<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2019-4-247-259</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-222</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРНАЯ КАРТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY MAP</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Этнокультурное пространство современной карачаево-балкарской поэзии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The ethnic-cultural space of modern Karachay-Balkar poetry</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Керимова</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kerimova</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Раузат Абдуллаховна Керимова - кандидат филологических наук</p><p>360000, Кабардино-балкарская Республика, г. Нальчик, ул. Пушкина, д. 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rauzat A. Kerimova - Candidate of Philology</p><p>18 Pushkin St., Nalchik, 360000, The Kabardino-Balkar Republic</p></bio><email xlink:type="simple">k.roza07@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт гуманитарных исследований — филиал Федерального научного центра «Кабардино-Балкарский научный центр РАН»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Humanities Research Institute of the Kabardino-Balkarian Scientific Centre of the RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>247</fpage><lpage>259</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/222">https://www.voplit.com/jour/article/view/222</self-uri><abstract><p>В статье исследуются проблемы этнокультурных представлений в карачаево-балкарской новейшей поэзии. Определены критерии формирования современного национального и гражданского самосознания. Освещен процесс воздействия культурной глобализации на идеологию карачаево-балкарского народа. Подробно анализируется творчество поэтов младшего поколения Н. Байрамкулова и А. Баккуева. Автор доказывает приоритет устоявшихся фундаментальных ценностей и стереотипов в поэтическом сознании молодого поколения художников слова. Эволюция авторского самосознания рассмотрена в аспекте поэтико-тематических особенностей, этнокультурных факторов, характеризующих самобытность поэтической личности в современных реалиях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the problems of ethnic-cultural perceptions in contemporary Karachay-Balkar poetry. It defines criteria for shaping an ethnic and civic self-identity. The paper discusses how cultural globalization affects the ideology of the Karachay-Balkar people. In a detailed analysis of works by N. Bayramkulov and A. Bakkuev, two poets of a younger generation, the author argues that fundamental values and stereotypes take priority in the poetic mentality of younger artists. Closely examining the themes of the poets’ works – philosophy, religion, history, society and politics – the author specially describes the way each poet deals with the nation’s artistic memory. Another focus is on the analysis of poetics. It is suggested that the young poets’ creative method is found at convergence of realism and mythopoeia. Their poetry centers around the mythical images of stone, water, mountains, and ‘taulu’ (‘a man of the mountains’).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Н. Байрамкулов</kwd><kwd>А. Баккуев</kwd><kwd>К. Кулиев</kwd><kwd>новейшая карачаево-балкарская поэзия</kwd><kwd>этническое самосознание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>N. Bayramkulov</kwd><kwd>A. Bakkuev</kwd><kwd>contemporary Karachay-Balkar poetry</kwd><kwd>ethnic self-identity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казиева А. М. Художественные традиции в северокавказской поэзии XX-XXI веков. Этнокультурные факторы и контекст. М.: Наука, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chankaeva, T. (2014). Ethnopoetics of nature in Karachay and Balkar literature. Vestnik Adygeyskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Series 2: Philology and Art History, 1, pp. 182-186. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Керимова Р. А. Современная карачаево-балкарская поэзия: общие тенденции развития // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 7–3 (73). С. 38–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazieva, A. (2003). Art traditions in 20th-21th centuries North Caucasian poetry: Ethno-cultural factors and context. Moscow: Nauka. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Круглик Н. В. Особенности религиозного сознания в структуре этнического самосознания русских: на примере Краснодарского края // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. 2016. № 12. С. 57–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerimova, R. (2017). Modern Karachay-Balkar poetry: General trends of development. Filologicheskie Nauki. Voprosy Teorii i Praktiki, 7-3, pp. 38-40. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучукова З. А. Онтологический метакод как системообразующий принцип этнопоэтики. Нальчик: Изд. М. и В. Котляровых, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruglik N. (2016). Features of religious consciousness in the structure of ethnic consciousness of Russians (a case study of the Krasnodar Region). Gumanitarnye, Sotsialno-ekonomicheskie i Obshchestvennye Nauki, 12, pp. 57-60. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихачев Д. С. Природа других стран // Лихачев Д. С.Заметки о русском. М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2014. С. 32–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuchukova, Z. (2005). Ontological metacode as a systemic principle of ethnopoetics: Author’s abstract. Nalchik: Izd. M. i V. Kotlyarovykh. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мунгалов В. Н. Проявление особенностей ментального пространства личности в восприятии экономических ролей. Автореф. дис. &lt;…&gt; канд. психолог. наук. М., 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhachev, D. (2014). The nature of other countries. In: D. Likhachev, Russian notes. Moscow: KoLibri, Azbuka-Attikus, pp. 32-42. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Султанов К. К. К вопросу об «этнокультурном повороте» в изучении литератур народов России // Русская литература XX–XXI веков как единый процесс (проблемы теории и методологии изучения): материалы IV Междунар. науч. конф. М.: Московский университет, 2014. С. 8–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mungalov, V. (2010). Manifestation of the features of the individual’s mental space in the perception of economic roles: Author’s abstract. Candidate of Psychology. Tomsk State University. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тетуев Б. И. Становление и развитие карачаево-балкарской авторской поэзии второй половины XIX – начала XX века. Нальчик: Изд. М. и В. Котляровых, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sultanov, K. (2014). On the issue of ‘ethno-cultural turn’ in the study of the literature of the peoples of Russia. In: Russian literature of the 20th-21th centuries as a single process (the problems of theory and methodology of study): Proceedings of the 4th International conference. Moscow: Moskovskiy universitet, pp. 8-12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чанкаева Т. А. Этнопоэтика природы в карачаевской и балкарской литературах // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: филология и искусствоведение. 2014. № 1. С. 182–186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tetuev, B. (2008). Formation and development of Karachay-Balkar author’s poetry in the late 19th – early 20th century: The concept of man, poetics. Nalchik: Izd. M. i V. Kotlyarovykh. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
