<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2020-1-121-131</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-278</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕК МИНУВШИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM THE LAST CENTURY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Приданое Марины Цветаевой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Marina Tsvetaeva’s dowry</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лютова</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyutova</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук </p><p>119454, г. Москва, пр. Вернадского, д. 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Philology </p><p>76 Vernadsky Av., Moscow, 119454</p></bio><email xlink:type="simple">samorodinka@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дронова</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dronova</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>историк, научный сотрудник </p><p>119991,  г. Москва, Ломоносовский пр., д. 24, корп. 7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>historian</p><p>(24-7 Lomonosovsky Av., Moscow, 119991</p></bio><email xlink:type="simple">ivailis@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный институт международных  отношений МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Institute of International Relations  of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>121</fpage><lpage>131</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/278">https://www.voplit.com/jour/article/view/278</self-uri><abstract><p>В материале С. Лютовой и И. Дроновой детально освещается история и топография дома в Замоскворечье, представлявшего собой первую и единственную семейную собственность Цветаевой и Эфрона. Авторы исследуют документацию дома в Замоскворечье, вводя в научный оборот Дело Московской городской управы об оценке домовладения С. Эфрона в 1914–1915 годах, и доказывают, что этот дом был не чем иным, как приданым, принесенным «богатой» Мариной юному мужу в 1912 году.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>S. Lyutova and I. Dronova have put together a comprehensive description of the history and topography of the house in Ttryokhprudny Lane: known from M. Tsvetaeva’s early poems, it was her and S. Efron’s only real estate property. By introducing archived materials into the context of published literary sources that mention ‘Tsvetaeva’s house’ in Zamoskvorechye, the researchers were able to analyse the emotional images from letters and memoirs alongside the accurate descriptions of property assessors; they also discovered that Sergey Efron was the property’s registered owner, and detailed such facts from Tsvetaeva’s everyday life as the house’s type and market price, its previous owner, and the tenants during Efron’s ownership. Having thoroughly researched the documentation related to the house in Tryokhprudny Lane, they prove that the house ended up in Efron’s ownership as the dowry from the ‘rich’ Marina to her young husband in 1912: it played a crucial role in supporting the newlyweds financially.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>М. Цветаева</kwd><kwd>С. Эфрон</kwd><kwd>А. Цветаева</kwd><kwd>дом Цветаевой в Замоскворечье</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>M. Tsvetaeva</kwd><kwd>S. Efron</kwd><kwd>A. Tsvetaeva</kwd><kwd>the house in Tryokhprudny Lane</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дело Московской городской управы об оценке владения, принадлежащего Эфрон Сергею Яковлевичу &lt;...&gt; &lt;1914—1915&gt; // ГБУ ЦГА Москвы. Ф. 179. Оп. 63. Д. 17971.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aydinyan, S., ed. (2008). The reminiscences of M. Tsvetaeva (2 vols). Moscow: BOSLEN. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нижник Н. С. Правовое регулирование семейно-брачных отношений в русской истории. СПб.: Юридический центр Пресс, 2006. (Серия «Теория и история государства и права»).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efron, A. (2016). My mother Marina Tsvetaeva. Moscow: Algoritm. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветаева М. Неизданное. Семья: История в письмах / Сост., подгот. текста, коммент. Е. Б. Коркиной. М.: Эллис Лак, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korkina, E., ed. (1999). Unpublished works of M. Tsvetaeva. Family: A history in letters. Moscow: Ellis Lak. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветаева А. И. Воспоминания. В 2 тт. / Изд. подгот. Ст. Айдиняном. М.: БОСЛЕН, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nizhnik, N. (2006). Family and marital legislation in the Russian history. St. Petersburg: Yuridichesky tsentr Press. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эфрон А. Моя мать Марина Цветаева. М.: Алгоритм, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The case file of Moscow City Council on the evaluation of the real estate belonging to Efron Sergey Yakovlevich &lt;...&gt; &lt;1914-1915&gt;. [case file] Central State Archive of the City of Moscow, Fond 179, inv. 63, file 17971. Moscow, Russia. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
