<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2019-6-133-150</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-254</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЯ В ЛИЦАХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEOPLE IN PHILOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Пока работаю – живу»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>‘I live as long as I work…’</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Геворкян</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gevorkyan</surname><given-names>Tatiana M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор филологических наук литературовед, критик, независимый исследователь</p><p>0019, респ. Армения, г. Ереван, пр-т Маршала Баграмяна, д. 3 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Philology literary critic, independent researcher </p><p>3 Marshal Bagramyan Av., Yerevan, 0019, Republic of Armenia</p></bio><email xlink:type="simple">tatgev@yandex.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>133</fpage><lpage>150</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/254">https://www.voplit.com/jour/article/view/254</self-uri><abstract><p>Настоящее эссе посвящено памяти выдающегося исследователя творчества Достоевского К. Степаняна. Т. Геворкян, связанная с ним полувековой дружбой, вспоминает об их общем ереванском студенчестве; опираясь на длившуюся до последних дней К. Степаняна переписку, рассказывает о московских десятилетиях его жизни, отданных неустанному научному, литературно-критическому, редакционно-редакторскому труду; воссоздает незабываемый образ человека и ученого.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The essay is devoted to the memory of the critic, philologist and Dostoevsky scholar Karen Stepanyan. His long-time friend T. Gevorkyan carefully reconstructs their encounters as well as episodes of Stepanyan’s personal and scholarly biography: from their first meeting as first-year philology students of Yerevan university to their city walks in Moscow in the 2000s; from Stepanyan’s early student papers and essays on theatre to his later books – To Realize and to Say: ‘Realism in the Highest Sense’ as Dostoevsky’s Creative Method [ Soznat i skazat: ‘Realizm v vysshem smysle’ kak tvorcheskiy metod F. M. Dostoevskogo ] (2005), The Visitation and Dialogue in Dostoevsky’s Novels [ Yavlenie i dialog v romanakh F. M. Dostoevskogo ] (2010), and Dostoevsky and Cervantes [ Dostoevsky i Servantes ] (2013), and to the publication of the almanac Dostoevsky and World Culture [ Dostoevsky i mirovaya kultura ]. While Gevorkyan devotes plenty of attention to Stepanyan’s scholarly legacy and carefully maps its milestones, her essay primarily serves to portray his persona, that of a close and untimely departed friend.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>К. Степанян</kwd><kwd>Ф. Достоевский</kwd><kwd>Ереван</kwd><kwd>Российское общество Достоевского</kwd><kwd>православие</kwd><kwd>альманах.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>K. Stepanyan</kwd><kwd>F. Dostoevsky</kwd><kwd>Yerevan</kwd><kwd>the Russian Dostoevsky Society</kwd><kwd>Eastern Orthodoxy</kwd><kwd>almanac</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанян К. Армения: конец XX века, весна 1995-го. Пост // Знамя. 1995. № 7. С. 193–200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanyan, К. (1995). Armenia: late 20th century, the spring of 1995. Post. Znamya, 7, pp. 193-200. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанян К. «Сознать и сказать»: «Реализм в высшем смысле» как творческий метод Ф. М. Достоевского. М.: Раритет, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanyan, К. (2005). ‘To realize and to say’: ‘Realism in the highest sense’ as Dostoevsky’s creative method. Moscow: Raritet. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
