<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2019-6-151-157</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-255</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЯ В ЛИЦАХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEOPLE IN PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Мысль разрешить»: памяти Карена Степаняна</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>‘Haunted by a great, unsolved doubt’: in memoriam Karen Stepanyan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касаткина</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasatkina</surname><given-names>Tatiana A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор филологических наук </p><p>121069, Россия, г. Москва, ул. Поварская, д. 25а </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Philology</p><p>25a Povarskaya St., Moscow, 121069, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">info@imli.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт мировой литературы им. А. М. Горького РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A. M. Gorky Institute of the World Literature of the RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>151</fpage><lpage>157</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/255">https://www.voplit.com/jour/article/view/255</self-uri><abstract><p>Воспоминания Т. Касаткиной о К. Степаняне – это воспоминания об исследовательской и человеческой стратегии Степаняна; о том, чем он руководствовался, создавая альманах «Достоевский и мировая культура», и о том, что для него было особенно важно в подходе к анализу произведений Достоевского.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>T. Kasatkina’s reminiscences of K. Stepanyan discuss his strategies as a researcher and a human being; she describes his principles behind launching the almanac Dostoevsky and World Culture [ Dostoevsky i mirovaya kultura ] and his priorities for research and analysis of Dostoevsky’s oeuvre. According to Kasatkina, the decision to publish the almanac was initially driven by Stepanyan’s ambition, but turned out to be an exercise in humility, recognition of the value of other scholars, and the ability to take on a supporting role. It was exactly this skill –appreciation of another person’s value (the value of their work, opinion, and line of thought) – that shows in the books of his later years, with their astonishing bibliographies, and the ability of scholarly thought to develop into a dialogue with numerous others, without losing its unique determination and consistency. Here, Kasatkina believes, lies the solution of the truly Christian problem, which often features in Dostoevsky’s works, and therefore, shows faithfulness to one’s own principles, the principles of Christian interaction with reality and scholarship.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>К. Степанян</kwd><kwd>Ф. Достоевский</kwd><kwd>М. Бахтин</kwd><kwd>альманах «Достоевский и мировая культура»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>K. Stepanyan</kwd><kwd>F. Dostoevsky</kwd><kwd>M. Bakhtin</kwd><kwd>Dostoevsky and World Culture [ Dostoevsky i mirovaya kultura ].</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанян К. А. Путеводитель по роману Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание»: Учебное пособие. М.: МГУ, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanyan, К. (2014). A guide to F. Dostoevsky’s novel ‘Crime and Punishment’ [‘Prestuplenie i nakazanie’]. A study guide. Moscow: MGU. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанян К. А. Шекспир, Бахтин и Достоевский. Герои и авторы в большом времени. М.: Глобал Ком; Языки славянских культур, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanyan, К. (2016). Shakespeare, Bakhtin and Dostoevsky. Characters and authors in ‘the great time’. Moscow: Global Com; Yazyki slavyanskikh kultur. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанян К. А. Путеводитель по роману Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы»: Учебное пособие. М.: МГУ, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanyan, К. (2018). A guide to F. Dostoevsky’s novel ‘The Brothers Karamazov’ [‘Bratia Karamazovy’]. A study guide. Moscow: MGU. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
