<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2018-2-92-126</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-33</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕК МИНУВШИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM THE LAST CENTURY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОНСТАНТИН ФЕДИН. ПОРТРЕТ ИЗДАТЕЛЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>KONSTANTIN FEDIN. A PORTRAIT OF A PUBLISHER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кабанова</surname><given-names>И. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kabanova</surname><given-names>I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Эриковна Кабанова, заместитель директора по научной работе </p><p>Сфера научных интересов - советская литература, музееведение. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina Erikovna Kabanova, deputy director for research </p><p>Academic interests include Soviet literature, museum studies. </p></bio><email xlink:type="simple">ikabo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касович</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasovich</surname><given-names>K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Стальевич Касович, член Союза журналистов России, историк, краевед.</p><p>Сфера научных интересов - региональное краеведение, история архитектуры. Автор статей по указанной тематике.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey Stalievich Kasovich, member of Russia’s Union of Journalists, historian, scholar of local history.</p><p>Academic interests include regional history studies, history of architecture. Author of papers on the aforementioned topics. </p></bio><email xlink:type="simple">nttgkasov@yandex.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Познякова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poznyakova</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Владимировна Познякова, заведующая отделом краеведческой библиографии </p><p>преподаватель </p><p>Сфера научных интересов - история книги, региональное книгоиздание, краеведение, библиография. Автор статей по истории саратовского книгоиздания. Email: </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena Vladimirovna Poznyakova, Head of the Department for Local History Bibliography</p><p>lecturer</p><p>Academic interests include history of the book, regional publishers, local history, bibliography. Author of several articles on the history of book publishing in Saratov.</p></bio><email xlink:type="simple">elena_fox_73@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный музей К. А. Федина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>K. A. Fedin State Museum</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Саратовская областная универсальная научная библиотека, Саратовский областной колледж искусств</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saratov Regional Universal Research Library, Saratov Regional College of Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>92</fpage><lpage>126</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/33">https://www.voplit.com/jour/article/view/33</self-uri><abstract><p>В статье раскрываются малоизученные аспекты издательской деятельности известного писателя К. Федина. С 1927-го по 1934 год он был бессменным председателем правления «Издательства писателей в Ленинграде» (ИПЛ), действовавшего на кооперативных началах и выпускавшего произведения современных литераторов. Несмотря на драматичные повороты истории, издательство ежегодно увеличивало выпуск книг, расширяя круг авторов и палитру жанров.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper deals with the little-known aspects of the famous writer K. Fedin’s publishing activities. In the years from 1927 until 1934 he held an uninterrupted record as chairman of the editorial board at the Publishing House of Writers in Leningrad [Izdatelstvo pisateley v Leningrade, IPL], a cooperative that printed works of contemporary authors. Despite dramatic turns in history, the press enjoyed a steady growth in output, expanding its range of authors and genres; the story of the covert struggle between literature and politics is examined by the team of research fellows of the Saratov-based state museum of K. Fedin. With the help of their open archives, particularly letters and journals, they meticulously reconstruct Fedin’s activities as publisher: from the creation of the new publishing house, which united the poputchiks (satellites, fellow-travellers): authors who advocated preservation of the Russian literary tradition, free of ideological pressure, until the moment when Fedin’s much-cherished project was cannibalized by the mammoth publishing institution called The Soviet Writer [Sovetskiy Pisatel].</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>К. Федин</kwd><kwd>«Издательство писателей в Ленинграде»</kwd><kwd>издательская деятельность</kwd><kwd>советские писатели</kwd><kwd>литературоведение</kwd><kwd>цензура</kwd><kwd>Библиотека поэта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>K. Fedin</kwd><kwd>Izdatelstvo pisateley v Leningrade</kwd><kwd>Biblioteka poeta [The Poet’s Library]</kwd><kwd>publishing</kwd><kwd>Soviet writers</kwd><kwd>literary studies</kwd><kwd>censorship</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы выражают глубокую благодарность научным сотрудникам Государственного музея К. Федина И. Ткачевой и Л. Коноваловой за предоставленные рабочие материалы.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архив А. М. Горького в 24 тт. Т. 11. Переписка А. М. Горького с И. А. Груздевым. М.: Наука, 1966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. M. Gorky’s Archive. Vol. 11. Correspondence between A. M. Gorky and I. A. Gruzdev. Moscow: Nauka, 1966. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов С. В. «Издательство писателей в Ленинграде» (1927-1934 гг.) // Книжное дело Петербурга - Петрограда - Ленинграда: Сб. науч. трудов. Л.: Наука, 1981. С. 126-136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov S. V. The Publishing House of Writers in Leningrad (1927-1934) // Book Publishing in Petersburg - Leningrad: A collection of papers. St. Petersburg: Nauka, 1981. P. 126-136. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинзбург Л. Я. Записные книжки. Воспоминания. Эссе. СПб.: Искусство-СПб, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Central State Archive of Literature and Art of St. Petersburg. F. 414. Inv. 1. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горький и советские писатели. Неизданная переписка. М.: АН СССР, 1963. (Литературное наследство. Т. 70).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedin K. A. Collected works in 12 vols. Vol. 11. Moscow: Khudozhestvennaya literatura, 1986. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дневники К. А. Федина // Государственный музей К. А. Федина. Неописанные материалы. Научно-вспомогательный фонд (НВ ГМФ 5610/2).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ginzburg L. Y. Notebooks. Memoirs. Essays. St. Petersburg: Iskusstvo-SPb, 2002. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалова Л. Ю. Переписка К. А. Федина и Е. И. и Л. Н. Замятиных вступ. ст. &gt; // Константин Федин и его современники: из литературного наследия ХХ века. Кн. 1. М.: ИМЛИ РАН, 2016. С. 71-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorky and Soviet Writers. Unpublished Correspondence. Moscow: AN SSSR, 1963. (Literary Heritage. Vol. 70). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузмин М. Жизнь подо льдом. (Дневник 1929 года) / Публ., предисл. и коммент. С. В. Шумихина // Наше наследие. Редакционный портфель. URL: http://www.nasledie-rus.ru/red_port/Kuzmin.php.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K. A. Fedin’s Correspondence // The State K. A. Fedin Museum. Uninventorised materials. The State Museum Fond. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лавров Н. П., Таллерчик Т. М. Издательство писателей в Ленинграде (1928-1934) // Книга. Исследования и материалы. Сб. 36. М.: Книга, 1978. С. 92-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K. A. Fedin’s Diaries // The State K. A. Fedin Museum. Uninventorised materials. Scientific Auxiliary Fond 5610/2. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Любимов Н. М. Неувядаемый цвет: книга воспоминаний. В 2 тт. Т. 2. М.: Языки русской культуры, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konovalova L. Y. Correspondence of K. A. Fedin and E. I. and L. N. Zamyatin (foreword) // Konstantin Fedin and His Contemporaries: From the Literary Legacy of the 20th Century. Book 1. Moscow: IMLI RAN, 2016. P. 71-88. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наумова Е. В. «Издательство писателей в Ленинграде» - предтеча ленинградской редакции «Советского писателя» // Триста лет печати Санкт-Петербурга. Материалы междунар. науч. конф., СПб., 11-13 мая 2011 г. СПб.: ГМИ СПБ, 2011. С. 204-211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzmin M. Life under the Ice. (Diary of 1929) / Publ., foreword and comments by S. V. Shumikhina // Nashe nasledie. Manuscripts in editor’s hand. URL: http://www.nasledie-rus.ru/red_port/Kuzmin. php. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Переписка К. А. Федина // Государственный музей К. А. Федина. Неописанные материалы. Основной фонд (ГМФ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrov N. P., Tallerchik T. M. The Publishing House of Writers in Leningrad (1928-1934) // Book. Research and Materials. Collection 36. Moscow: Kniga, 1978. P. 92-103. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Свела нас Россия». Переписка К. А. Федина и И. С. Соколова-Микитова. 1922-1974 / Под ред. И. Э. Кабановой, И. В. Ткачевой. М.: Наука, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyubimov N. M. Unfading Colour: A Book of Memoirs. In 2 vols. Vol. 2. Moscow: Yazyki russkoy kultury, 2004. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свиченская М. К. Частное книгоиздание Москвы и Санкт-Петербурга: история, современное состояние, перспективы развития. Прага, 2000. URL: http://rss.archives.ceu.hu/archive/00001119/ 01/125.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumova E. V. The Publishing House of Writers in Leningrad is a Forerunner of The Leningrad Editorial Offices of the Soviet Writer // Three Hundred Year Anniversary of Publishing in St. Petersburg. Proceedings of the International Conference. St. Petersburg, 11-13 May, 2011. St. Petersburg: GMI SPB, 2011. P. 204-211. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова Т. Б. К истории «Издательства писателей в Ленинграде» // Константин Федин и его современники: Фединские чтения. Саратов, 2013. Вып. 5. С. 150-164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">‘Russia brought us together’. Correspondence between K. A. Fedin and I. S. Sokolov-Mikitov. 1922-1974 / Ed. I. E. Kabanova, I. V. Tkacheva. Moscow: Nauka, 2008. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устав кооперативного товарищества «Издательство Писателей в Ленинграде». Л.: Издательство Писателей в Ленинграде, 1930.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenova T. B. On the History of the The Publishing House of Writers in Leningrad // Konstantin Fedin and His Contemporaries. Fedin Readings. Saratov, 2013. Issue 5. P. 150-164. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федин К. А. Собр. соч. в 12 тт. Т. 11. М.: Художественная литература, 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svichenskaya M. K. Private Book Publishing in Moscow and St. Petersburg: History, Current State, Prospects of Development. Prague, 2000. URL: http://rss.archives.ceu.hu/archive/00001119/ 01/125.pdf. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Художник и общество (неопубликованные дневники К. Федина 20-30-х годов) 23 января 1929 года / Публ. Н. К. Фединой, Н. А. Сломовой, примеч. А. Н. Старкова // Русская литература. 1992. № 4. С. 164-181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Artist and the Society (K. Fedin’s Unpublished Diaries of the 1920s-1930s) 23 January, 1929 / Publ. by N. K. Fedina, N. A. Slomova, with comments by A. N. Starkov // Russkaya literatura. 1992. Issue 4. P. 164-181. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЦГАЛИ СПб. Ф. 414. Оп. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Charter of the Cooperative Partnership The Publishing House of Writers in Leningrad. St. Petersburg: Izd. pisateley v Leningrade, 1930. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
