<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2020-2-284-289</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-325</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНЫЙ РАЗВОРОТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DOUBLE-PAGE SPREAD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Hélène Menegaldo. Diana Nikiforoff. De la Russie en révolution à la Сité interdite. Paris: Vendémiaire, 2017. 203 p.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Menegaldo, H. (2017). Diana Nikiforoff. De La Russie en révolution à la Cité interdite. Paris: Vendémiaire. (In French).</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвеева</surname><given-names>Ю. B.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matveeva</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Владимировна Матвеева – доктор филологических наук</p><p>620002, . Екатеринбург, ул. Мира, д. 19</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia V.  Matveeva – Doctor of Philology</p><p>19 Mira St., Ekaterinburg, 620002</p></bio><email xlink:type="simple">julia-matveeva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>284</fpage><lpage>289</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/325">https://www.voplit.com/jour/article/view/325</self-uri><abstract><p>В рецензии даются анализ и оценка документально-биографической книги французского литературоведа Елены Менегальдо, где исследовательница русской эмигрантской литературы реконструирует биографию своей матери, эмигрантки первой волны Дианы Никифоровой. По замыслу и форме (повествование от первого лица) книга является своеобразным экспериментом, совместившим начало исследовательское и художественное, документализм и философский лиризм.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The review is devoted to Diana Nikiforoff. De La Russie en révolution à la Cité interdite, a documentarybiographical work by Hélène Menegaldo, a renowned French scholar of Russian émigré literature and professor at the University of Poitiers, dedicated to her mother, a fi st-wave Russian emigrant Diana Nikiforova (Nikiforoff ). Both in terms of the plot and the form (fi st person narration), this book is the author’s experiment combining research and creative writing, and analytical approach and documentary quality, on the one hand, and philosophical lyricism, on the other.</p><p>The fact that the book and its likes spring into existence is evidence of the intense, profound and enduring emotions and experiences that characterize the fi st-wave Russian emigration.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Е. Менегальдо</kwd><kwd>Д. Никифорова</kwd><kwd>русская эмиграция первой волны</kwd><kwd>документально-биографическая проза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>H. Menegaldo</kwd><kwd>D. Nikiforoff</kwd><kwd>Russian fi st-wave emigration</kwd><kwd>documentarybiographical prose</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
