<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2020-5-87-98</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-362</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРНОЕ СЕГОДНЯ. Лица современной литературы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RUSSIAN LITERATURE TODAY. Contemporary Literary Personalities</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Миф о слове. Макс Фрай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A myth of the word. Max Frei</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орехова</surname><given-names>Е. Е</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orekhova</surname><given-names>E. Е.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Евгеньевна Орехова - кандидат филологических наук.</p><p>394693, Воронеж, пл. Ленина, д. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina Е. Orekhova - Candidate of Philology.</p><p>10 Lenin Sq., Voronezh, 394693</p></bio><email xlink:type="simple">eka-orekhova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Воронежский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>87</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/362">https://www.voplit.com/jour/article/view/362</self-uri><abstract><p>Статья посвящена прозе популярного в 2000-е «массового» писателя Макса Фрая (псевдоним писательницы Светланы Мартынчик) и его фантастическому циклу «Лабиринты Ехо». Исследовательница прослеживает логику развития цикла, анализирует его сюжет и поэтику, а также рассказывает о появлении проекта «ФРАМ» — реализованной вне текста метафоры расширения границ русской литературы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses an author who became popular in the 2000s, Max Frei (a nom de plume of the writer Svetlana Martynchik), and his fantastical cycle entitled The Labyrinths of Echo [Labirinty Ekho]. The critic analyzes its plot and poetics and demonstrates that the whole Echo cycle is characterized by the motif of ‘unrealized literature.' It is about the ‘unrealized Russian literature' that the author keeps talking about in interviews, too. Following the pattern that cements the reality of Frei's artistic universe, the writer created all conditions for the realization of her own mythologeme. It became the background for the FRAM project, an extratextually realized metaphor of expanding the borders of Russian literature. Having secured the support of the Amfora publishers and relying on the authority amassed by Max Frei, Martynchik went on to publish collections of contemporary prose for a decade, printing works written in the Russian language regardless of their country of origin, genres, or topics, thus realizing the ‘unfulfilled opportunities' of Russian literature.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Макс Фрай</kwd><kwd>С. Мартынчик</kwd><kwd>проект «ФРАМ»</kwd><kwd>современная русская проза</kwd><kwd>фэнтези</kwd><kwd>издательский проект</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Max Frei</kwd><kwd>S. Martynchik</kwd><kwd>contemporary Russian prose</kwd><kwd>fantasy</kwd><kwd>a publishing project</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аренгауз Е. Золотой сон человечества // Русская фантастика. 2000. 1 сентября. URL: http://www.rusf.ru/ao/2000/maxfrei.htm (дата обращения: 20.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arengaus, E. (2000). The golden dream of humanity. Russkaya Fantastika, 1 Sept. URL: http://www.rusf.ru/ao/2000/maxfrei.htm [Accessed 20 June 2020]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болтянская Н., Фрай М. Интервью радио «Эхо Москвы». 2014. 27 сентября // URL: http://max-frei.net/category/интервью/page/2/ (дата обращения: 19.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boltyanskaya, N. and Frei, M. (2014). An interview for the radio station ‘Echo of Moscow'. 27 Sept. 2014. [online] Max-frei.net. Available at: http://max-frei. net/category/uHTepebK&gt;/page/2/ [Accessed 19 June 2020]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Восковская Т., Фрай М. Интервью журналу «Пушкин» (1997) // URL: http://frei.hobby.ru/intrview.htm (дата обращения: 22.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kagan, M. (2001). On the structure of mythological consciousness. In: M. Shakhnovich, ed., The meanings of the myth: Mythology in history and culture: A collection marking Professor M. I. Shakhnovich's 90th birth anniver¬sary. The Thinkers Series, 8. St. Petersburg: Sankt-Peterburgskoe filosofskoe obshchestvo, pp. 9-23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Запись встречи Светланы Мартынчик со студентами РГПУ им. Герцена (2003) / Публ. С. Модестов // URL: http://sesese.narod.ru/2003_frei.htm (дата обращения: 20.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebyodushkina, O. (2011). FRAM Series and beyond. Five comments on Max Frei's works. Druzhba Narodov, 10, pp. 197-205. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каган М. С. O структуре мифологического сознания // Смыслы мифа: мифология в истории и культуре: Сборник в честь 90-летия профессора М. И. Шахновича. Серия «Мыслители». Вып. 8 / Отв. ред. М. Шахнович. СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2001. С. 9-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markova, D. (2008). A project by default. Znamya, 10, pp. 189-197. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедушкина О. «ФРАМ» и окрестности. Пять комментариев к Максу Фраю // Дружба народов. 2011. № 10. С. 197-205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Max Frei revealed himself to the citizens of St. Petersburg. (2010). MR7, [online] 24 Sept. Available at: https://mr-7.ru/articles/33272/ [Accessed 19 June 2020]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макс Фрай явил себя петербуржцам // Информационный портал МР7. 2010. 24 сентября. URL: https://mr-7.ru/articles/33272/ (дата обращения: 19.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Modestov, S., ed. (2003). Transcript of S. Martynchik's meeting with the stu¬dents of Herzen RSPU, Dec. 2003. [online] Sesese.narod.ru. Available at: http://sesese.narod.ru/2003_frei.htm [Accessed 20 June 2020]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркова Д. Проект автоматом // Знамя. 2008. № 10. С. 189-197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voskovskaya, T. and Frei, M. (1997). An interview for the Pushkin maga¬zine. [online] Frei-hobby.ru. Available at: http://frei.hobby.ru/intrview.htm [Accessed 22 June 2020]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
