<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">voplit</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы литературы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Voprosy literatury</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0042-8795</issn><publisher><publisher-name>Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31425/0042-8795-2018-1-247-269</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">voplit-13</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СИНТЕЗ ИСКУССТВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SYNTHESIS OF THE ARTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СИМВОЛИКА СЦЕНИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА В РАННЕЙ ДРАМАТУРГИИ АНДРЕЯ БЕЛОГО</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE SYMBOLISM OF THE STAGE SPACE IN ANDREY BELY’S EARLY PLAYS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Холиков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kholikov</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексей Александрович Холиков, литературовед, доктор филологических наук, доцент кафедры теории литературы филологического факультета </p><p>Сфера научных интересов - история русской литературы рубежа XIX-XX веков, жизнь и творчество Д. Мережковского, теория литературы, текстология, история отечественного литературоведения ХХ века. Автор книг «Дмитрий Мережковский: Из жизни до эмиграции: 1865-1919» (2010), «Биография писателя как жанр: Учебное пособие» (2010), «История русской литературы Серебряного века (1890-е - начало 1920-х годов)» (2017) и т. д., а также множества статей по указанной проблематике. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey Aleksandrovich Kholikov, literary historian, Doctor of Philology. Academic interests include history of Russian literature of the late 19th - early 20th centuries, life and works of D. Merezhkovsky, theory of literature.</p><p>Author of textbooks Russian Academic Studies of Literature: History and Method (1900-1960s) [Russkoe akademicheskoe literaturovedenie: istoriya i metodologiya (1900-1960-e gody)] (2015; et al.). Author of the monographs Complete Works of Dmitry Merezhkovsky Published in His Lifetime: Textology, History of Literature, Poetics [Prizhiznennoe polnoe sobranie sochineniy Dmitriya Merezhkovskogo: Tekstologiya, istoriya literatury, poetika] (2014), The History of Russian Silver Age Literature (1890s - early 1920s) [Istoriya russkoy literatury Serebryanogo veka (1890-e - nachalo 1920-kh godov)] (2017) and multiple works on the aforementioned topics.</p><p>Email: aakholikov@gmail.com.</p></bio><email xlink:type="simple">alexey-kholikov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>МГУ им. Ломоносова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>247</fpage><lpage>269</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury», 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Avtonomnaja nekommercheskaja organizacija Redakcija zhurnala kritiki i literaturovedenija «Voprosy literatury»</copyright-holder><license xlink:href="https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.voplit.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.voplit.com/jour/article/view/13">https://www.voplit.com/jour/article/view/13</self-uri><abstract><p>Сравнивая черновые наброски к ненаписанной мистерии «Антихрист» (как опубликованные, так и хранящиеся в Отделе рукописей РГБ) с драматическими отрывками «Пришедший» и «Пасть ночи», автор статьи сосредоточился на особенностях организации А. Белым сценического пространства. Проблема театральной условности поставлена исследователем с опорой на текстологический анализ и в прямом отношении к возрождавшемуся на рубеже XIX-XX веков драматическому жанру мистерии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In his comparison of the notes for the unfinished mystery play Antichrist (both those published and those archived at the manuscripts department of the Russian State Library) with dramatic sketches He Who Has Come [Prishedshiy] and The Night’s Jaws [Past’ nochi], the author discusses the peculiarities of Bely’s arrangement of the acting space. The problem of dramatic convention is examined through text analysis and with a direct reference to the mystery play: a genre that experienced revival in the period between the 19th and 20th centuries. The symbolism of the stage space in Bely’s shelved project Antichrist is in many ways determined by the very nature of the genre: many writers of the time were drawn to its paradigm, the universal model, realized in various forms. Notably, Bely’s early plays feature the metaphorical leaning towards unitotality, typical of mystery plays in general and eagerly embraced by the Russian symbolists.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>А. Белый</kwd><kwd>сценическое пространство</kwd><kwd>мистерия</kwd><kwd>символ</kwd><kwd>текстология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>A. Bely</kwd><kwd>stage space</kwd><kwd>mystery play</kwd><kwd>symbol</kwd><kwd>text linguistics</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья написана по материалам доклада, прочитанного на состоявшейся в декабре 2016 года Международной научной конференции «Simbolismo e poetica dello spazio nell’opera di Andrej Belyj» [«Символизм и поэтика пространства в творчестве Андрея Белого»] (Сицилия, Италия).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бачелис Т. И. Эволюция сценического пространства. (От Антуана до Крэга) // Западное искусство. ХХ век. М.: Наука, 1978. С. 148-212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bachelis T. I. Evolyutsiya stsenicheskogo prostranstva: (Ot Antuana do Krega) [Evolution of the Stage Space: (From Antoine to Craig)] // Zapadnoe iskusstvo. ХХ vek [Western Art. 20th Century]. Moscow: Nauka, 1978. P. 148-212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белый А. Пришедший: Отрывок из ненаписанной мистерии // Северные цветы. М., 1903. С. 2-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bely A. Prishedshiy: Otryvok iz nenapisannoy misterii [He Who Has Come: An Excerpt from the Unwritten Mystery] // Severnie tsvety [The Northern Flowers]. Moscow, 1903. P. 2-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белый А. Пасть ночи: Отрывок из задуманной мистерии // Золотое руно. 1906. № 1. С. 62-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bely A. Past’ nochi: Otryvok iz zadumannoy misterii [The Night’s Jaws: An Excerpt from the Mystery Conceived] // Zolotoe runo. 1906. Issue 1. P. 62-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белый А. На рубеже двух столетий. Воспоминания в 3 кн. Кн. 1. М.: Художественная литература, 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bely A. Na rubezhe dvukh stoletiy [On the Boundary of Two Centuries]. Memoirs in 3 books. Book 1. Moscow: Khudozhestvennaya literatura, 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белый А. Театр и современная драма // Белый А. Символизм как миропонимание / Сост., вступ. ст. и прим. Л. А. Сугай. М.: Республика, 1994. С. 153-167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bely A. Teatr i sovremennaya drama [Theatre and Contemporary Drama] // Bely A. Simvolizm kak miroponimanie [Symbolism as a World View] / Ed., foreword and comments by L. A. Sugay. Moscow: Respublika, 1994. P. 153-167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугаев Б. Белый А. &gt; Искусство и мистерия // Весы. 1906. № 9. С. 45-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyj A. Antichrist: Abbozzo di un mistero incompiuto / Edizione e commento di Daniela Rizzi. Trento, 1990 (Dipartimento di Storia della Civiltа Europea: Testi e ricerche. No. 3).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Воспоминания странного человека» Андрея Белого / Предисл., публ. и прим. А. В. Лаврова // Миры Андрея Белого / Ред.-сост. К. Ичин и М. Спивак. Белград; М.: Изд. филологического факультета в Белграде, 2011. С. I-LXII.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugaev B. Bely A. &gt; Iskusstvo i misteriya [Art and Mystery] // Vesy. 1906. Issue 9. P. 45-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генри П. Чехов и Андрей Белый: (Эмблематика, символы, языковое новаторство) // Чеховиана: Чехов и «серебряный век». М.: Наука, 1996. С. 80-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cymborska-Leboda M. The Mystery Play in the Works of the Russian Symbolists: Andrey Bely’s He Who Has Come // Scottish Slavonic Review. 1990. Issue 15. P. 43?58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов Ю. К. Драматургия символизма // История русской драматургии, вторая половина XIX - начало ХХ века, до 1917 г. Л.: Наука, 1987. С. 552-605.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Genri P. Chekhov i Andrey Bely: (Emblematika, simvoly, yazykovoe novatorstvo) [Chekhov and Andrey Bely: (Emblematics, Symbols, Linguistic Innovation)] // Chekhoviana: Chekhov i ‘serebryaniy vek’ [Chekhoviana: Chekhov and Russian Silver Age]. Moscow: Nauka, 1996. P. 80-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов Ю. К. Жанровые особенности ранней драматургии Блока: 1. Предшественники // Александр Блок: Исследования и материалы. Л.: Наука, 1987. С. 21-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimov Y. K. Dramaturgiya simvolizma [Symbolist Drama] // Istoriya russkoy dramaturgii, vtoraya polovina XIX - nachalo ХХ veka, do 1917 g. [The History of Russian Drama in the Second Half  of the 19th - Early 20th Century, up to 1917]. Leningrad: Nauka, 1987. P. 552-605.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерошкина Е. В., Хализев В. Е. Финал «Бранда». (К столетию со дня смерти Генрика Ибсена) // Известия РАН. Сер. лит-ры и яз. 2006. Т. 65. № 5. С. 34-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimov Y. K. Zhanrovie osobennosti ranney dramaturgii Bloka: 1. Predshestvenniki [Distinctive Features of Blok’s Early Drama as a Genre: 1. Predecessors] // Aleksandr Blok: Issledovaniya i materialy [Alexander Blok: Research and Materials]. Leningrad: Nauka, 1987. P. 21-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лавров А. В. Андрей Белый в 1900-е годы: Жизнь и литературная деятельность. М.: НЛО, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eroshkina E. V., Khalizev V. E. Final ‘Branda’: (K stoletiyu so dnya smerti Genrika Ibsena) [The Ending of Brand: (Marking Henrik Ibsen’s Death Centenary)] // Izvestiya RAN. Literature and Language Series. 2006. Vol. 65. No. 5. P. 34-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю. М. Семиотика сцены // Лотман Ю. М. Об искусстве. СПб.: Искусство-СПБ, 2005. С. 583-603.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrov A. V. Andrey Bely v 1900-e gody: Zhizn’ i literaturnaya deyatelnost’ [Andrey Bely in the 1900s: Life and Literary Work]. Moscow: NLO, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мейер А. А. Заметки о смысле мистерии (Жертва) // Мейер А. А. Философские сочинения. Paris: La Press Libre, 1982. С. 105-165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman Y. M. Semiotika stseny [Semiotics of the Stage] // Lotman Y. M. Ob iskusstve [On the Art]. St. Petersburg: Iskusstvo-SPB, 2005. P. 583-603.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николеску Т. Н. Андрей Белый и театр. М.: Радикс, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meyer A. A. Zametki o smysle misterii (Zhertva) [Notes on the Meaning of the Mystery (Sacrifice)] // Meyer A. A. Filosofskie sochineniya [Philosophical Works]. Paris: La Press Libre, 1982. P. 105-165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НИОР РГБ. Ф. 25. К. 2. Ед. хр. 2. Л. 1-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolesku T. N. Andrey Bely i teatr [Andrey Bely and Theatre]. Moscow: Radiks, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спивак М. Белый-танцор и Белый-эвритмист // Андрей Белый: автобиографизм и биографические практики: Сборник статей / Ред.-сост. К. Кривеллер, М. Л. Спивак. СПб.: Нестор-История, 2015. С. 116-162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NIOR RGB. [The Manuscripts Department of the Russian State Library]. F. 25. Book 2. Item 2. Sh. 1-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цимборска-Лебода М. Театральные утопии русского символизма // Slavia. Praha, 1984. № 3-4. С. 358-367.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rizzi D. Premessa // Belyj A. Antichrist: Abbozzo di un mistero incompiuto. P. 9-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цимборска-Лебода М. О природе драматических жанров в творчестве русских символистов // Z polskich studiоw slawistycznych. Seria VII. Warszawa, 1988. S. 51-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rizzi D. Un inedito di Andrej Belyj: il mistero incompiuto Антихрист // Belyj A. Antichrist: Abbozzo di un mistero incompiuto. P. 11-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарыпкин Д. М. Ибсен в русской литературе (1890-е годы) // Россия и Запад: Из истории литературных отношений. Л.: Наука, 1973. С. 269-303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharypkin D. M. Ibsen v russkoy literature (1890-e gody) [Ibsen in Russian Literature (1890s)] // Rossiya i Zapad: Iz istorii literaturnykh otnosheniy [Russia and the West: From the History of Literary Relations]. Leningrad: Nauka, 1973. P. 269-303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юрьев А. А. Мистериальная традиция в театре Хенрика Ибсена. СПб.: Изд. СПбГАТИ, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spivak M. Bely-tantsor i Bely-evritmist [Bely as a Dancer and Bely as a Eurythmist] // Andrey Bely: avtobiografizm i biograficheskie praktiki [Andrey Bely: Autobiography and Biographical Practices]: A collection of articles / Ed. K. Kriveller, M. L. Spivak. St. Petersburg: Nestor-Istoriya, 2015. P. 116-162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юрьева З. Космизация пейзажа у Андрея Белого // Новый журнал. 1992. № 189. С. 212-226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsimborska-Leboda M. Teatralnie utopii russkogo simvolizma [Theatre Utopias of Russian Symbolism] // Slavia (Praha). 1984. Issues 3-4. P. 358-367.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belyj A. Antichrist: Abbozzo di un mistero incompiuto / Edizione e commento di Daniela Rizzi. Trento, 1990 (Dipartimento di Storia della Civiltа Europea: Testi e ricerche. № 3).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsimborska-Leboda M. O prirode dramaticheskikh zhanrov v tvorchestve russkikh simvolistov [On the Nature of Dramatic Genres in the Work of Russian Symbolists] // Z polskich studiоw slawistycznych. Seria VII. Warszawa, 1988. P. 51-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cymborska-Leboda M. The mystery play in the works of the Russian symbolists: Andrey Bely’s He Who Has Come // Scottish Slavonic Review. 1990. № 15. P. 43-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">‘Vospominaniya strannogo cheloveka’ Andreya Belogo [Memoirs of a Strange Man by Andrey Bely] / Foreword, publ. and notes by A. V. Lavrov // Miry Andreya Belogo [Andrey Bely’s Universe] / Ed. K. Ichin and M. Spivak. Belgrad; Moscow: Izd. filologicheskogo fakulteta v Belgrade, 2011. P. 1-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rizzi D. Premessa // Belyj A. Antichrist: Abbozzo di un mistero incompiuto. P. 9-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuriev A. A. Misterialnaya traditsiya v teatre Henrika Ibsena [Mysterial Tradition in the Henrik Ibsen’s Theatre]. St. Petersburg: SPbGATI, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rizzi D. Un inedito di Andrej Belyj: il mistero incompiuto Антихрист // Belyj A. Antichrist: Abbozzo di un mistero incompiuto. P. 11-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurieva Z. Kosmizatsiya peyzazha u Andreya Belogo [Cosmicization of the Landscape in Andrey Bely’s Work] // Noviy zhurnal. 1992. Issue 189. P. 212-226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
