<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2019-5-216-225</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-238</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD LITERATURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дознаватель: о «жизни» после смерти. «Андерсен» Шарля Левински</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The investigator: on ‘life’ after death. Charles Lewinsky’s Andersen</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рейдерман</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reiderman</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистр филологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Master of Philology</p></bio><email xlink:type="simple">ilya-reyderman@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Одесское художественное училище им. М. Б. Грекова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Grekov Odessa Art School</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>216</fpage><lpage>225</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/238">https://www.voplit.com/jour/article/view/238</self-uri><abstract><p>Автор статьи о романе Ш. Левински «Андерсен» ставит задачу истолкования произведения и образа главного персонажа, гестаповца, переродившегося в наше время. Статья раскрывает то, как в романе Левински сознание трагически отчуждается от нравственных оснований бытия человека, что выражается в гиперрационализме описываемых Левински событий и бесчеловечном функционировании его главного героя.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Devoted to Andersen, a novel by the Swiss-born writer Charles Lewinsky, the article sets out to interpret the book with a special emphasis on its protagonist, a Gestapo officer, whose image experiences a paradoxical reinvention in our time. In his analysis, the author is not limited to interpretation of the novel’s meanings. The article argues that Lewinsky’s novel explores contemporary cultural-philosophical problems: those of humanity in the postmodern situation. On the subject of the ‘banality of evil’ (using Hanna Arendt’s term), the author points out the severe estrangement of the main character’s consciousness, the existence devoid of life, substituted with insensitive functioning. The paper emphasizes that while the human type described in the novel formally conforms to ‘the Enlightenment project’, it demonstrates an egregious lack of moral self-awareness. The author refers to such a description as typical for a ‘hero of our time’ in the 21st c. and, therefore, problematizes the cultural-philosophical discourses invoked by Lewinsky in his book.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ш. Левински</kwd><kwd>нравственное самосознание</kwd><kwd>антропологическая катастрофа</kwd><kwd>позиция наблюдателя</kwd><kwd>смерть автора</kwd><kwd>человеческое</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>C. Lewinsky</kwd><kwd>moral self-awareness</kwd><kwd>an anthropological catastrophe</kwd><kwd>the observer’s position</kwd><kwd>death of the author</kwd><kwd>human</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левински Ш. Андерсен / Перевод с нем. Т. Набатниковой. СПб.: Алетейя, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lewinsky, C. (2017). Andersen. St. Petersburg: Aleteya. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
