<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2019-5-12-23</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-230</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ / А. С. Пушкин: литература и быт</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF RUSSIAN LITERATURE / A. S. Pushkin: Literature and the Cultural Milieu</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Как! Из глуши степных селений…»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>‘What! From outback steppe villages...’</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цимбаева</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsimbaeva</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор исторических наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Philology</p></bio><email xlink:type="simple">tsimbaeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>12</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/230">https://www.voplit.com/jour/article/view/230</self-uri><abstract><p>В статье на примере образа Татьяны Лариной рассматривается возможность применения исторического анализа литературного текста. Показана эволюция культурных норм дворянского общежития XIX века под влиянием великого произведения русской литературы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The image of Pushkin’s Tatiana has proved magnetic for scholars of Russian literature and spiritual traditions alike. The article offers a look at Tatiana through the eyes of her contemporaries, visualizing her as an active figure in provincial and St. Petersburg aristocratic circles. Tatiana Larina owes her excellent homeschooled education mostly to her own determination and a knack for self-improvement. She is hardly a humble rustic beauty, nor is she oblivious to contemporary intellectual pursuits. The author proves that Tatiana’s transformation into a brilliant socialite is by no means a mere exaggeration by the poet, but naturally follows from her innate talents nurtured in ‘rural solitude’. The study of Tatiana’s evolution is presented in the context of numerous historical facts.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>А. Пушкин</kwd><kwd>П. Катенин</kwd><kwd>Е. Янькова</kwd><kwd>«Евгений Онегин»</kwd><kwd>XIX век</kwd><kwd>светские нормы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>A. Pushkin</kwd><kwd>P. Katenin</kwd><kwd>E. Yankova</kwd><kwd>Eugene Onegin [Evgeny Onegin]</kwd><kwd>19th c.</kwd><kwd>societal norms</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лернер Н. О. Муж Татьяны // Лернер Н. О. Рассказы о Пушкине. Л.: , 1929. С. 213–216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lerner, N. (1929). Tatiana’s husband. In: N. Lerner, Sketches on Pushkin. Leningrad: , pp. 213-216. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю. М. Роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин»: Комментарий // Лотман Ю. М. Пушкин: Биография писателя; Статьи и заметки, 1960–1990; «Евгений Онегин»: Комментарий. СПб.: Искусство-СПБ, 1995. С. 472–762.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman, Y. (1995). A. S. Pushkin’s ‘Eugene Onegin’ [‘Evgeny Onegin’]: A commentary. In: Y. Lotman, Pushkin: The Writer’s Biography; Articles and notes, 1960-1990; ‘Eugene Onegin’ [‘Evgeny Onegin’]: A commentary. St. Petersburg: Iskusstov-SPB, pp. 472-762. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рассказы бабушки. Из воспоминаний пяти поколений / Сост. Т. И. Орнатская. Л.: Наука, 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ornatskaya, T., ed. (1989). Grandmother’s tales. From the memoirs of ﬁve generations. Leningrad: Nauka. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цимбаева Е. Н. Русский католицизм. Забытое прошлое российского либерализма. М.: УРСС, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsimbaeva, E. (1998). Russian Catholicism. The forgotten past of Russian liberalism. Moscow: URSS. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
