<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2019-6-196-220</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-258</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POLITICAL DISCOURSE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Горький и Алданов – единомышленники-антагонисты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Gorky and Aldanov, like-minded antagonists</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уральский</surname><given-names>М. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uralsky</surname><given-names>Mark L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>литературовед, независимый исследователь</p><p>Германия, D-50321, г. Брюль, ул. Георг-Гроссер, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>literary critic, independent researcher </p><p>4 Georg-Grosser str., Brühl, D-50321, Germany</p></bio><email xlink:type="simple">mark.uralski@gmail.com</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>196</fpage><lpage>220</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/258">https://www.voplit.com/jour/article/view/258</self-uri><abstract><p>Статья посвящена нераскрытой в истории литературы ХХ века теме общения М. Алданова и М. Горького в Петрограде 1914–1918 годов. Основной акцент делается на сопоставлении идейных позиций и мировоззрения этих литераторов-интеллектуалов, ярких представителей западнического направления русской мысли Серебряного века, чьи вполне дружеские отношения, подкрепляемые общностью взглядов на литературный процесс, в горниле Великого Октября переродились в непримиримое идеологическое противостояние. Особое внимание в этом контексте уделяется критической рецепции Горьким и Алдановым художественного наследия Ф. Достоевского.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is concerned with the interaction between M. Aldanov and M. Gorky in Petrograd in the years 1914 to 1918, hitherto unexplored by literary historians. The author focuses on the ideological positions and philosophies of the two writers and intellectuals, both of them prominent advocates of the pro-Western movement of the Russian Silver Age thought. On quite friendly terms before the 1917 October revolution, they used to share similar views of the literary process. But on exiting from the revolutionary crucible, the two became implacable opponents in ideological as well as literary matters. Among other things, Gorky spoke derogatively of Aldanov’s historical novels. The article focuses on Gorky’s and Aldanov’s respective critical receptions of the literary legacy of the 19th-c. Russian writers. Aldanov’s veneration of Tolstoy provoked Gorky’s skeptical response. At the same time, both expressed profound dissatisfaction with F. Dostoevsky’s work, pointing out his ‘pochvennichestvo’ sympathies and the tendency to portray Russians as mentally ill.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>М. Алданов</kwd><kwd>М. Горький</kwd><kwd>Ф. Достоевский</kwd><kwd>Д. Мережковский</kwd><kwd>Л. Толстой</kwd><kwd>«Ульмская ночь»</kwd><kwd>Серебряный век</kwd><kwd>литература русского зарубежья</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>M. Aldanov</kwd><kwd>M. Gorky</kwd><kwd>F. Dostoevsky</kwd><kwd>D. Merezhkovsky</kwd><kwd>L. Tolstoy</kwd><kwd>A Night at Ulm [ Ulmskaya noch ]</kwd><kwd>Russian Silver Age</kwd><kwd>Russian émigré literature.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адамович Г. Мои встречи с Алдановым // Новый журнал. 1960. № 60. С. 107–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adamovich, G. (1960). My meetings with Aldanov. Noviy Zhurnal, 60, pp. 107-115. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адамович Г. В. Алданов // Адамович Г. В. Одиночество и свобода / Сост., послесл., примеч. О. А. Коростелева. СПб.: Алетейя, 2002а. С. 125–148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adamovich, G. (2002a). Aldanov. In: G. Adamovich, Loneliness and freedom. St. Petersburg: Aleteya, pp. 125-148. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адамович Г. В. Мережковский // Адамович Г. В. Одиночество и свобода. 2002b. С. 43–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adamovich, G. (2002b). Merezhkovsky. In: G. Adamovich, Loneliness and freedom. St. Petersburg: Aleteya, pp. 43-62. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алданов М. Из воспоминаний секретаря одной делегации // Алданов М. Собр. соч. в 6 тт. / Отв. ред. А. Чернышев. Т. 2: Очерки. М.: Новости, 1995. С. 75–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aldanov, M. (1995). From the memoirs of the secretary of one delegation. In: A. Chernyshev, ed., The collected works of M. Aldanov (6 vols). Vol. 2: Essays. Moscow: Novosti, pp. 75-107. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алданов М. Воспоминания о Максиме Горьком (К пятилетию со дня его смерти) // Алданов М. Собр. соч. в 6 тт. Т. 6: Ульмская ночь. Литературные статьи. М.: Новости, 1996а. С. 503–511. Алданов М. Ульмская ночь. Философия случая // Алданов М. Собр. соч. в 6 тт. Т. 6. 1996b. С. 141–438.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aldanov, M. (1996a). Memoirs of Maxim Gorky (marking his fifth death anniversary). In: A. Chernyshev, ed., The collected works of M. Aldanov (6 vols). Vol. 6: A night at Ulm. Literary articles. Moscow: Novosti, pp. 503-511. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахрах А. Вспоминая Алданова // Грани. 1982. № 124. С. 155–182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aldanov, M. (1996b). A night at Ulm: The philosophy of chance. In: A. Chernyshev, ed., The collected works of M. Aldanov (6 vols). Vol. 6: A night at Ulm. Literary articles. Moscow: Novosti, pp. 141-438. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бродский И. Катастрофы в воздухе // Бродский И. Собр. соч. в 7 тт. / Сост. Я. Гордин, Г. Комаров. Т. 5. СПб.: Пушкинский фонд, 2001. С. 188–214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bachrach, A. (1982). Reminiscing Aldanov. Grani, 124, pp. 155-182. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиппиус З. Н. Синяя книга // Гиппиус З. Н. Собр. соч. в 15 тт. / Сост. Т. Прокопов. Т. 8: Дневники: 1893–1919. М.: Русская книга, 2003. С. 154–336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brodsky, J. (2001). Catastrophes in the air. In: Y. Gordin and G. Komarov, eds., The collected works of J. Brodsky (7 vols). Vol. 5. St. Petersburg: Pushkinskiy fond, pp. 188-214. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горький М. Еще о «карамазовщине» // Горький М. Собр. соч. в 30 тт. Т. 24: Статьи, речи, приветствия. 1907–1927. М.: ГИХЛ, 1953а. С. 151–157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gippius, Z. (2003). Blue Book. In: T. Prokopov, ed., The collected works of Z. Gippius (15 vols). Vol. 8: Diaries. 1893-1919. Moscow: Russkaya kniga, pp. 154-336. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горький М. О «карамазовщине» // Горький М. Собр. соч. в 30 тт. Т. 24. 1953b. С. 146–150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorky, M. (1953a). More on ‘Karamazovshchina’. In: The collected works of M. Gorky (30 vols). Vol. 24: Articles, speeches, greetings. 1907-1927. Moscow: GIKhL, pp. 151-157. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горький М. Леонид Андреев // Горький М. Полн. собр. соч. Худож. произвед. в 25 тт. / Сост. И. Груздев. Т. 16. М.: Наука, 1973. С. 313–357.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorky, M. (1953b). On ‘Karamazovshchina’. In: The collected works of M. Gorky (30 vols). Vol. 24: Articles, speeches, greetings. 1907-1927. Moscow: GIKhL, pp. 146-150. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горький М. Полн. собр. соч. Письма в 24 тт. / Сост. М. Петрова. Т. 12: Письма: январь 1916 — май 1919. М.: Наука, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorky, M. (1973). Leonid Andreev. In: I. Gruzdev, ed., The complete works of M. Gorky. Fiction (25 vols). Vol. 16. Moscow: Nauka, pp. 313-357. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горький М. Полн. собр. соч. Письма в 24 тт. Т. 14: Письма: 1922 — май 1924. 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grin, M. (1965a). M. Aldanov’s letters to I. A. and V. N. Bunin. Noviy Zhurnal, 80, pp. 258-287. (In Russ.) Grin, M. (1965b). M. Aldanov’s letters to I. A. and V. N. Bunin. Noviy Zhurnal, 81, pp. 110-114. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горький М. Полн. собр. соч. Письма в 24 тт. Т. 15: Письма: июнь 1924 — февраль 1926. 2012. Горький М. Полн. собр. соч. Письма в 24 тт. Т. 16: Письма: март 1926 — июль 1927. 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merezhkovsky, D. (2000). L. Tolstoy and Dostoevsky. Moscow: Nauka. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горький М. Полн. собр. соч. Письма в 24 тт. Т. 17: Письма: август 1927 — май 1928. 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova, M., ed. (2006). The complete works of M. Gorky. Letters (24 vols). Vol. 12: Letters: January 1916 – May 1919. Moscow: Nauka. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грин М. Письма М. А. Алданова к И. А. и В. Н. Буниным // Новый журнал. 1965а. № 80. С. 258–287. Грин М. Письма М. А. Алданова к И. А. и В. Н. Буниным // Новый журнал. 1965b. № 81. С. 110–114. Мережковский Д. Л. Толстой и Достоевский. М.: Наука, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova, M., ed. (2009). The complete works of M. Gorky. Letters (24 vols). Vol. 14: Letters: 1922 – May 1924. Moscow: Nauka. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тассис Ж. Достоевский глазами Алданова // Достоевский и ХХ век. В 2 тт. Т. 1 / Под ред. Т. А. Касаткиной. М.: ИМЛИ РАН, 2007. С. 382–405.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova, M., ed. (2012). The complete works of M. Gorky. Letters (24 vols). Vol. 15: Letters: June 1924 – February 1926. Moscow: Nauka. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстой И., Парамонов Б. «Толстовские загадки»: Лев Николаевич // Радио «Свобода». 2017. 4 июня. URL: https://www.svoboda.org/a/28528712. html (дата обращения: 29.09.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova, M., ed. (2013). The complete works of M. Gorky. Letters (24 vols). Vol. 16: Letters: March 1926 – June 1927. Moscow: Nauka. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уральский М. Горький и евреи. По дневникам, переписке и воспоминаниям современников. СПб.: Алетейя, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova, M., ed. (2014). The complete works of M. Gorky. Letters (24 vols). Vol. 17: Letters: August 1927 – May 1928. Moscow: Nauka. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tassis G. L’Œuvre romanesque de Mark Aldanov: Révolution, histoire, hasard (Slavica Helvetica). Bern: Peter Lang, 1999</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tassis, G. (1999). L’Œuvre romanesque de Mark Aldanov: Révolution, histoire, hazard. (Slavica Helvetica). Bern: Peter Lang. (In French). Tassis, G. (2007). Dostoevsky through Aldanov’s eyes. In: T. Kasatkina, ed., Dostoevsky and the 20th century (2 vols). Vol. 1. Moscow: IMLI RAN, pp. 382-405. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tolstoy, I. and Paramonov, B. (2017). ‘Tolstoy riddles’: Lev Nikolaevich. Radio Svoboda, [online] 4 June. URL: https://www.svoboda.org/a/28528712.html [Accessed 29 Sept. 2019]. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolstoy, I. and Paramonov, B. (2017). ‘Tolstoy riddles’: Lev Nikolaevich. Radio Svoboda, [online] 4 June. URL: https://www.svoboda.org/a/28528712.html [Accessed 29 Sept. 2019]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uralsky, M. (2018). Gorky and Jews. Based on contemporaries’ diaries, correspondence and memoirs. St. Petersburg: Aleteya. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uralsky, M. (2018). Gorky and Jews. Based on contemporaries’ diaries, correspondence and memoirs. St. Petersburg: Aleteya. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
