<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2019-2-136-147</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-177</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕК МИНУВШИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM THE LAST CENTURY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«В культуре я вижу воплощение божьей воли». Анкета Бориса Чичибабина 1994 года</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>‘I see the divine will working in culture’. A 1994 questionnaire filled out by Boris Chichibabin</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глушаков</surname><given-names>П. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glushakov</surname><given-names>P. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор филологических наук литературовед, независимый исследователь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Philology literary critic, independent researcher</p></bio><email xlink:type="simple">glushakovp@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>136</fpage><lpage>147</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/177">https://www.voplit.com/jour/article/view/177</self-uri><abstract><p>Публикация ответов Б. Чичибабина на вопросы анкеты, предложенной поэту во время Лермонтовского праздника в Пензе и Тарханах в июле 1994 года. Автограф анкеты хранится в личном архиве Чичибабина в Харькове. Вопросы анкеты утрачены, однако часть пунктов легко восстанавливается из контекста. Публикуемая анкета не посвящена непосредственно М. Лермонтову, это, скорее, традиционный для интеллигентского дискурса разговор о жизни, истории и культуре. Поэт говорит здесь об утрате современным писателем пророческого призвания и размышляет о судьбах русской культуры. Ответы Чичибабина демонстрируют его точку зрения на широкий спектр проблем: мировоззренческих и религиозных, культурных и литературных, политических и социальных, личных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A publication of the responses written by B. Chichibabin to questions listed in a questionnaire offered to him at the Lermontov festival in Penza and Tarkhany in July 1994. The signature to the questionnaire is kept in the poet’s personal archive in Kharkiv. Although the list of questions is lost, some of them can be easily reconstructed from the context. The responses are not concerned with Lermontov as such, but rather represent a traditional discourse about life, history and culture by a member of the intelligentsia. The poet dwells on the loss of the prophetic vocation by modern writers, and ponders the changing fortunes of Russian culture. Chichibabin’s answers present his opinion about a wide range of problems: from philosophical and religious to cultural, literary, political and social, as well as personal issues. Chichibabin shares his thoughts about the Russian intelligentsia and his contemporaries: Z. Mirkina, A. Sakharov, and A. Solzhenitsyn. The publication is supplied with comments that compare and contrast Chichibabin’s responses in the questionnaire with other transcripts of his.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Б. Чичибабин</kwd><kwd>интеллигенция</kwd><kwd>религия</kwd><kwd>литературная анкета</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>B. Chichibabin</kwd><kwd>Z. Mirkina</kwd><kwd>A. Sakharov</kwd><kwd>A. Solzhenitsyn</kwd><kwd>intelligentsia</kwd><kwd>religion</kwd><kwd>literary questionnaire</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борис Чичибабин в статьях и воспоминаниях / Сост. М. Богословский, Л. Карась-Чичибабина, Б. Ладензон. Харьков: Фолио, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avakumova, A. et al. (1992). ‘One for all against the others.’ Poets about the poet: M. Avakumova, E. Evtushenko, V. Sosnora, B. Chichibabin et al. respond to the questionnaire on Marina Tsvetaeva. Literaturnaya Gazeta, 7 Oct. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Век Маяковского. Поэты о поэте: на анкету о Маяковском отвечают Г. Айги, Н. Коржавин, Б. Чичибабин и др. // Литературная газета. 1993. 14 июля.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aygi, N. et al. (1993). Mayakovsy’s century. Poets about the poet: G. Aygi, N. Korzhavin, B. Chichibabin et al. respond to the questionnaire on Vladimir Mayakovsky. Literaturnaya Gazeta, 14 July. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров Б. Ф. Раннее творчество Бориса Чичибабина // Нарративные традиции славянских литератур: от Средневековья к Новому времени / Отв. ред. И. Силантьев. Новосибирск: Омега Принт, 2014. С. 245—249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogoslovsky, M., Karas-Chichibabina, L. and Ladenson, B., eds. (1998). Boris Chichibabin in articles and reminiscences. Kharkiv: Folio. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миркина З. Памяти Бориса Чичибабина // Борис Чичибабин в статьях и воспоминаниях. 1998. С. 193—199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chichibabin, B. (1988). Answer to the questionnaire on N. Nekrasov’s works. In: Nekrasov yesterday and today: An exhibition guide. Issue 2. Moscow: Tsentralnaya gorodskaya publichnaya biblioteka imeni N. A. Nekrasova, pp. 98-100. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Одна — за всех — против всех». Поэты о поэте: на анкету о Марине Цветаевой отвечают М. Авакумова, Е. Евтушенко, В. Соснора, Б. Чичибабин и др. // Литературная газета. 1992. 7 октября.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chichibabin, B. (2011). ‘I’ve always measured everything by his yardstick.’ On L. Tolstoy. Zvezda, 12, pp. 66-83. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Померанц Г. С. Догматы полемики и этнический мир // Звезда. 2003. № 6. С. 171—178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chichibabin, B. and Olshanskaya, E. (1997). Close-up… (B. Chichibabin’s answers to E. Olshanskaya’s questionnaire on Anna Akhmatova). Voprosy Literatury, 1, pp. 280-288. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чичибабин Б. Ответы на анкету о творчестве Н. А. Некрасова // Некрасов вчера и сегодня: путеводитель к выставке. Вып. 2. М.: Центральная городская публичная библиотека им. Н. А. Некрасова, 1988. С. 98—100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov, B., ed. (2013). Poems and prose by B. Chichibabin. Moscow: Nauka. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чичибабин Б. Все крупно... (Ответ на ахматовскую анкету) / Вступ. и публ. Е. Ольшанской // Вопросы литературы. 1997. № 1. С. 280—288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov, B. (2014). Boris Chichibabin’s early works. In: I. Silantiev, ed., Narrative traditions of Slavic literature: from the Middle Ages to Modernity. Novosibirsk: Omega Print, pp. 245-249. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чичибабин Б. «Всегда мерил все его мерой». О Льве Толстом // Звезда. 2011. № 12. С. 66—83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirkina, Z. (1998). In memory of Boris Chichibabin. In: M. Bogoslovsky, L. Karas-Chichibabina and B. Ladenson, eds., Boris Chichibabin in articles and reminiscences. Kharkiv: Folio, pp. 193-199. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чичибабин Б. А. В стихах и прозе / Подг. Л. С. Карась-Чичибабина, Л. Г. Фризман. Отв. ред. Б. Ф. Егоров. М.: Наука, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pomerants, G. (2003). Polemical formulas and ethnical world. Zvezda, 6, pp. 171-178. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
