<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2020-4-33-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-337</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ / А. П. Чехов</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF RUSSIAN LITERATURE / A. P. Chekhov</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лето в Богимове</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The summer visit to Bogimovo</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Владимировна Маркина критик, филолог, библиограф </p><p>248016, г. Калуга, ул. Ленина, д.66/3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Markina literary critic, philologist, bibliographer </p><p>66/3 Lenin St., Kaluga, 248016</p></bio><email xlink:type="simple">irimarka79@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральная городская библиотека имени Н.В. Гоголя</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. V. Gogol Kaluga Central City Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>33</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/337">https://www.voplit.com/jour/article/view/337</self-uri><abstract><p>Статья рассказывает о калужских родственниках А. Чехова и о связи его прозы с калужской землей. В селе Богимово Тарусского уезда Калужской губернии (ныне Ферзиковский район Калужской области) писатель провел лето 1891 года, работая над произведениями «Дуэль» и «Остров Сахалин». Усадьба Даньково (рядом с Богимовом) описана им в рассказе «Дом с мезонином». Также в статье приводятся фрагменты архивного документа о домовладении родственников Чехова в Калуге.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the details of A. Chekhov’s visit to the Kaluga governorate, which influenced some of his later short stories. There is a wooden house in Kaluga. Built on a stone basement, it overlooked the boulevard and once belonged to the parents of Mikhail Mikhaylovich Chekhov (who resided in Moscow at the time), a cousin of Anton Pavlovich Chekhov and his active correspondent. The latter even had plans to visit his Kaluga relatives. Sadly, this never happened. But the writer’s brother, Mikhail Pavlovich Chekhov, worked as a tax inspector in the town on Aleksin, an administrative hub in the Tula governorate, resulting in Chekhov’s family visiting the town’s environs in 1891 and staying on the state Bogimovo in the Tarusa district of the Kaluga governorate, which belonged to a landowner E. Bylim-Kolosovsky. It was there that Chekhov was working on his novella The Duel [Duеl] and the book Sakhalin Island [Ostrov Sakhalin]. A spectacular view of the nearby Dankovo, whose purchase Chekhov contemplated for a while, was recreated in his short story The House with the Mezzanine [Dom s mezoninom].</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>А. Чехов</kwd><kwd>«Дуэль»</kwd><kwd>«Остров Сахалин»</kwd><kwd>«Дом с мезонином»</kwd><kwd>село Богимово</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>A. Chekhov</kwd><kwd>The Duel [Duеl]</kwd><kwd>Sakhalin Island [Ostrov Sakhalin]</kwd><kwd>The House with the Mezzanine [Dom s mezoninom]</kwd><kwd>the village Bogimovo</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашкин Н.Н. Родословные разведки: Посмерт. изд. с портр. авт. В 2 тт. / Под ред. &lt;и с предисл.&gt; Б.Л. Модзалевского. Т. 2. СПб.: Отпеч. на средства Н.С. Кашкина, 1913 // Российская государственная библиотека. 1999–2018. URL: https://dlib.rsl.ru/viewer/01004009089#?page=668 (дата обращения: 30.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chekhova, M., ed. (1912). Letters of A. Chekhov (6 vols). Vol. 1: 1876-1887. Moscow: Tip. T-va I. D. Sytina. Available at: https://dlib.rsl.ru/viewer/01004495592#?page=31 [Accessed 19 Feb. 2019]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крепостная Книга Калужского Нотариального Архива по городу Калуге на 1889 год // Государственный архив Калужской области. Ф-55. Оп. 1. Д. 183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chekhova, M., ed. (1913). Letters of A. Chekhov (6 vols). Vol. 3: 1890-1891. Moscow: Tip. T-va I. D. Sytina. Available at: https://dlib.rsl.ru/viewer/01004431742?login=1#?page=251 [Accessed 30 June 2019]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письма А.П. Чехова в 6 тт. Т. 1: 1876–1887: с иллюстрациями / Изд. М.П. Чеховой. М.: Тип. Т-ва И.Д. Сытина, 1912 // Российская государственная библиотека. 1999–2018. URL: https://dlib.rsl.ru/viewer/01004495592#?page=31 (дата обращения: 19.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kashkin, N. (1913). Genealogical studies: Posthumous edition with the author’s portrait (2 vols). Vol. 2. St. Petersburg: N. S. Kashkin. Available at: https://dlib.rsl.ru/viewer/01004009089#?page=668 [Accessed 30 June 2019]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письма А.П. Чехова в 6 тт. Т. 3: 1890–1891 / Изд. М.П. Чеховой. 1913 // Российская государственная библиотека. 1999–2018. URL: https://dlib.rsl.ru/viewer/01004431742?login=1#?page=251 (дата обращения: 30.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Land Register of the Kaluga Notarial Archive in the city of Kaluga as of 1889. [land register] State Archive of the Kaluga Region, F-55, inv. 1, file 183, sheets 178 overleaf – 179 overleaf. Kaluga, Russia. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сабанеева Е.А. Воспоминания о былом: из семейной хроники, 1770–1838 / Предисл. Д.А. Корсакова; ред. и примеч. Б.Л. Модзалевского. СПб.: Огни, 1914 // Российская государственная библиотека. 1999–2018. URL: https://dlib.rsl.ru/viewer/01003417437#?page=3 (дата обращения: 30.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabaneeva, Е. (1914). A trip down memory lane: From the family chronicle, 1770-1838. St. Petersburg: Ogni. Available at: https://dlib.rsl.ru/viewer/01003417437#?page=3 [Accessed 30 June 2019]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
