. Кн. II. С. 234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G. K. (1902a). M. Gorky and D. Merezhkovsky in Italy. Literaturniy Vestnik, 3(2), p. 233. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гриневич П. Заметки читателя // Русское богатство. 1900. № 4. С. 140-151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G. K. (1902b). Gorky, Tolstoy, Turgenev, Chekhov, Merezhkovsky in Italy. Literaturniy Vestnik, 3(2), p. 234. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. в 30 тт. / Под ред. В. Базанова и др. Т. 29. Кн. 2. Л.: Наука, 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorodnitsky, R. and Serkov, A., eds. (2019). The collected works of Z. Gippius-Merezhkovskaya (15 vols). Vol. 16 (additional): Him and us. Dmitry Merezhkovsky. His life, his work. Moscow: Dmitry Sechin. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларин О.Я. Хронологический указатель произведений и литературы о произведениях Д. С. Мережковского // Мережковский Д. С. Полн. собр. соч. в 24 тт. Т. 24. М.: И. Д. Сытин, 1914. С. 117-149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grinevich, P. (1900). Reader’s notes. Russkoe Bogatstvo, 4, pp. 140-151. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мережковский Д. С. Письмо в редакцию // Новое время. 1901. № 9248. С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kholikov, A. (2019). ‘The village of Vinci’ [‘Selenie Vinchi’] by D. S. Merezhkovsky: Transformations of the text from egodocument to fiction. Noviy Filologicheskiy Vestnik, 48(1), pp. 120-140. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мережковский Д. С. Собр. соч. в 20 тт. Т. 8: Вечные спутники / Под ред. Е. Андрущенко. М.: Дмитрий Сечин, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kholikov, A., ed. (2019). The collected works of D. Merezhkovsky (20 vols). Vol. 9: On the causes of the decline and on the new trends in contemporary Russian literature: Articles of 1880-1890. Moscow: Dmitry Sechin. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мережковский Д. С. Собр. соч. в 20 тт. Т. 9: О причинах упадка и о новых течениях современной русской литературы: Статьи 1880-1890 / Под ред. А. Холикова. М.: Дмитрий Сечин, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larin, O. (1914). A chronological index of D. S. Merezhkovsky’s works and of papers about his works. In: The complete works of D. Merezhkovsky (24 vols). Vol. 24. Moscow: I. D. Sytin, pp. 117-149. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайловский Н. Литература и жизнь // Русское богатство. 1899. № 4. С. 189-219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merezhkovsky, D. (1901). A letter to the editorial board. Novoe Vremya, 9248, p. 4. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо Д. С. Мережковского к П. П. Перцову / Публ. и примеч. М. Кореневой // Русская литература. 1991a. № 2. С. 156-180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merezhkovsky, D. (1991a). A letter to P. P. Pertsov. Annotated by M. Koreneva. Russkaya Literatura, 2, pp. 156-180. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо Д. С. Мережковского к П. П. Перцову / Публ. и примеч. М. Кореневой // Русская литература. 1991b. № 3. С. 133-158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merezhkovsky, D. (1991b). A letter to P. P. Pertsov. Annotated by M. Koreneva. Russkaya Literatura, 3, pp. 133-158. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полонский В.В. GALLO-ROSSICA: Из истории русско-французских литературных связей конца XVIII — начала XX века. М.: ИМЛИ РАН, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhaylovsky, N. (1899). Literature and life. Russkoe Bogatstvo, 4, pp. 189-219. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скриба. Письма в редакцию. II // Новости и Биржевая газета. 1896. № 343. С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polonsky, V. (2019). GALLO-ROSSICA: From the history of Russian-French literary ties of the late 18th - early 20th c. Moscow: IMLI RAN. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сумцов Н. Ф. Леонардо да Винчи. Исследование профессора Н. Ф. Сумцова. Харьков: Типо-лит. «Печатное Дело» кн. К. Н. Гагарина, 1900.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skriba. (1896). Letters to the editorial board. II. Novosti i Birzhevaya Gazeta, 343, p. 2. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холиков А. А. «Селение Винчи» Д. С. Мережковского: трансформации текста от эгодокумента к художественной прозе // Новый филологический вестник. 2019. № 1 (48). С. 120-140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sumtsov, N. (1900). Leonardo da Vinci. Research by Professor N. F. Sumtsov. Kharkiv: Tipo-lit. ‘Pechatnoe Delo’ kn. K. N. Gagarina. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
