<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2020-3-169-186</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-329</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОЭТИКА ЖАНРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POETICS OF GENRES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Чушь страшна я, но нельзя оторваться» Чуковский и детектив</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>‘Complete rubbish but a real page-turner’ Chukovsky and detective stories</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моисеев</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moiseev</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петр Алексеевич Моисеев – кандидат философских наук</p><p>614000, г. Пермь, ул. Газеты «Звезда», д.18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pyotr A. Moiseev – Candidate of Philosophy</p><p>18 Gazety ‘Zvezda’ St., Perm, 614000</p></bio><email xlink:type="simple">petre@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Пермский государственный институт культуры</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Perm State Institute of Culture</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>169</fpage><lpage>186</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/329">https://www.voplit.com/jour/article/view/329</self-uri><abstract><p>В статье анализируется крайне противоречивое отношение К. Чуковского к детективу, нашедшее отражение в его статьях, дневниках и переписке. Высказывая ценные и остроумные наблюдения и явно получая удовольствие от чтения детективов, критик в то же время неоднократно признавался, что не понимает сущности этого жанра и причин его успеха.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>K. Chukovsky was one of Russia’s first scholars of detective fiction. Yet his literary criticism on this particular topic has never been researched. Nor has it come to light that his attitude to the genre was ambivalent. On the one hand, he knew it very well, was a regular reader of detective stories and made a number of valuable observations about the works of Conan Doyle (whose writing he contrasted with the cheap sensationalist books about Nat Pinkerton, stressing the quality of logic in Conan Doyle’s stories) and Wilkie Collins. On the other hand, he often made very critical and ironic remarks about the genre, confessing that he failed to comprehend the reason for its popularity. The article suggests the grounds for Chukovsky’s attitude: he argued that literature was linked to ‘the most important personal experience’ (in the words of the writer N. Oleynikov), with entertaining literature automatically dismissed as an outsider to real art.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>К. Чуковский</kwd><kwd>А. Конан Дойль</kwd><kwd>Г. К. Честертон</kwd><kwd>детектив</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>K. Chukovsky</kwd><kwd>A. Conan Doyle</kwd><kwd>G. K. Chesterton</kwd><kwd>a detective story</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинзбург Л. Николай Олейников // Олейников Н. Пучина страстей. Л.: Советский писатель, 1991. С. 5–25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cavelti, G. G. (1996). The study of literary formulas. Translated by E. Lazareva. Novoe Literaturnoe Obozrenie, 22, pp. 33-64. Available at: http://detective.gumer.info/text02.html#cavelty [Accessed 15 Jan. 2020]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зоркая Н.М. На рубеже столетий. У истоков массового искусства в России 1900–1910 годов. М.: Наука, 1976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chukovsky, K. (1969). Nat Pinkerton. In: K. Chukovsky, Collected works (6 vols). Vol. 6. Moscow: Khudozhestvennaya literatura, pp. 117-149. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кавелти Дж.Г. Изучение литературных формул / Перевод с англ. Е.М. Лазаревой // Новое литературное обозрение. 1996. № 22. С. 33–64. URL: http://detective.gumer.info/text02.html#cavelty (дата обращения: 15.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chukovsky, K. (2012a). A silver coat of arms. In: E. Ivanova, E. Chukovskaya and E. Stepanova, eds., The collected works of K. Chukovsky (15 vols). Vol. 2. Moscow: Agentstvo FTM, Ltd.. pp. 417-540. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каганович Б.С. Литература в жизни Евгения Викторовича Тарле // Вопросы литературы. 2019. № 6. С. 13–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chukovsky, K. (2012b). Nat Pinkerton and modern literature. In: E. Ivanova, E. Chukovskaya and E. Stepanova, eds., The collected works of K. Chukovsky (15 vols). Vol. 7. Moscow: Agentstvo FTM, Ltd., pp. 25-62. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карлова Т.С.К. Чуковский — журналист и литературный критик. Казань: Казанский ун-т, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chukovsky, K. (2012c). On Sherlock Holmes. In: E. Ivanova, E. Chukovskaya and E. Stepanova, eds., The collected works of K. Chukovsky (15 vols). Vol. 3. Moscow: Agentstvo FTM, Ltd., pp. 564-575. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочеткова А.К.И. Чуковский — литературный критик 1900–1910-х годов. Дис. канд. филол. наук. Саратов, 2004. URL: http://www.chukfamily.ru/kornei/bibliografiya/knigidokumenty/kochetkova (дата обращения: 15.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chukovsky, K. (2012d). Thrillers and chillers. In: E. Ivanova, E. Chukovskaya and E. Stepanova, eds., The collected works of K. Chukovsky (15 vols). Vol. 3. Moscow: Agentstvo FTM, Ltd., pp. 494-506. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лозовская К. Записки секретаря // Воспоминания о Корнее Чуковском / Сост. К.С.Лозовская, З.С.Паперный, Е.Ц.Чуковская. М.: Советский писатель, 1983. С. 228–273. URL: http://chukovskiy.lit-info.ru/chukovskiy/vospominaniya/lozovskaya-zapiski-sekretarya.htm (дата обращения: 15.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chukovsky, K. (2013a). Diary (1901-1921). In: E. Ivanova, E. Chukovskaya and E. Stepanova, eds., The collected works of K. Chukovsky (15 vols). Vol. 11. Moscow: Agentstvo FTM, Ltd., pp. 15-374. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукьянова И.В. Корней Чуковский. М.: Молодая гвардия, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chukovsky, K. (2013b). Diary (1922-1935). In: E. Ivanova, E. Chukovskaya and E. Stepanova, eds., The collected works of K. Chukovsky (15 vols). Vol. 12. Moscow: Agentstvo FTM, Ltd., pp. 5-572. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев П.А. Поэтика детектива. М.: Издательский дом Высшей школы экономики, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chukovsky, K. (2013c). Diary (1936-1969). In: E. Ivanova, E. Chukovskaya and E. Stepanova, eds., The collected works of K. Chukovsky (15 vols). Vol. 13. Moscow: Agentstvo FTM, Ltd., pp. 5-544. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фримен Р.О. Искусство детектива / Перевод с англ. // Как сделать детектив / Сост. А. Строев. М.: Радуга, 1990. С. 28–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chukovsky, K. (2013d). Letters, 1926-1969. In: E. Ivanova, E. Chukovskaya and E. Stepanova, eds., The collected works of K. Chukovsky (15 vols). Vol. 14. Moscow: Agentstvo FTM, Ltd., pp. 31-718. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуковский К.И. Нат Пинкертон // Чуковский К.И. Собр. соч. в 6 тт. Т. 6. М.: Художественная литература, 1969. С. 117–149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frimen, R. (1990). The art of the detective. Translated from English. In: A. Stroev, ed., How to create a detective. Moscow: Raduga, pp. 28-37. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуковский К.И. Нат Пинкертон и современная литература // Чуковский К.И. Собр. соч. в 15 тт. / Сост. и подгот. текста Е. Ивановой и Е. Чуковской при участии О. Степановой. Т. 7. М.: Агентство ФТМ, Лтд, 2012a. С. 25–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ginzburg, L. (1991). Nikolay Oleynikov. In: N. Oleynikov, Abyss of passions. Leningrad: Sovetskiy pisatel, pp. 5-25. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуковский К.И. О Шерлоке Холмсе // Чуковский К.И. Собр. соч. в 15 тт. Т. 3. 2012b. С. 564–575.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaganovich, B. (2019). Literature in the life of Evgeny Viktorovich Tarle. Voprosy Literatury, 6, pp. 13-49. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуковский К.И. Серебряный герб // Чуковский К.И. Собр. соч. в 15 тт. Т. 2. 2012c. С. 417–540.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karlova, T. (1988). K. Chukovsky, a journalist and literary critic. Kazan: Kazanskiy universitet. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуковский К.И. Триллеры и чиллеры // Чуковский К.И. Собр. соч. в 15 тт. Т. 3. 2012d. С. 494–506.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochetkova, A. (2004). K. I. Chukovsky, a literary critic of the 1900s-1910s. Saratov State University. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуковский К.И. Дневник (1901–1921) // Чуковский К.И. Собр. соч. в 15 тт. Т. 11. 2013a. С. 15–374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lozovskaya, K. (1983). The secretary’s notes. In: K. Lozovskaya, Z. Paperny and E. Chukovskaya, eds., Reminiscences of Korney Chukovsky. Moscow: Sovetskiy pisatel, pp. 228-273. Available at: http://chukovskiy.lit-info.ru/chukovskiy/vospominaniya/lozovskaya-zapiski-sekretarya.htm [Accessed 15 Jan. 2020]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуковский К.И. Дневник (1922–1935) // Чуковский К.И. Собр. соч. в 15 тт. Т. 12. 2013b. С. 5–572.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukianova, I. (2007). Korney Chukovsky. Moscow: Molodaya gvardiya. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуковский К.И. Дневник (1936–1969) // Чуковский К.И. Собр. соч. в 15 тт. Т. 13. 2013c. С. 5–544.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiseev, P. (2017). The poetics of detective fiction. Moscow: Izdatelskiy dom Vysshey shkoly ekonomiki. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуковский К.И. Письма. 1926–1969 // Чуковский К.И. Собр. соч. в 15 тт. Т. 15. 2013d. С. 31–718.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zorkaya, N. (1976). At the turn of the century. The origins of mass art in Russia in 1900-1910. Moscow: Nauka. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
