Мария Владимировна Мишуровская, прозаик, член Союза российских писателей, главный библиограф отдела научной библиографии
Сфера научных интересов - распространение текстов М. Булгакова в России и за рубежом, творческое наследие М. Булгакова; писатель и театр в контексте правовых реалий эпохи (1920-1930-е годы). Автор книги «Борьба за роман “Белая гвардия” и издательские интриги 20-х годов» (2015), а также ряда статей по указанной проблематике.
Maria Vladimirovna Mishurovskaya, prose writer, member of the Union of Russian Writers, senior bibliographer at the Academic Bibliography Department.
Academic interests include spreading M. Bulgakov’s works in Russia and abroad, Bulgakov’s creative legacy; the writer and the theatre in the context of the period’s legal regulation (1920s-1930s). Author of Fighting for ‘The White Guard’ and the Publishing Intrigues of the 1920s [Borba za roman ‘Belaya Gvardiya’ i izdatelskie intrigi 20kh godov] (2015), as well as several articles on the aforementioned topics.
Елена Игоревна Михайлова, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник.
Сфера научных интересов - история литературы XX века, язык и поэтика художественной прозы, нарратив. Автор статей о творчестве М. Булгакова.
Elena Igorevna Mikhaylova, Candidate of Philology, senior research fellow.
Academic interests include the history of the 20th century literature, the language and poetics of fiction; the theory of narration. Author of a number of articles about the works of M. Bulgakov.
Данный обзор архивных материалов и печатных источников проясняет сценическую судьбу двух пьес М. Булгакова, «Дни Турбиных» и «Зойкина квартира», в 1926 году - в двух киевских театрах: Украинском драматическом театре им. И. Франко и Театре русской драмы. В частности, раскрывается мотивировка выбора украинскими театральными коллективами драматургических текстов Булгакова. В статье рассматриваются основные черты идеологического сюжета 1926-1927 годов, повлиявшего на запрещение к показу в Киеве пьесы о Турбиных.
Devoted to the production of M. Bulgakov’s plays in the 1926 Kiev, the article examines a comprehensive selection of archived manuscripts and printed material related to the staging of Bulgakov’s plays The Days of the Turbins [Dni Turbinykh] and Zoyka’s Apartment [Zoykina kvartira] in Ukrainian theatres: in I. Franko Ukrainian Drama Theatre and the Russian Drama Theatre (RDT). This review is the most comprehensive one to this day that analyses the main circumstances and motifs of the short-lived stage life of Bulgakov’s plays in the 1926 Kiev, a consequence of both the artistic policies of theatrical management, as well as the financial situation. Another reason was the ideological censorship imposed not only by the designated officials, but also by the contemporary nationalistic mood: first, it led to the ban of The Days of the Turbins at the I. Franko Theatre (director G. Yura) and then at RDT (director Y. Sobolev); next, the very popular and therefore lucrative play Zoyka’s Apartment had to be cancelled by RDT, which thus lost their box-office hit.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.