<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2020-6-178-191</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-394</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКАЯ ПОЭТИКА. Полемика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORICAL POETICS. Polemic</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новое понимание и старые мифы. О книге И. Есаулова «Русская классика: новое понимание»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New understanding and old myths. On I. Esaulov’s Russian Classics: New Understanding [Russkaya klassika: novoe ponimanie]</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдуллаев</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdullaev</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгений Викторович Абдуллаев – кандидат философских наук</p><p>100015, г. Ташкент, ул. Авлиеота, д. 91</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny V. Abdullaev – Candidate of Philosophy</p><p>91 Avlieot St., Tashkent, 100015</p></bio><email xlink:type="simple">evg_abd@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ташкентская православная духовная семинария</institution><country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tashkent Orthodox Theological Seminary</institution><country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>178</fpage><lpage>191</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/394">https://www.voplit.com/jour/article/view/394</self-uri><abstract><p>В статье анализируются методологические установки изучения русского литературного канона в контексте православной культуры, отраженные в книге И. Есаулова «Русская классика: новое понимание», а также используемый ученым понятийный аппарат (пасхальный архетип, категории Закона и Благодати и т. д.).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines methodological principles of studying the Russian literary canon in the cultural context of Eastern Orthodoxy, as demonstrated in I. Esaulov’s book. While acknowledging the importance of the book’s method, the article reviews and criticizes the concepts used by the scholar (the Eastern archetype, the Christmas archetype, the categories of Law and Grace, etc.). In particular, the author challenges the statement that a writer populates his works with archetypes prevailing in his culture (so Eastern Orthodox ones in the case of Russian culture), often against his own religious principles. Also subjected to critical analysis is the thesis about the Easter archetype being more specific to Russian literature, with the Christmas archetype being more typical of Western literature. On the whole, the paper argues that the transhistorical approach declared by the scholar as opposed to the rigorously historical method (M. Gasparov and others) may often lead to strained hypotheses and mythologizing; all in all, it may result in an ahistorical perception of both Eastern Orthodoxy and the literary canon.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>митрополит Иларион</kwd><kwd>А. Пушкин</kwd><kwd>Л. Толстой</kwd><kwd>М. Бахтин</kwd><kwd>И. Есаулов</kwd><kwd>В. Кожинов</kwd><kwd>православие</kwd><kwd>архетип</kwd><kwd>литературный канон</kwd><kwd>историзм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Metropolitan Hilarion</kwd><kwd>A. Pushkin</kwd><kwd>L. Tolstoy</kwd><kwd>M. Bakhtin</kwd><kwd>I. Esaulov</kwd><kwd>V. Kozhinov</kwd><kwd>Eastern Orthodoxy</kwd><kwd>an archetype</kwd><kwd>a literary canon</kwd><kwd>historicism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вдовин А. В. Понятие «русские классики» в критике 1830–50-х гг. // Пушкинские чтения в Тарту 5: Пушкинская эпоха и русский литературный канон: К 85-летию Ларисы Ильиничны Вольперт. В 2 ч. / Под ред. Р. Г. Лейбова. Ч. 1. Тарту: Tartu University Press, 2012. C. 40–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eliot, T. S. (2004). Religion and literature. In: T. Krasavchenko, ed., The selected works of T. S. Eliot. Vols. 1-2: Religion, culture, literature. Translated by A. Doroshevich. Moscow: ROSSPEN, pp. 212-225. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вдовин А., Лейбов Р. Хрестоматийные тексты: русская поэзия и школьная практика XIX столетия // Acta Slavica Estonica IV. Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение, IX. Т. 4: Хрестоматийные тексты: русская педагогическая практика и литературный канон XIX века. Тарту: Tartu University Press, 2013. С. 7–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esaulov, I. (2012). Russian classics: New understanding. St. Petersburg: Aleteya. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаспаров М. Л. Предисловие // Ю. М. Лотман и тартуско-московская семиотическая школа / Сост. А. Д. Кошелев. М.: Гнозис, 1994. С. 11–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esaulov, I. (2015). Russian classics: New understanding. 2nd ed. St. Petersburg: Aleteya. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есаулов И. А. Русская классика: новое понимание. СПб.: Алетейя, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esaulov, I. (2017). Russian classics: New understanding. 3rd ed., revised and extended. St. Petersburg: RKhGA. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есаулов И. А. Русская классика: новое понимание. 2-е изд. СПб.: Алетейя, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasparov, M. (1994). Foreword. In: A. Koshelev, ed., Y. M. Lotman and the Tartu-Moscow School of Semiotics. Moscow: Gnosis, pp. 11-16. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есаулов И. А. Русская классика: новое понимание. 3-е изд., испр. и доп. СПб.: РХГА, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozhinov, V. (1988). Hilarion’s legacy and the historical reality of his era. Voprosy Literatury, 12, pp. 130-150. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожинов В. В. Творчество Илариона и историческая реальность его эпохи // Вопросы литературы. 1988. № 12. С. 130–150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozhinov, V. (1999). History of Russia and the Russian word. Moscow: Algoritm. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожинов В. В. История Руси и русского слова. М.: Алгоритм, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozhinov, V. (2002). On Russian national consciousness. Moscow: Algoritm. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожинов В. В. О русском национальном сознании. М.: Алгоритм, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova, I. (2017). Literature and theory of literature: The formation of Russian classics against the background of the European tradition. Novoe Literaturnoe Obozrenie, 6, pp. 216-236. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова И. Литература и теория литературы: Становление русской классики на фоне европейской традиции // Новое литературное обозрение. 2017. № 6. С. 216–236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Propp, V. (1928). Morphology of the folktale. Leningrad: Academia. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пропп В. Морфология сказки. Л.: Academia, 1928. (Вопросы поэтики, XII).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uzhankov, A. (1994). When and where The Sermon on Law and Grace was read by Hilarion. In: O. Gladkova, ed., Hermeneutics of old Russian literature. Collection 7. Part 1. Moscow: Tip. ‘Neftyanik’, pp. 75-106. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ужанков А. Н. Когда и где было прочитано Иларионом «Слово о Законе и Благодати» // Герменевтика древнерусской литературы. Сб. 7. Ч. 1 / Отв. ред. О. В. Гладкова. М.: Тип. «Нефтяник», 1994. С. 75–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uzhankov, A. (2009). The problems of historiography and textology of old Russian literary works of the 11th–13th centuries. Moscow: Rukopisnye pamyatniki Drevney Rusi. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ужанков А. Н. Проблемы историографии и текстологии древнерусских памятников XI–XIII веков. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uzhankov, A. (2013). The Sermon on Law and Grace and other works of Metropolitan Hilarion of Kiev. Moscow: Akademika. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ужанков А. Н. «Слово о Законе и Благодати» и другие творения митрополита Илариона Киевского. М.: Академика, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vdovin, A. (2012). The notion of Russian classics in Russian criticism of the 1830s–1850s. In: R. Leybov, ed., Pushkin readings in Tartu 5: The Pushkin era and Russian literary canon: Marking Larisa Ilyinichna Volpert’s 85th birthday (2 parts). Part 1. Tartu: Tartu University Press, pp. 40-56. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Элиот Т. С. Религия и литература // Элиот Т. С. Избранное. Т. 1–2: Религия, культура, литература / Перевод с англ. под ред. А. Н. Дорошевича; сост., послесловие и коммент. Т. Н. Красавченко. М.: РОССПЭН, 2004. С. 212–225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vdovin, A. and Leybov, R. (2012). Textbook texts: Russian poetry and the 19th-c. school environment. Acta Slavica Estonica IV. Works on Russian and Slavic Philology. Literary studies, IX. Vol. 4: Textbook texts: Russian pedagogical practice and the literary canon of the 19th century. Tartu: Tartu University Press, pp. 7-34. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
