<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2020-5-178-195</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-369</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕК МИНУВШИЙ. А. Солженицын. «Свет, который в тебе»</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM THE LAST CENTURY. A. Solzhenitsyn. The Light Which Is in Three [Svet, kotoriy v tebe].</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Уроки незамеченной пьесы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lessons of an unnoticed play</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>М. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>M. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Олегович Смирнов - литературовед, независимый исследователь.</p><p>117342, Москва, ул. Введенского, д. 13</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail O. Smirnov - literary critic, independent researcher.</p><p>13 Vvedensky St., Moscow, 117342</p></bio><email xlink:type="simple">user53530@yandex.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>178</fpage><lpage>195</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/369">https://www.voplit.com/jour/article/view/369</self-uri><abstract><p>В статье анализируется малоизвестная пьеса А. Солженицына «Свет, который в тебе». В пьесе сконцентрированы важнейшие идеи, развитые в последующем творчестве писателя. Рассматриваются и другие произведения, при анализе которых выявляются типичные черты мышления и стиля Солженицына. Выдвинуто предположение, что «Свет, который в тебе» — пьеса-предупреждение о теперешнем состоянии России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes A. Solzhenitsyn's little known play The Light Which Is in Thee [Svet, kotoriy v tebe] (The Candle in the Wind [Svecha na vetru]), conceived and written in 1960. The play is a concentration of the most important ideas further developed in the writer's subsequent output. Other works are considered with regard to the play: The Gulag Archipelago [Arkhipelag Gulag], The Oak and the Calf [Bodalsya telyonok s dubom], Matryona's House [Matryonin dvor], Nastenka, One Day in the Life of Ivan Denisovich [Odin den Ivana Denisovicha], and A Letter to the Soviet Leaders [Pismo vozhdyam Sovetskogo Soyuza]. The article attempts to identify typical traits of Solzhenitsyn's thinking and style as revealed in the works created after The Light Which Is in Thee. The author finds that the play serves as a warning because it depicts an imaginary country that resembles today's Russia. The play raises contemporary global issues: the development of science and a machine civilization that is unrestrained by morality, the primacy of the material over the spiritual, and the degradation of society, whose main goal is to achieve the maximum of material wealth.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>А. Солженицын</kwd><kwd>Л. Толстой</kwd><kwd>«Бодался теленок с дубом»</kwd><kwd>«Свет</kwd><kwd>который в тебе»</kwd><kwd>диссидентство</kwd><kwd>карательная психиатрия</kwd><kwd>предупреждение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>A. Solzhenitsyn</kwd><kwd>L. Tolstoy</kwd><kwd>The Oak and the Calf [Bodalsya telyonok s dubom]</kwd><kwd>The Light Which Is in Thee [Svet</kwd><kwd>kotoriy v tebe]</kwd><kwd>a dissident movement</kwd><kwd>punitive psychiatry</kwd><kwd>a warning</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А. Б. Направление перемен // Из-под глыб. Париж: YMCA-Press, 1974. С.151-157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. B. (1974). The direction of change. In: From under the rocks. Paris: YMCA- Press, pp. 151-157. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермилов В. Во имя правды, во имя жизни // Правда. 1962. 23 ноября. С. 7-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernykh, E. (2018). The world of the future: The rich will gain immortality, and the rest will turn into a useless mass. Komsomolskaya Pravda. [online] 27 Sept. Available at: https://www.kp.ru/daily/26885.7/3928829/ [Accessed 1 June 2020]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кремлевский самосуд. Секретные документы Политбюро о писателе А. Солженицыне / Сост. А. Коротков, С. Мельчин, А. Степанов. М.: Родина, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermilov, V. (1962). In the name of truth, in the name of life. Pravda, 23 Nov., pp. 7-8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопухина-Родзянко Т. Духовные основы творчества Солженицына. Франкфурт-на-Майне: Посев, 1974.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korotkov, A., Melchin S. and Stepanov A., eds. (1994). The Kremlin lynching. Secret documents of the Politburo about the writer A. Solzhenitsyn. Moscow: Rodina. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мозгов Н., Плеханов Б. Хамелеон меняет окраску // Огонек. 1988. № 20. С. 25-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopukhina-Rodzyanko, T. (1974). Spiritual grounds of Solzhenitsyn's work. Frankfurt a. M.: Posev. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Набатов Я. Наказание без преступления // Урал. 1990. № 3. С. 142-149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mozgov, N. and Plekhanov, B. (1988). The chameleon changes colours. Ogonyok, 20, pp. 25-26. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Набоков В. В. Лекции по русской литературе / Перевод с англ. С. Антонова, А. Курт, Е. Голышевой и др. М.: Независимая газета, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nabatov, Y. (1990). Punishment without a crime. Ural, 3, pp. 142-149. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нива Ж. Солженицын / Перевод с фр. А. Петрова. М: Художественная литература, 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nabokov, V. (1996). Lectures on Russian literature. Translated by S. Antonov, A. Kurt, E. Golysheva et al. Moscow: Nezavisimaya Gazeta. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нузов В., Боннэр Е. Тихий государственный переворот. Интервью с Е. Г. Боннэр // Вестник. 2000. № 22 (255). URL: http://www.vestnik.com/issues/2000/1024/koi/NuzovBonner.htm (дата обращения: 01.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nivat, G. (1992). Solzhenitsyn. Translated by A. Petrov. Moscow: Khudozhestvennaya literatura. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сараскина Л. И. Александр Солженицын. М.: Молодая гвардия, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nuzov, V. and Bonner, E. (2000). A quiet coup d'etat. Vestnik, [online] 22. Available at: http://www.vestnik.com/issues/2000/1024/koi/NuzovBonner.htm [Accessed 1 June 2020]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сахаров А. Д. Размышление о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе // Сахаров А. Д. Тревога и надежда. М.: Интер - Версо, 1990. С. 11-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakharov, A. (1990). Thoughts on progress, peaceful coexistence, and intellectual freedom. In: A. Sakharov, Anxiety and hope. Moscow: Inter - Verso, pp. 11-47. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солженицын А. И. Вот как мы живем // Казнимые сумасшествием / Сост. А. Артемова, Л. Рар, М. Славинский. Франкфурт-на-Майне: Посев, 1971. С. 403-404.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saraskina, L. (2008). Aleksandr Solzhenitsyn. Moscow: Molodaya gvardiya. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солженицын А. И. На возврате дыхания и сознания (По поводу трактата А. Д. Сахарова «Размышления о прогрессе, мирном сосуществовании и интеллектуальной свободе») // Из-под глыб. 1974а. С. 7-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schneerson, M. (1984). Aleksandr Solzhenitsyn. Frankfurt a. M.: Posev. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солженицын А. И. Раскаяние и самоограничение как категории национальной жизни // Из-под глыб. 1974b. С. 115-150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sirotinskaya, I., ed. (2013). The collected works of V. Shalamov (6 vols). Vol. 6: Correspondence. Moscow: Knizhniy Klub Knigovek. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солженицын А. И. Публицистика в 3 тт. Т. 1: Статьи и речи. Ярославль: Верхне-Волжское кн. изд., 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solzhenitsyn, A. (1971). This is how we live. In: A. Artyomova, L. Rar and M. Slavinsky, eds., Executed by madness. Frankfurt a. M.: Posev, pp. 403-404. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солженицын А. И. Бодался теленок с дубом. Очерки литературной жизни. М.: Согласие, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solzhenitsyn, A. (1974a). At the return of breath and consciousness (On A. D. Sakharov's essay ‘Thoughts on progress, peaceful coexistence, and intellectual freedom'). In: From under the rocks. Paris: YMCA-Press, pp. 7-28. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черных Е. Мир будущего: богачи обретут бессмертие, а остальные превратятся в бесполезную массу // Комсомольская правда. 2018. 27 сентября. URL: https://www.kp.ru/daily/26885.7/3928829/ (дата обращения: 01.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solzhenitsyn, A. (1974b). Repentance and self-restraint as categories of national life. In: From under the rocks. Paris: YMCA-Press, pp. 115-150. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаламов В. Т. Собр. соч. в 6 тт. Т. 6: Переписка / Сост., подгот. текста, прим. И. Сиротинской. М.: Книжный Клуб Книговек, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solzhenitsyn, A. (1995). Journalism (3 vols). Vol. 1: Articles and speeches. Yaroslavl: Verkhne-Volzhskoe kn. izd., pp. 309-328. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шнеерсон М. Александр Солженицын. Франкфурт-на-Майне: Посев, 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solzhenitsyn, A. (1996). The oak and the calf. Sketches of literary life. Moscow: Soglasie. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
