<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2020-5-243-256</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-375</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПУБЛИКАЦИИ. ВОСПОМИНАНИЯ. СООБЩЕНИЯ. Материалы для биографической реконструкции</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PUBLICATIONS. MEMOIRS. REPORTS. Materials for Biography Reconstruction</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К биографии Владимира Шуфа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vladimir Shuf: The main milestones of his life</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жаворонкова</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhavoronkova</surname><given-names>A. Е.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алена Евгеньевна Жаворонкова – филолог.</p><p>296012, респ. Крым, Армянск, ул. Железнодорожная, д. 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alyona Е. Zhavoronkova – philologist.</p><p>5 Zheleznodorozhnaya St., Armyansk, 296012, the Republic of Crimea</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">alena-petrunina@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.I. Vernadsky Crimean Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>243</fpage><lpage>256</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/375">https://www.voplit.com/jour/article/view/375</self-uri><abstract><p>В статье раскрываются и уточняются сведения о жизненном и твор-ческом пути В. Шуфа (1865-1913), русского поэта, прозаика, публициста рубежа XIX-XX веков. Впервые публикуются сведения из анкеты, заполненной поэтом собственноручно в марте 1905 года. Документ включает в себя не только основные данные о судьбе писателя, но и является психологиче¬ским оттиском личности В. Шуфа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article uncovers and details new and known facts about the life and work of Vladimir Shuf (1865-1913), a Russian poet, writer and journalist active in the 19th - early 20th cc. Information from the questionnaire filled out by the poet in March 1905 is published for the first time. The researcher puts an end to the confusion about Shuf's date of birth and shows it to be the 22nd of January, 1865 (old style). The questionnaire contains a number of precise biographical facts about Shuf: his becoming infected with tuberculosis, which marked the poet's future; the work at the newspaper Novoe Vremya; his travels in France, Germany, Egypt, and Palestine; a list of principal works, as selected by the author, as well as a list of periodicals that published his output. The document also serves as a sort of psychological photograph of Shuf's personality: it shows a writer of a versatile talent, who had his work published by leading periodicals of pre-revolutionary Russia, loved the Crimea and the Orient, took a lot of pride in his family and his trade as a poet, and travelled extensively.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>В. Шуф</kwd><kwd>РГАЛИ</kwd><kwd>история русской литературы</kwd><kwd>литература рубежа XIX-XX веков</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>V. Shuf</kwd><kwd>RGALI (Russian State Archive of Literature and Art)</kwd><kwd>history of Russian literature</kwd><kwd>literature of the late 19th - early 20th cc</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А. А. Фет: Материалы и исследования / Под ред. Н. Генералова, В. Луки¬на. СПб.: Контраст, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fiedler, F. (2008). From the world of writers: Characters and judgements. Moscow: NLO. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анкета: Шуф (Борей) Владимир Александрович (1905) // РГАЛИ. Ф. 1624. Оп. 1. Ед. хр. 252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Generalov, N. and Lukin, V., eds. (2013). A. A. Fet: Materials and research.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В. А. Шуф // Исторический вестник: историко-литературный журнал. 1913a. Т. CXXXIV. № 12. С. 1212-1213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">St. Petersburg: Kontrast. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В.А. Шуф // Петербургский листок. 1913b. № 309. URL: http: v-shuf.narod. ru/about.htm (дата обращения: 02.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudryavtsev, V. (2011). Shuf. An attempt at literary investigation (4 books). Book 1. St. Petersburg: Renome. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцев В. И. Шуф. Попытка литературного расследования в IV кн. Кн. I. СПб.: Реноме, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudryavtsev, V. (2014). Shuf. An attempt at literary investigation (4 books). Book 2. St. Petersburg: Renome. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцев В. И. Шуф. Попытка литературного расследования в IV кн. Кн. II. 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudryavtsev, V. (2017). Shuf. An attempt at literary investigation (4 books). Book 3. St. Petersburg: Renome. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцев В. И. Шуф. Попытка литературного расследования в IV кн. Кн. III. 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudryavtsev, V. (2018). Shuf. An attempt at literary investigation (4 books). Book 4. St. Petersburg: Renome. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцев В. И. Шуф. Попытка литературного расследования в IV кн. Кн. IV. 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurianov, S. (2019). ‘The secret key of Russian literature': Formation and establishment of the Crimean text in Russian literature between the 10th to 19th centuries. Moscow: INFRA-M. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курьянов С. О. «Тайный ключ русской литературы»: формирование и становление крымского текста в русской литературе X-XIX веков. М.: ИНФРА-М, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Livitskaya, Z. (2010). On the border with the Livadia estate. In: The Roma¬novs and Crimea: Conference at the Livadia Palace-Museum, 2007-2008. Simferopol: ANTIKVA, pp. 50-57. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ливицкая З. Г. На границе с Ливадийским имением // Романовы и Крым: материалы науч. конф. в Ливадийском дворце-музее 2007-2008 годов / Под ред. Л. Вертеповой, Л. Прокоповой. Симферополь: АНТИКВА, 2010. С. 50-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Livitskaya, Z. (2013). In search of Yalta. Notes of a museum worker. Simferopol: N. Orianda. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ливицкая З. Г. В поисках Ялты. Записки музейщика. Симферополь: Н. OpiaHga, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyatkov, G. (2003a). Returning from the oblivion: Vladimir Shuf and his life. Chernoe More, [online] 1. Available at: http://v-shuf.narod.ru/about.htm [Accessed 1 June 2020]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо В. А. Шуфа С. Я. Надсону от 13 декабря 1886 года // ИРЛИ РАН. Ф. 402. Оп. 4. Ед. хр. 93. Л. 1-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyatkov, G. (2003b). Vladimir Shuf's return. Krymskaya Gazeta, 7 Feb. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо В. А. Шуфа к М. В. Ватсон от 3 января 1890 года // ИРЛИ РАН. Ф. 402. Оп. 2. Ед. хр. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Redko, A. (1906). Vladimir Shuf. To the other land... Russkoe Bogatstvo, 11, pp. 146-147. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо В. А. Шуфа М. В. Ватсон от 26 января 1891 года // ИРЛИ РАН. Ф. 402. Оп. 2. Ед. хр. 616.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanov, K. (1907). A critical analysis of V. Shuf's book ‘To the other land' [‘V kray inoy']. St. Petersburg: Tip. Imp. Akademii nauk. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо В. А. Шуфа А. А. Фету от 14 июня 1892 года // РГБ. Ф. 315. К. 13. Ед. хр. 15. Л. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sapozhkov, S. (1996a). K. Sluchevsky's ‘Fridays' (based on new materials). Novoe Literaturnoe Obozrenie, 18, pp. 232-280. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пятков Г. И. Вернувшийся из забвения: Владимир Шуф и его судьба // Черное море. 2003a. № 1. URL: http:v-shuf.narod.ru/about.htm (дата обращения: 01.02.2019)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sapozhkov, S. (1996b). The album of ‘Fridays' literary salon. Novoe Literatur- noe Obozrenie, 18, pp. 281-375. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пятков Г. И. Возвращение Владимира Шуфа // Крымская газета. 2003b. 7 февраля.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalyugin, G. (2001a). ‘Balaklava lies near the sea...' [‘Lezhit bliz morya Balaklava...']: The Epiphany rite of the Balaklava Greeks in the mirror of Russian literature. Sevastopol: Literary and Historical Almanac, 14, pp. 213-225. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РеДько А.М. Владимир Шуф. В край иной... // Русское богатство. 1906. № 11. С. 146-147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalyugin, G. (2001b). Crimean realia in V. Shuf poem ‘Cormorant' [‘Baklan']. 175 Years of the Kerch Museum of Antiquities: Materials of the International Conference, July 27-29, 2001, pp. 182-185. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романов К. К. Критический разбор книги В. Шуфа: «В край иной» СПб.: Тип. Имп. Академии наук, 1907.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalyugin, G. (2003). Wise beasts. The Epiphany rite of the Balaklava Greeks in the mirror of Russian literature. Brega Tavridy, 6. Available at: http://v-shuf.narod.ru/about.htm [Accessed 2 June 2020]. (In Russ.) Shruba, M. (2004). Literary associations of Moscow and St. Petersburg of 1890-1917: A dictionary. Moscow: NLO. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапожков С. В. Альбом «Пятниц» // Новое литературное обозрение. 1996a. № 18. С. 281-375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuf, V. [n. d.] Questionnaire: Shuf (Borey) Vladimir Aleksandrovich. [questionnaire] Russian State Archive of Literature and Art, Fond 1624, inv. 1, item 252. Moscow, Russia. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапожков С. В. «Пятницы» К. К. Случевского (по новым материалам) // Новое литературное обозрение. 1996b. № 18. С. 232-280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuf, V. (1886). Letter to S. Y. Nadson, dtd. 13 Dec. 1886. [letter] Institute of Russian Literature RAS, Fond 402, inv. 4, item 93, sheets 1-2. St. Petersburg, Russia. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев Е. А. Вл. Шуф. Сварогов // Русское богатство. 1898. № 6. С. 70-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuf, V. (1890). Letter to M. V. Vatson, dtd. 3 Jan. 1890. [letter] Institute of Russian Literature RAS, Fond 402, inv. 2, item 16. St. Petersburg, Russia. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тахо-Годи Е. А. Константин Случевский: портрет на пушкинском фоне. М.: Алетейя, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuf, V. (1891). Letter to M. V. Vatson, dtd. 26 Jan. 1896. [letter] Institute of Russian Literature RAS, Fond 402, inv. 2. item 616. St. Petersburg, Russia. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титова Н. С. К вопросу о диалоге В. А. Сумбатова с В. А. Шуфом // Вопросы русской литературы. 2015. № 3 (33). С. 85-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuf, V. (1892). Letter to A. A. Fet, dtd. 14 June 1892. [letter] The Russian State Library, Fond 315, inv. 13, item 15, sheet 3. Moscow, Russia. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титова Н. С. Значение творчества В. А. Сумбатова для духовно-нравственного воспитания гражданина России // Вестник Новгородского государственного университета. 2017a. № 2 (100). С. 74-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuf, V. (1897). In the East: A correspondent's notes on the Greco-Turkish war. St. Petersburg: Ekonomicheskaya tipolitografiya. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титова Н. С. Образ революции в творчестве В. А. Сумбатова: диалог с В. А. Шуфом и А. А. Блоком // Русская революция 1917 года в литературных источниках и документах / Под ред. В. Полонского и др. М.: ИМЛИ РАН, 2017b. С. 132-142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solovyov, E. (1898). Vl. Shuf. Svarogov. Russkoe Bogatstvo, 6, pp. 70-72. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фидлер Ф. Ф. Из мира литераторов: Характеры и суждения. М.: НЛО, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takho-Godi, E. (2000). Konstantin Sluchevsky: A portrait with Pushkin in the background. Moscow: Aleteya. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шалюгин Г. А. Крымские реалии в поэме В. Шуфа «Баклан» // 175 лет Керченскому Музею древностей: Материалы междунар. конф., 27-29 июля 2001, г. Керчь: Рэг Тайм, 2001а. С. 182-185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titova, N. (2015). On V. A. Sumbatov's dialogue with V. A. Shuf. Voprosy Russkoy Literatury, 33(3), pp. 85-104. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шалюгин Г. А. «Лежит близ моря Балаклава.» Крещенский обряд балаклавских греков в зеркале русской литературы // Севастополь: Литературно-исторический альманах. 2001b. № 14. С. 213-225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titova, N. (2017a). The significance of V. A. Sumbatov's legacy for the spiritual and moral education of a Russian citizen. Vestnik Novgorodskogo Gosudarst- vennogo Universiteta, 100(2), pp. 74-78. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шалюгин Г. А. Мудрые звери. Крещенский обряд балаклавских греков в зеркале русской литературы // Брега Тавриды. 2003. № 6. URL: http://v-shuf.narod.ru/about.htm (дата обращения: 02.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titova, N. (2017b). The image of revolution in V. A. Sumbatov's works: A dialogue with V. A. Shuf and A. A. Blok. In: V. Polonsky et al., eds., The Russian revolution of 1917 in literary sources and documents. Moscow: IMLI RAN, pp. 132-142. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шруба М. Литературные объединения Москвы и Петербурга 1890¬1917 годов: Словарь. М.: НЛО, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V. A. Shuf. (1913a). Istoricheskiy Vestnik: A journal of history and literature, CXXXIV(12), pp. 1212-1213. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шуф В. А. На Востоке: Записки корреспондента о Греко-Турецкой войне. СПб.: Экономическая типо-литография, 1897. URL: http://v-shuf.narod.ru/knigi.htm (дата обращения: 02.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V. A. Shuf. (1913b). Peterburgskiy Listok, 309. Available at: http://v-shuf. narod.ru/about.htm [Accessed 2 June 2020]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
