<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2018-6-194-225</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-134</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ ИДЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF IDEAS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рене Декарт и Жан-Луи Гез де Бальзак в контексте интеллектуального либертинства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Renе Descartes and Jean-Louis Guez de Balzac in the context of intellectual libertinism</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фокин</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fokin</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Леонидович Фокин – доктор филологических наук </p><p>191023, г. Санкт-Петербург, ул. Садовая, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey L. Fokin – Doctor of Philology</p><p>2 Sadovaya St., St. Petersburg, 191023</p></bio><email xlink:type="simple">serge_fokine@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный экономический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State University of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>194</fpage><lpage>225</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/134">https://www.voplit.com/jour/article/view/134</self-uri><abstract><p>Главная задача статьи заключается в опыте рассмотрения отношений между Рене Декартом и Жаном-Луи Гез де Бальзаком. Речь идет об одном из самых знаменательных эпизодов в истории французской словесности XVII века, когда философия в лице Декарта постепенно переходила на национальный язык, в то время как литература, в том числе усилиями Бальзака, искала новые выразительные формы, одной из которых следует считать эпистолярный жанр. Вместе с тем задействованный в статье материал позволяет коснуться напряженных связей Декарта с интеллектуальным либертинством.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article attempts to analyze the relationship between Renе Descartes and Jean-Louis Guez de Balzac. The study focuses on one of the most amazing episodes of 17th-century French literature, when philosophers, following Descartes, were transitioning to the use of the vernacular, while writers, including de Balzac, were experimenting with new forms of expression, favouring the epistolary genre, among other things. The episode is even more significant because it begins with a young Descartes’ little known reflections on de Balzac’s Letters [Lettres]: published in 1624, the latter provoked one of the century’s most vociferous public disputes. At the same time, the notes provide a good starting point for discussion of a highly controversial topic of the philosopher’s legacy, namely, his ties with 17th-century intellectual libertinism, epitomized by de Balzac, as well as his hostile opponent, the preeminent French poet Thеophile de Viau. The study mainly suggests that, despite certain differences, the philosopher tends to share the two authors’ views of the greatness and freedom of the human self.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>J.-L. Guez de Balzac</kwd><kwd>R. Descartes</kwd><kwd>T. de Viau</kwd><kwd>classicism</kwd><kwd>libertinism</kwd><kwd>philosophy</kwd><kwd>epistolary writing</kwd><kwd>literary polemics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Декарт Р. Ж.-Л. Г. де Бальзаку // Декарт Р. Сочинения в 2 тт. / Перевод с лат. и франц., сост., ред., вступ. ст. В. В. Соколова. Т. 1. М.: Мысль, 1989. С. 593–595.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adam, A. (1997). Histoire de la littеrature fran» aise au XVII sifcle en 3 vols. Vol. 1. Paris: Albin Michel. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Делон М. Искусство жить либертена / Перевод с франц. Е. Дмитриевой и др. М.: НЛО, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bеnichou, P. (1973). Morales du Grand Sifcle. Paris: Gallimard. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриева Е. Re-volutio чувства и чувственности (о некоторых особенностях французского либертинажа XVIII века) // Антропология революции. М.: НЛО, 2009. URL: http://lit-prosv. niv.ru/lit-prosv/articles-fra/dmitrieva-re-volutio.htm (дата обращения: 30.08.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bibas, H. and Butler, K.-T., eds. (1933-1934). Les premifres lettres of Guez de Balzac, J.-L. en 2 vols. Vol. 1. Paris: STFM. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фокин С. Л. Болезнь и здоровье в философии Рене Декарта // Вестник СПбГУ. Серия «Философия и конфликтология». 2018a. № 3. С. 381–390.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blanchard, J.-V. (2013). De quoi donner une jaunisse ` Richelieu. Autour d’une lettre de Descartes ` Guez de Balzac. Littеratures Classiques, 82, pp. 217-232. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фокин С. Л. Рене Декарт и Кристина Шведская: мания разума и страсть суверенности // Логос. 2018b. № 3. С. 217–254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bombart, M. (2007). Guez de Balzac et la querelle des lettres. Еcriture, polеmique et critique dans la France du premier XVIIe sifcle. Paris: Honorе Champion. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энафф М. Маркиз де Сад. Изобретение тела либертена. СПб.: ИЦ Гуманитарная Академия, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cavaillе, J.-P. (2001). Libertinage et dissimulation: quelques еlеments de rеflexion. Libertinage et philosophie au XVIIe sifcle, 5, pp. 57-82. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adam A. Histoire de la littеrature fran» aise au XVII sifcle en 3 vols. Vol. 1. Paris: Albin Michel, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delon, M. (2013). The art of living libertine. Translated by Е. Dmitrieva et al. Moscow: NLO. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bеnichou P. Morales du Grand Sifcle. Paris: Gallimard, 1973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denis, D. (2006). Classicisme, prеciositе et galanterie. In: J.-Ch. Darmon and M. Delon, eds., Histoire de la France littеraire. Classicismes XVII–XVIII sifcle. Paris: PUF, pp. 117-130. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blanchard J.-V. De quoi donner une jaunisse ` Richelieu. Autour d’une lettre de Descartes ` Guez de Balzac // Littеratures classiques. 2013. No. 82. Р. 217–232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Descartes, R. (1989). To de J.-L. G. Balzac. Translated by V. V. Sokolov. In: V. Sokolov, ed., The works of R. Descartes (2 vols). Vol. 1. Moscow: Mysl, pp. 593-595. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bombart M. Guez de Balzac et la querelle des lettres. Еcriture, polеmique et critique dans la France du premier XVIIe sifcle. Paris: Honorе Champion, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Descartes, R. (2016). ˜x Gallimard. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cavaillе J.-P. Libertinage et dissimulation: quelques еlеments de rеflexion // Libertinage et philosophie au XVIIe sifcle. 2001. No. 5. Р. 57–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitrieva, E. (2009). Re-volutio of feelings and sensuality (on some features of French libertinage of the 18th century). In: I. Prokhorova, A. Dmitriev, I. Kukulin et al., eds., The anthropology of revolution. Moscow: NLO. Available at: http://lit-prosv.niv.ru/lit-prosv/articles-fra/dmitrieva-re-volutio.htm [Accessed 30 Aug. 2018]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Denis D. Classicisme, prеciositе et galanterie // Histoire de la France littеraire. Classicismes XVII–XVIII sifcle / Volume dirigе par J.-Ch. Darmon et M. Delon. Paris: PUF, 2006. P. 117–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dupas, M. (2010). La sodomie dans l’affaire Thеophile de Viau: questions de genre et de sexualitе dans la France du premier XVII sifcle. Les Dossiers du Grihl, [online] 1. Available at: http://journals.openedition.org/dossiersgrihl/3934 [Accessed 30 Aug. 2018]. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Descartes Renе. ˜uvres complftes I. Premiers еcrits. Rfgles pour la direction de l’esprit. Paris: Gallimard, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fokin, S. (2018a). Disease and health in the philosophy of Renе Descartes. Vestnik SPbGU. Philosophy and Conflict Studies Series, 3, pp. 381-390. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dupas M. La sodomie dans l’affaire Thеophile de Viau: questions de genre et de sexualitе dans la France du premier XVII sifcle // Les Dossiers du Grihl. 2010. No. 1. URL: http://journals.openedition.org/dossiersgrihl/3934 (дата обращения: 30.08. 2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fokin, S. (2018b). Rene Descartes and Christina of Sweden: Delusions of the mind and passion of the sovereignty. Logos, 3, pp. 217-254. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foucault D. Histoire du libertinage: des goliards au marquis de Sade. Paris: Perrin, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foucault, D. (2007). Histoire du libertinage: des goliards au marquis de Sade. Paris: Perrin. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guez de Balzac J.-L. Les premifres lettres en 2 vols. / H. Bibas, K.-T. Butler (eds.). Vol. I. Paris: STFM, 1933–1934.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henaff, M. (2005). Marquis de Sade. The invention of the libertine’s body. St. Petersburg: ITs Gumanitarnaya Akademia. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lettres de Jean Chapelain, de l’Acadеmie fran» aise. T. 1 / Publiеes par Larroque Ph. T. de. Paris: Imprimеrie Nationale, 1880.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larroque, P. T. de, ed. (1880). Lettres de Jean Chapelain, de l’Acadеmie fran» aise. T. 1. Paris: Imprimеrie Nationale. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Monnier F. Jean-Louis Guez de Balzac (1597–1654) // Revue Fran» aise d’Histoire des Idеes Politiques. 2017. No. 2. P. 281–304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monnier, F. (2017). Jean-Louis Guez de Balzac (1597-1654). Revue Fran» aise d’Histoire des Idеes Politiques, 2, pp. 281-304. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Staquet A. Descartes et le libertinage. Paris: Hermann, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saba, De G., ed. (1997). Thеophile de Viau. ˜vres complftes. T. I-III. Paris: Honorе Champion. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Viau T. de. ˜uvres complftes. T. I–III / De G. Saba (ed.). Paris: Honorе Champion, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Staquet, A. (2009). Descartes et le libertinage. Paris: Hermann. (In French).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
