<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2019-5-280-285</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-243</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИЖНЫЙ РАЗВОРОТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DOUBLE-PAGE SPREAD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ф. Чудаков . «Чаша страданья допита до дна!..» Из творческого наследия выдающегося сатирика начала XX века / Под ред. А. Урманова. Владивосток: Тихоокеанское издательство «Рубеж», 2016. 716 с.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chudakov, F. (2016). ‘The goblet of suffering is drunk to the bottom!..’ [‘Chasha stradania dopita do dna!..’]. From the legacy of a distinguished early 20th-c. satirist. Ed. by A. Urmanov. Vladivostok: Rubezh</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смыковская</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smykovskaya</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Philology</p></bio><email xlink:type="simple">tarkatova@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Благовещенский государственный педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Blagoveshchensk State Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>280</fpage><lpage>285</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/243">https://www.voplit.com/jour/article/view/243</self-uri><abstract><p>Рецензия освящает книгу «Чаша страданья допита до дна!..». В собрание вошли сатира, лирика, проза и драматургия Ф. Чудакова, творившего в начале ХХ столетия в Приамурье. Составителем, автором вступительной статьи и научного комментария к художественным текстам выступил профессор, доктор филологических наук А. Урманов, уже более десяти лет по крупицам восстанавливающий судьбу писателя и литературный корпус его произведений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The book compiled by A. Urmanov offers a short description of Fyodor Chudakov’s life and works – his name has only recently entered Russian literature. The review discusses the story and composition of the new book, which features unique pieces by this still largely obscure writer who was active in the early 20th c. The book deals with Chudakov’s feuilletons in its first and larger part: the author emerges as an uncannily sharp-tongued satirist. Other chapters reveal his skill as a sensitive lyrical poet, talented prose writer and dramatist. Among the undisputed merits of the book is its thorough scholarly commentary. A. Urmanov treats each work with unwavering attention, supplying them with a historical context and pinpointing the originality of the works’ poetics and features specifically to a particular period in Chudakov’s life.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ф. Чудаков</kwd><kwd>Благовещенск</kwd><kwd>Приамурье</kwd><kwd>сатирик</kwd><kwd>фельетон</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>F. Chudakov</kwd><kwd>Blagoveshchensk</kwd><kwd>Amur River region</kwd><kwd>a satirist</kwd><kwd>a feuilleton</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урманов А. В. «Шпильки» нашлись! (Об одной литературной сенсации) // Амур: Литературный альманах БГПУ. 2009. № 8. С. 59–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urmanov, A. (2009). ‘The Pins’ [‘Shpilki’] have been found! (On one literary scoop). Amur: Literaturniy Almanakh BGPU, 8, pp. 59-66. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урманов А. В. Чудаков Федор Иванович // Энциклопедия литературной жизни Приамурья XIX–XXI веков / Ред., сост. А. Урманов. Благовещенск: БГПУ, 2013. С. 423–428.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urmanov, A. (2013). Chudakov Fyodor Ivanovich. In: A. Urmanov, ed., The encyclopaedia of literary life in the Amur River region in the 20th-21st centuries. Blagoveshchensk: BGPU, pp. 423-428. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урманов А. В. «Ну, который теперь мне год? Черт его знает, который!..»: История о том, как Федор Чудаков обрел, наконец, день рождения // Лосевские чтения — 2017: Материалы Х региональной научно-практич. конф. / Под ред. А. Урманова. Благовещенск: БГПУ, 2017. С. 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urmanov, A. (2017). ‘Well how old am I now? The devil only knows!..’ [‘Nu, kotoriy teper mne god? Chert ego znaet, kotoriy!..’]: The story of how Fyodor Chudakov ﬁnally got his birthday. In: A. Urmanov, ed., Losev readings 2017: Proceedings of the 10th regional conference. Blagoveshchensk: BGPU, p. 13. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
