<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2020-3-187-212</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-330</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ТВОРЧЕСКОЙ МАСТЕРСКОЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AT THE WRITER’S DESK</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«И для врагов — смола…»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>‘And for the enemies — tar…’</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кацис</surname><given-names>Л. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Katsis</surname><given-names>L. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Леонид Фридович Кацис – доктор филологических наук</p><p>125993, г. Москва, Миусская пл., д.6, корп. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leonid F. Katsis – Doctor of Philology</p><p>6/1 Miusskaya Sq., Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">voplit@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордон</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordon</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александра Вениаминовна Гордон – журналист, независимый исследователь</p><p>125009, г. Москва, Б. Гнездниковский пер., д.10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandra V. Gordon – journalist, independent researcher</p><p>10 Bolshoy Gnezdnikovsky Ln., Moscow, 125009</p></bio><email xlink:type="simple">aleksandra.gordon@yandex.ru</email></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>187</fpage><lpage>212</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/330">https://www.voplit.com/jour/article/view/330</self-uri><abstract><p>В интервью директор Учебно-научного центра библеистики и иудаики РГГУ рассказывает об обмене культурно-педагогическим опытом с израильским университетом имени Бар-Илана (Рамат-Ган) и Институтом Жаботинского (Тель-Авив). Большое место в тексте занимает рассказ о состоявшейся в Москве, в Еврейском музее и центре толерантности, выставке «Тоска по мировой культуре: библиотека О.Э. Мандельштама» (2018–2019). В интервью также затрагиваются литературные взаимосвязи между творчеством Мандельштама, Маяковского и Жаботинского.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The interview with the head of the Educational and Research Centre for Bible and Judaic Studies at the Russian State University for the Humanities begins with an account of the cultural and pedagogical exchange with the Israeli Bar-Ilan University (Ramat Gan) and Jabotinsky Institute (Tel Aviv). The interview goes into detail about the exhibition entitled ‘Nostalgia for world culture: O. E. Mandelstam’s library’, which took place in the Moscowbased Jewish Museum and Tolerance Centre from December 2018 until March 2019 and enjoyed a total turnout of 45,000 visitors. Thanks to N. Mandelstam’s personal archive display, the visitors could learn about the poet’s reading preferences and his outstanding contemporaries, as well as how N. Mandelstam shaped the poet’s image among the Russianspeaking intelligentsia in the second half of the 20th c. Also discussed in the interview are Leonid Katsis’ recently published books on V. Mayakovsky and V. Jabotinsky.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>О. Мандельштам</kwd><kwd>Н. Мандельштам</kwd><kwd>С. Аверинцев</kwd><kwd>И. Амусин</kwd><kwd>В. Жаботинский</kwd><kwd>В. Маяковский</kwd><kwd>Москва</kwd><kwd>Еврейский музей и центр толерантности</kwd><kwd>архив Н. Мандельштам</kwd><kwd>архив Н. Харджиева</kwd><kwd>выставка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>O. Mandelstam</kwd><kwd>N. Mandelstam</kwd><kwd>S. Averintsev</kwd><kwd>I. Amusin</kwd><kwd>V. Jabotinsky</kwd><kwd>V. Mayakovsky</kwd><kwd>Moscow</kwd><kwd>the Jewish Museum and Tolerance Centre</kwd><kwd>N. Mandelstam’s archive</kwd><kwd>N. Khardzhiev’s archive</kwd><kwd>an exhibition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
